The Russian tennis prodigy is well on the way to becoming the youngest world champion of all time.
这位俄罗斯网球奇才已很有望成为历史上最年轻的世界冠军。
Today, America's total number of elevators—900，000 at last count, according to Elevator World magazine are a force that's becoming more important than ever.
据《电梯世界》杂志报道，如今，美国电梯总数——最后统计数量达90万台。电梯变得越来越重要。
In many parts of the world today this is still true, but something else is becoming more important—the exchange of information, and the technology that we use to do this.
在当今世界的许多地方，这仍然是正确的，但其他一些东西正变得越来越重要，如信息的交换，以及我们用于交换信息的技术。
I've also looked at how older people are represented in the media; again, it's of major current interest with older people becoming a much larger proportion of UK and indeed world society.
我还研究了老年人在媒体中的形象；再说一次，随着老年人在英国乃至世界社会中所占的比例越来越大，这也是当前人们的主要兴趣所在。
I've also looked at how older people are represented in the media; again, it's of major current interest with older people becoming a much larger proportion of UK and indeed, world society.
我还研究了老年人在媒体中的形象；此外，随着老年人在英国乃至世界社会中所占的比例越来越大，这也是当前人们的主要关注点。
This is why alternative forms of tourism are becoming popular in the world.
这就是为什么其他形式的旅游在世界上越来越受欢迎。
Now the idea of hygge is travelling abroad and becoming a trend in some parts of the world too.
如今，“hygge”的理念正在国外传播，在世界一些地区也成为一种趋势。
It was first developed in China as wushu, but it's becoming one of the most popular sports around the world.
它最初是在中国从武术发展起来的，但它正在成为世界上最受欢迎的运动之一。
Because it's fun to practice and good for health, Five Animal Exercises are becoming more and more popular in recent years, not only in China, but also in many other places of the world.
练五禽戏很有趣，且对健康有好处，近年来，五禽戏变得越来越受欢迎，不仅在中国如此，而且在世界许多其他地方也是如此。
If you enjoy helping others and have an interest in the world of finance, becoming a personal finance advisor may be for you.
如果你愿意享受帮助别人的乐趣，而且对于财经金融世界很感兴趣，成为一名私人理财师可能适合你。
In an age that appears increasingly unmanageable, cities rather than states are becoming the islands of governance on which the future world order will be built.
在一个看起来越来越难管理的时代，城市，而不是国家，将成为一座座统治岛屿，未来世界的秩序将建立在城市基础上。
Beckham was only in Italy to give himself the best possible chance of becoming the first England player to feature in four World Cups.
只有意大利给了小贝最有可能的机会，去成为第一位为英格兰出战四届世界杯的球员。
Despite these concerns, India is steadily becoming more financially stitched in to the rest of the world.
尽管存在着这些顾虑，印度在金融方面对世界其它地区的依赖还是在日益加强。
Once there was a young girl who dreamed of becoming the best swimmer in the world.
以前有一个女孩梦想成为世界最优秀的游泳运动员。
Since this world did not exist outside the economists' models, though, the discipline seemed in danger of becoming irrelevant.
可是，由于这样的世界在这些经济学家们的模式之外并不存在，经济学科看来处在变得不相干的危险之中。
The world Bank forecasts that this will be the first year in which China's imports will be growing by more than America's, becoming the biggest source of import growth in the world.
世界银行预测，今年也许是中国进口增长超过美国的第一年，从而成为世界上进口增长最大的国家。
Is joining Facebook becoming mandatory if you wish to remain part of the modern world?
要是你还想成为当今世界的一部分，加入Facebook是不是已经成为必须了呢？
Clustering is becoming increasingly important in the world of enterprise application development; developers continuously need to address questions like.
集群在企业应用开发中变得越来越重要，开发人员经常会碰到这样的问题。
It breathes and takes wing, becoming a messenger in one or more of our innumerable transactions with the world and with each other.
它呼吸并翱翔着，或多或少的成为了我们人与世界和人与人之间不计其数交流联络的信使。
One could argue that becoming a person of strong virtues is even more important as the world itself seemingly slides deeper into moral peril.
人们有理由相信，成为一个有着强烈美德的人，比起世界本身看上去已深深陷入道德危机更为重要。
This may be why, in some parts of the world, conglomerates are becoming even more diversified: witness Samsung Electronics, which is moving into pharmaceuticals.
这也许是为什么在世界的某些地方多元化变得更加多元：例如三星，其正在向制药业进军。
The rest of the world is not just learning English. It is becoming multilingual.
全球其它地区的人不只是在学习英语，他们正成为讲多种语言的人。
People in all regions of the world are living longer, and the medicines and technologies that keep them alive are becoming increasingly expensive.
世界上所有地区的人都活得更长久，而使他们活下去的药物和技术正在变得越来越昂贵。
Lives of most people today are so busy that low energy levels are becoming a norm in the modern world.
如今大多数人的生活都如此的忙碌，以至于在现代社会，体力不足以经是个普遍现象。
I was convinced that media consumers had already graduated to a multi-platform world, and that the old ways of storytelling were becoming obsolete.
我坚信媒介消费者们已经过渡到了多平台世界，那些老掉牙的讲故事手法该寿终正寝了。
In particular it is hinted that the decision of the villainous Sansho's son to renounce the world by becoming a monk is an inadequate response to the wickedness the film portrays.
尤其是恶人山椒的儿子所做出的、通过出家来斩断与尘世之联系的决定，还被暗示是对本片所描绘之邪恶的一种程度不够的反应。
In this part of the world, drought is becoming ever more frequent.
在世界的这个地区，干旱已经越来越频繁。
Computers are becoming more and more a part of our lives and this is something that is transforming the world.
电脑已经越来越成为我们生活的一部分，而这正在改变全世界。
Computers are becoming more and more a part of our lives and this is something that is transforming the world.
电脑已经越来越成为我们生活的一部分，而这正在改变全世界。
应用推荐