Red-crowned cranes dance the most beautiful dances in the world of birds.
丹顶鹤是在鸟类中跳舞最美的。
Came to the world of birds, I saw a lot of beautiful chickens, birds.
来到鸟语林，我看见了好多漂亮的小鸡、小鸟。
This is still much in evidence in the world of birds and animals. Bees communicate by dancing!
这一点在鸟类和其他动物世界中仍然能找到大量的相关证据，比如蜜蜂通过舞蹈来沟通。
The spread of flu by carrier is akin to flying people or birds, meaning regional variations can spread quickly around the world.
流感通过载体的传播就像是人们坐飞机或是鸟儿飞翔一样，意味着区域变异会很快传播到世界各地。
The man walking can learn the trees, flowers, insects, birds and animals, the significance of seasons, the very feel of himself as a living creature in a living world.
行走中的人可以认识树木、花朵、昆虫、鸟类和动物，了解不同季节的意义，感受自己作为一个活生生的人生活在一个生机勃勃的世界里。
"Just listen to the birds - th' world seems full of 'em - all whistlin' an' pipin'," he said.
他说：“就听听这些鸟吧——世界似乎充满了他们——都在吹口哨和唱歌。”
That's the story The Angry Birds Movie wants to tell. The birds live on an island far away from the rest of the world and they know nothing of the outside world.
这就是电影《愤怒的小鸟》想要讲述的故事。这些小鸟生活在一个远离世界其他地方的岛上，它们对外面的世界一无所知。
No, we have knowledge of no world but yours, though for us it holds no sunlight, no warmth, no music, no laughter, no song of birds, nor any companionship.
不，我们拥有的正是你们的世界的知识，尽管我们没有阳光，没有温暖，没有音乐，没有欢笑，没有鸟儿的歌声，也没有伴侣。
Angry Birds does not appear angry at Window of the World, however, and may forge a profitable partnership instead.
不过，愤怒的小鸟并表现出对世界之窗的愤怒，相反可能会建立利益伙伴的关系。
Birds do not all live throughout the world, and some birds are so geographically regional that they can only be found within a handful of states.
并不是所有鸟类都能在世界各地看到，一些鸟儿的分布过于地区化以至于只能在某些地方才能找到。
During the terrible siege of Leningrad in World War II, for example, emaciated citizens, having eaten all the birds, dogs and rats in the city, finally resorted to feasting on their own kind.
例如，在二战围攻列宁格勒时，那些憔悴的市民吃过城里的鸟类、狗和老鼠，在万般无奈之下，最终发生了同类相食的惨剧。
The yellow, red, orange, and brown birds of the world assume their hues because of a pigment embedded in the keratin matrix of feathers.
这种集黄色，红色，橙色和棕色于一身的鸟类，能够呈现出如此多的色彩，得益于它的羽毛角蛋白间质里含有色素。
The Bird World is next to the Monkey Hill. There are all kinds of birds.
鸟世界紧邻猴山，那儿有各种各样的美丽的鸟。
The theme park's marketing manager Ye Xiumei says Window of the World will host the Angry Birds exhibit until the end of September.
公园的销售经理叶经理说“世界之窗”将举办愤怒的小鸟展览。
Alan Barrett of the University of Texas says travel by carriers of influenza, be they people in aeroplanes or birds on the wing, means regional mutations quickly spread around the world.
德克萨斯大学的阿兰·巴瑞特说，流感通过载体的传播就像是人们坐飞机或是鸟儿飞翔一样，意味着区域变异会很快传播到世界各地。
Finally, we have evolved in a world of lions and tigers and bears; of plants and birds and rocks and things.
最后，我们在一个充满狮子、老虎、熊、植物、鸟类、岩石和琐事的世界中演化。
Tests conducted by the World Organisation for Animal Health (OIE) have today confirmed the presence of highly pathogenic H5N1 avian influenza in samples taken from domestic birds in Turkey.
世界动物卫生组织(OIE)进行的检验今天确认了在土耳其家禽中采集的样本中存在着高致病性H5N1禽流感病毒。
A human-scaled mockup of the Angry Birds world was created in a square in Barcelona.
在巴塞罗那的一个广场上建起了一个真人版的“愤怒的小鸟”模型。
For example, one in five of all birds in the world can be found there.
比如说，你能在这里找到世界上五分之一的鸟。
The popularity of the video game Angry birds, in which feathered friends launch themselves at pigs that have stolen their eggs, may have some people wondering: Do birds get mad in the real world?
这段流行的“愤怒的小鸟”视频里，鸟儿对偷鸟蛋的人发动攻击，一些人也许觉得奇怪：鸟儿如今怎么变得疯狂了？
That rate is similar to the rate in the rest of the bird world, even including those birds that have cushy nests and never fight near their eggs.
这个概率和其他鸟类世界的相似，甚至包括了那些拥有柔软鸟巢和从不在鸟蛋附近争斗的鸟类。
The findings could help to explain why the archosaurs — the ancestors of crocodilians, dinosaurs, and modern birds — emerged to dominate the world some 250 million years ago.
初龙是鳄鱼、恐龙类以及和现代鸟类的始祖。这次的发现有助于解释2.5亿年前初龙在世界范围内大规模存在的原因。
Known in Japan as tancho (red peak), the red-crowned is the second rarest crane species, after the whooping crane, with a world population of fewer than 2, 500 birds.
丹顶鹤是世上第二罕见的鹤，仅次于美洲鹤，目前全球幸存数量低于2500只。
You'll see many exotic birds and of course a world famous alligators.
你能见到很多有异国情调的鸟和世界闻名的鳄鱼。
Finally, we have evolved in a world of lions and tigers and bears; of plants and birds and rocks and things. We get pleasure and fulfillment from the natural world.364.
无论如何，我们还是在狮子老虎狗熊横行的世界里茁壮成长起来了，当然身边还伴随一些花鸟鱼虫什么的，我们的成就和幸福都源于大自然。
There is a world apart: The realm of sea birds.
海角天涯有另一个世界：海鸟的国度。
You'll see many exotic birds and of course a world famous alligators . Don't worry.
你能见到很多有异国情调的鸟和世界闻名的鳄鱼。
In this, I called the people, not to ruin the trees and flowers of the natural world, don't mess killed a birds a beast, don't kill our friend, protect one of nature's creatures.
在此，我呼吁人们，不要再破坏自然界中的花草树木，不要再乱杀一禽一兽，不要再杀害我们的朋友，要保护好自然界中的一个个生灵。
In this, I called the people, not to ruin the trees and flowers of the natural world, don't mess killed a birds a beast, don't kill our friend, protect one of nature's creatures.
在此，我呼吁人们，不要再破坏自然界中的花草树木，不要再乱杀一禽一兽，不要再杀害我们的朋友，要保护好自然界中的一个个生灵。
应用推荐