The reader is always carried away into a world of thought and reflection.
读者往往被书籍带进一个思想和反省的境界里去。
When we think, there is the world of thought experienced through the mind.
当我们想时，有通过意门体验的心念的世界。
Benjamin L. Schwartz, The World of Thought in Ancient China, Cambridge:Belknap.
《古代中国的思想世界》，本杰明·史华兹著，程钢译，刘东校，江苏人民出。
Our intellect holds the same position in the world of thought as our body occupies in the expanse of nature.
我们的智力在思想的世界中所占的位置，和我们的身体在自然的广袤中所占的位置相同。
This is the path to a world of thought that discovers moral principles and social responsibilities in everyday activities.
这是一条道路，通往这样一条思想的世界：在日常的活动中发现道德原则和社会责任。
There is a world within—a world of thought and feeling and power; of light and life and beauty and, although invisible, its forces are mighty.
我们都拥有一个内在的世界，一个属于思想、感觉与力量的世界，一个充满光明、活力与美好的世界；尽管我们看不见它，但它拥有非常强大的力量。
There is a world within - a world of thought and feeling and power; of light and life and beauty and, although invisible, its forces are mighty.
我们都拥有一个内在的世界，一个属于思想、感觉与力量的世界，一个充满光明、活力与美好的世界；尽管我们看不见它，但它拥有非常强大的力量。
Summary: the limit is one of the extremely important concept in mathematics. limit mathematical solving mathematical problems in the world of thought is the awareness of the important weapons.
极限的思想是人们认识数学世界解决数学问题的重要武器。
This paper is the postscript of The world of Thought in Ancient China , a famous book written by Benjamin Schwartz. This postscript is a summary and reflection of the most important ideas in the book.
本文是史华兹先生《中国古代思想的世界》一书的跋语，它是对于全书总体思路的总结与反思。
I alone was sane, I thought, in a world of crazy people.
我以为在这个狂人的世界中我是惟一清醒的。
"I have an existing contract until the end of the World Cup finals, " Hiddink said. "The question will require some time for thought.
希丁克说：“我现在的合同要到世界杯决赛结束后才到期，这个问题尚需时日考量。”
Today, it is still read and loved by people all over the world, and is thought to be one of the greatest American stories.
今天，它仍然被世界各地的人们阅读和喜爱，并被认为是最伟大的美国故事之一。
I've long thought of Paris as one of the most beautiful cities in the world.
我长期以来都认为巴黎是世界上最美丽的城市之一。
Many of us believe in the evolution of World Wide Web. Very few, however, have thought in depth why and how the Web evolves.
我们中的很多人相信万维网的进化，然而却很少有人深入的思考它是为什么和怎么进化的。
Most of us in the well-fed world give little thought to where our food comes from or how it's grown.
在这个食物丰足的世界里，我们大多数人很少去思考我们的食物从哪儿来，又是如何种植的。
Algeria, you would have thought, would carry the hopes of the Arab world on its shoulders.
您也许认为阿尔及利亚将肩负起阿拉伯世界的希望。
An idea belongs to the realm of thought, not to the world of physical things that can be seen, touched, or otherwise perceived by the senses.
理念属于思考领域，而不属于可以被观察、触摸或以其他方式被感官所感知的物理世界。
But to understand a world view, or a philosophy or system of thought, it is not enough just to understand the propositions it contains.
但是为了理解一种世界观，或者哲学，或者一种思想体系，光了解他们的主题是不足够的。
The hugely subtle, interesting and complicated world of Jewish thought and culture boiled down to a bitter fight over bread or over scrappy permits; either might hold off death for another few days.
犹太人有着非常微妙、复杂和有趣的思想与文化世界，可最后他们却不得不为了几片面包或临时工作的许可而拚斗得你死我活。而这两样东西也只是使他们苟延残喘几天而已。
In some eastern mystical traditions the state of consciousness through which we ordinarily experience the world is thought of as being one of gross awareness.
在某些神秘的东方传统文化中，我们平常感受世界时所处的觉醒状态被认为是一种粗浅的认知状态。
Having built my whole world around women, the thought of dating men was absurd.
我的整个世界都是围绕着女人而建立的，和男人约会的想法简直太荒谬了。
So I haven't really imagined the world in which I no longer exist, a world in which I'm dead, a world in which I'm incapable of thought and observation.
所以我并没有真正，想想自己不存在的世界，自己死后的世界，一个我无法再思考和观察的世界。
It's very useful in figuring out how people back then thought of the world around them.
这本书对当时人们怎样认识周围的世界很有意义。
The history of Swedish Mission covers many years and many parts of the world that were thought to be inaccessible and unreachable.
瑞典的传教历时悠久，并且它覆盖了很多被认为很难达成的地区。
Author Sandra Magsamen suggests that we think of every day as an opportunity to add love in the world, and shares inspiring examples of people putting this thought into action.
作家桑德拉·麦格斯曼(SandraMagsamen)建议大家把每天都当成是给世界增添一份爱的机会。她也跟我们分享了将这一想法付诸实践的富有启发性的例子。
Forty-four per cent of people questioned by the World Cancer Research Fund (WCRF) thought stress increased the risk of cancer but just 36 per cent identified alcohol as a factor.
在世界癌症研究基金会（WCRF）的调查询问中，有44%的人认为精神压力增加了患癌症的风险，而仅有36%的人认为酒精是一个因素。
But Mr Mastrogiacomo was the latest of at least half a dozen Italian hostages in different parts of the world who are thought to have been ransomed in the past two years.
但是在过去的两年时间里，世界各地至少有6名意大利被绑架，记者Mastrogiacomo是近期被赎回的一个。
But Mr Mastrogiacomo was the latest of at least half a dozen Italian hostages in different parts of the world who are thought to have been ransomed in the past two years.
但是在过去的两年时间里，世界各地至少有6名意大利被绑架，记者Mastrogiacomo是近期被赎回的一个。
应用推荐