Many other parts of the world offer some protection, but a vast majority still offer no protection at all.
世界上其他的许多地方也提供一些保护，但是绝大多数国家没有出台相关措施。
Facilities scattered around the world offer various forms of dolphin-assisted therapy for people with mental and physical ailments.
分布在世界各地的机构为在精神上或生理上有疾病的患者提供各种海豚辅助性治疗。
Many universities around the world offer scholarships for Masters' or PhD programs, along with a small stipend and sometimes student housing.
世界各地许多大学都会向攻读硕士或博士学位的人提供奖学金，有时甚至还提供住宿和少量津贴。
Many of today's terminals around the world offer great entertainment, dining and shopping, with so much on offer you're almost tempted to miss your flight.
如今世界上许多航站楼都配有非常棒的娱乐设施、用餐和购物场所，还有许多让你忍不住错过航班也要尝试一下的事物。
Many hostels around the world offer voluntourism packages which provide room discounts or free meals to guests who will participate in volunteering programs.
世界上很多旅社为那些愿意参加志愿项目的客人提供住房折扣或者免费膳食的公益旅游套餐。
Wrong! Many of today's terminals around the world offer great entertainment, dining and shopping, with so much on offer you're almost tempted to miss your flight.
错！如今世界上许多航站楼都配有非常棒的娱乐设施、用餐和购物场所，还有许多让你忍不住错过航班也要尝试一下的事物。
At the same time, we are seeing that efforts to improve the lives of the women of the world offer in many cases the most immediately efficacious means of changing entire societies for the better.
同时，我们看到在许多情况下，提高全世界妇女的生活水平为改善整个社会状况提供了见效最快的方法。
Several schools around the world offer you the chance to become an expert on puppet shows, though if your goal isn't to, say, work on Sesame Street we're not sure how much good this one will do you.
世界上有不少学校可以给到你成为木偶戏专家的机会。虽然你的目标并不是在芝麻街(美国幼儿教育电视节目)工作这种，不过我们都说不好这专业可以给你带来多少好处哦。
The diploma course would offer remote access to course materials via the Internet's world wide web.
该学位课程将通过互联网来提供可远程访问的课程资料。
The U.S. is also the only advanced economy that does not guarantee workers paid vacation time, and it's one of only two countries in the world that does not offer guaranteed paid maternity leave.
美国也是唯一一个不保障员工带薪假期的发达经济体，也是世界上仅有的两个不提供带薪产假保证的国家之一。
In a world struggling with rapid industrialization, science and technology seemed to offer solutions to almost every problem.
在一个挣扎于迅速工业化的世界，科学技术似乎为几乎所有问题提供了解决办法。
To biomedical researchers all over the world, twins offer a precious opportunity to untangle the influence of genes and the environment—of nature and nurture.
对世界各地的生物医学研究人员来说，双胞胎提供了一个宝贵的机会，来解开基因和环境——也就是先天和后天的影响之谜。
The company stunned the technology world by increasing its offer price to $26.
该公司将卖方要价提高到$26，震惊了技术界。
In an integrated world, companies move to places that offer them the highest profits.
在一体化的世界中，企业会向提供最高利润的区位迁移。
All human beings deserve the opportunity to enjoy all that the world has to offer without obstacles or hatred.
全人类都应该有机会享有这个世界为我们提供的一切，没有障碍也没有仇恨。
They perhaps were simply thinking: you Indians, if this is what you have to offer on the world stage, thank you.
他们也许只是想到：你们印度人，如果这就是你们不得不在世界舞台上展示的东西，那真得该谢谢你们。
For once, the best technology that the world, working together, can offer is being introduced in Africa.
这一次，世界上合作开发并可以提供的最佳技术正为非洲所用。
Eventually, the web site will offer a summary of the World health report 2005.
最后，网站将提供《2005年世界卫生报告》的内容摘要。
Thanks to these donations, many millions of poor people are receiving the best-quality medicines the world can offer.
有了这些捐赠，成百万穷人就能得到世界上所能提供的最高质药物。
These customers derive satisfaction from being able to experience the best this world has to offer.
享受这个世界上所能提供的最好的茶，于此他们很满足。
Absorb everything the world has to offer you.
吸收这世界中的所有事物。
As you learn more about yourself and the world, it gets easier to enjoy what the world has to offer.
当你对自己和世界了解的越多，就更容易去享受世界所提供的东西。
For once, Africa is the first to receive the very best technology that the world, working together, can offer.
这一次，非洲率先得到了最佳技术成果，这是全世界经过通力合作能够实现的成果。
The world, just as it is, has endless gifts to offer.
世界就像它本身一样，有无穷无尽的礼物要馈赠。
These offer different views of the world that must ultimately be reconciled.
这些模型提供了符合世界的不同视图。
You have something wonderful to offer the world. The accomplishments of others do not change the God-given potential for your life.
你对于这个世界会有很大的贡献，别人所做的贡献并不会改变你生活的禀赋。
We've entered a world where customers demand the right offer at the right time for the right price.
我们已经踏入另一个世界，消费者要求在合适的时间、合适的地点获得合适的服务。
Canada has a lot to offer the world.
加拿大能够提供给这个世界的有很多很多。
Money and class not only indicate what the world has already given you, but often suggest what the world is willing to offer you.
金钱和阶级不仅表明世界给了你什么，而且通常显示了世界愿意给你什么。
For the response of the ice sheets to a still warmer world, older periods in geologic time offer parallels.
对于冰川对变暖世界的回应，以前的地质时期也出现过相似的状况。
应用推荐