The programme is geared to preparing students for the world of work.
本计划旨在为学生开始就业作准备。
Piaget argued that once adolescents enter the world of work, their newly acquired ability to form hypotheses allows them to create representations that are too ideal.
皮亚杰认为，一旦青少年进入职场，他们会新习得构建假设的能力，这促使他们构想过于理想的图景。
Gardens don't fit easily into the world of work.
花园并不能很容易进入到职场中。
IT IS hard to imagine a worse time to be entering the world of work.
没有比现在进入社会工作还要糟的时候的。
The slogan of the Scrum Alliance for some time has been "transforming the world of work".
Scrum联盟某段时间的口号变成了“改变工作世界”。
Without question, the world of work today runs on social media in some shape or form.
毫无疑问，今天的职业界以某种形式运作在社交媒体之上。
In the turbulent, toss-about world of work, all kinds of people are worried about getting fired.
在风云变幻的职场中，每个人都在担心会不会被炒。
The world of work has responded proactively and it is fitting that ILO adopted Global Jobs Pact.
劳工世界积极应对，去年国际劳工组织不失时机地通过了《全球就业协定》。
High unemployment can do lasting damage, as people lose their skills or their ties to the world of work.
诚然，高失业率会造成长期的破坏，如技艺生疏，远离工作等等。
But in the meantime, this research argues, students should be prepared for the actual world of work.
但是目前，这份研究的论点是，学生应该为现实的职场做好准备。
I believe that the most effective way to "Change the world of work" is to introduce Scrum before people start working.
我相信，“改变工作世界”最有效的方式是在人们开始工作前引入Scrum。
will be an interactive, chaotic collaboration between passionate individuals seeking to transform the world of work....
将在充满热情的个体之间形成互动的、混乱式的协作，以此寻求改变工作世界……
The arena for serving God is not the fortressed life of the monk, but the everyday real world of work, home, and society.
为上帝服务的领域并不是修道士式的人生堡垒，而是这个真实世界里每天的工作、家庭和社会。
If workers are left on the shelf too long, their skills will atrophy and their ties to the world of work will weaken.
如果工人离开岗位太久，他们的技术会退步，他们和工作环境的联系也会削弱。
And this sense of belonging to an accomplished work group is one of the distinctive satisfactions of the world of work.
这种自己属于一个有成就的班组的意识，是工作中最突出的满足感之一。
In the new world of work, unemployment is high yet skilled and talented people are in short supply. Matthew Bishop explains.
“在新时期，失业率依旧很高，但有技能有才干的人才依旧供不应求。”马修主教说道。
Such targeted programmes aim not just to create jobs but keep the unemployed from withdrawing permanently from the world of work.
这种有针对性的项目不仅是为了增加岗位，还能够避免失业者永久脱离就业市场。
Josef Pieper’s seminal book, Leisure: The basis of culture written in the 1940’s warns us against what he calls the “Total World of Work.”
引起广泛影响的Josef Pieper的书，《悠闲》中讲到：1940年写成的文化基础警告我们要反抗他提出的“工作的全世界”。
Vocational education is good at getting school-leavers into work, but does nothing to help people adapt to changes in the world of work.
职业教育擅长的是让毕业生找到工作，但不能帮助人们适应工作世界的变化。
This special report will look at what this new world of work means for individuals and what they can do to ensure they are on the winning side.
这一辑特别报道中，我们将探讨新的就业市场对劳动者个人意味着什么，以及怎样才能使自己成为受益者。
We'll come back to these drives in a moment, but first, there's another way in which the world of work has changed that's important for us to consider, and it's related to autonomy.
让我们稍稍回顾一下这些驱动力。但是首先要提到的是，工作还以另外一种方式发生了改变，它与自主性相关，其重要性同样值得我们考虑。
Two months before she gave birth to Jason she left work feeling on top of the world.
在生下贾森的两个月前，她辞去了工作，感到极其幸福。
In the ideal world, we're all doing work that we're proud of and that provides meaning and purpose to us.
在理想世界里，我们都做着引以为荣的工作，并且这份工作能给予我们生活的意义和目的。
While he obviously had an abundance of natural talent, the final, polished work that he gave to the world was the result of years of practicing, rewriting and reading.
虽然他显然极具天赋，但他最终呈现给世界的完美作品是历经多年练习、重写和阅读的结果。
It's our guilty pleasure: watching TV is the most common everyday activity, after work and sleep, in many parts of the world.
在世界上许多地方，看电视是工作和睡觉之余最常见的日常活动，这是一种让我们感到愧疚的娱乐活动。
The overall goal of her work has been to depict the world of the soul and the spirit, not to mirror concrete reality.
她作品的总体目标是描绘灵魂和精神的世界，而不是反映具体的现实。
Regardless of who they are or what they do, Americans spend more time at work than at any time since World War II.
不管他们是谁或做什么工作，美国人花在工作上的时间比二战以来任何时候都要多。
Regardless of who they are or what they do, Americans spend more time at work than at any time since World War II.
不管他们是谁或做什么工作，美国人花在工作上的时间比二战以来任何时候都要多。
应用推荐