The end of the Cold War has produced the prospect of a new world order based on international co-operation.
冷战的结束使得基于国际合作的世界新秩序成为可能。
What world order will replace the Cold War?
会有什么样的世界秩序取代冷战？
How new will this new world order actually be?
新的世界秩序到底会新在哪里？
They are the expression of a rational world order.
它们是理性世界秩序的表达。
A treatise on prisons became a meditation on the new world order.
一篇主题为牢狱的命题论文就这样变成了一部关于世界新秩序的沉思录。
We should think about how we can contribute to a better world order.
想一想我们可为新的世界秩序做出什么贡献。
And that, says Mr Pahad, lies in creating a new and more equitable world order.
而要实现这点，就需要构建一个全新的更加公平的世界格局，Pahad这样表示道。
Nor should they overestimate their joint capacity in shaping the world order.
它们也不应该高估自己合作打造世界秩序的能力。
He thought history would witness a new world order, and that the people would arise.
他认为历史将会见证一种新的世界秩序的诞生，人民会站起来。
No world order that elevates one nation or group of people over another will succeed.
任何将一个国家或一个群体置于他人之上的世界秩序不可能获得成功。
The idea of a harmonious world represents the pursuit of constructing the new world order.
和谐世界的理念体现着人们在价值层面上对于建构世界新秩序的一种追求。
But the peaceful change of world order must seek difficult compromise between power and morality.
而世界秩序的和平变革，必须在权力和道德两者之间寻求艰难的妥协。
Traditional real-world order processing scenarios involve human interaction at some point in the process.
实际的传统订单处理情形是在订单流程的某个环节中涉及人工干预。
The coincidence makes people easily connect post-Olympic era with one profound transformation in world order.
历史的巧合，使得人们轻易就将后奥运时代与世界秩序的一次深远转型联系起来。
The roles of international institutions in the world order are based on their international personalities.
国际组织在国际秩序中的作用基于国际组织的国际法律人格。
If we get it right, the G-20 can serve as a powerful mechanism for managing conflicts and disputes in a new world order.
如果我们理解正确的话，20国集团是国家新秩序中协调冲突与争端的强大有效的机制。
The coincidence makes it easy for people to connect post-Olympic era with the profound transformation of the world order.
历史的巧合，使得人们轻易就将后奥运时代与世界秩序的一次深远转型联系起来。
The world order which we seek is the cooperation of free countries, working together in a friendly civilized society.
我们所寻求的世界秩序，是自由国家彼此合作，是在友好文明的社会中携手工作。
The world order which we seek is the cooperation of free countries, working together in a friendly, civilized society.
我们所追求的世界秩序是自由国家彼此合作，在一个友好、文明的社会里共同努力。
The world order which we seek is the cooperation of free countries, working together in a friendly, civilized society.
我们所追求的世界新秩序是自由国家之间的合作，是自由国家在一个友好、文明的世界里同心协力，共同努力。
He said that this policy is very important to Asia's peace and stability and sets up an example for the world order in the 21st century.
他说，这一政策对亚洲的和平与稳定非常重要，为21世纪的世界秩序树立了典范。
For the sake of all that we ourselves hold dear, and of the world order and peace, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.
为了捍卫我们珍视的一切，为了世界的和平有序，我们应该毫不犹豫地接受这项挑战。
For the sake of all that we ourselves hold dear, and of the world order and peace, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.
为了捍卫我们珍视的一切，为了世界的和平有序，我们应该毫不犹豫地接受这项挑战。
应用推荐