Additionally, you can also be the nicest person in the world, but if you don't take care of your body and your appearance, "like those girls," you may have trouble attracting your ideal mate.
此外，你可能也是这个世界上最好心的人，但是如果你不注意自己的身体或外貌，“就像那些女孩”，你可能也不会轻易找到理想的伴侣。
The world stage seemed just the right size for her, as she chaffed her conservative soul mate Ronald Reagan or flattered the “new man”, Mikhail Gorbachev.
在她跟她的的保守的精神伙伴罗纳德·里根打趣时，或是在奉承新人米哈伊尔·戈尔巴乔夫时，这个世界看来恰好是适合她驰骋的舞台。
In the hyena world it is the female that rules, choosing her mate, guarding territory, rearing cubs and allowing the male to stay or kicking him out as she sees fit.
在雌性统治的鬣狗世界，雌性选择配偶，守卫领地，抚育幼兽，根据自己的意愿允许雄性停留，或者踢出去。
When I moved into my first apartment in college, I remember telling my flat-mate Tanya I am the luckiest person in the world and she looked at me like I was a weirdo.
记得刚搬进大学公寓的时候，我就对我对床的塔尼亚说，我是世界上最幸运的人，当时她看我的眼神就好像在看一个怪人。
Nothing will suck the life out of romance then having no other interests in this world other then your mate.
没有什么会比除了伴侣就没其他兴趣爱好更容易使生活丧失浪漫的感觉。
'Sorry for sounding sour, but my best mate, David Beckham, got butchered after the World Cup in 1998, then my brother, Phil, after Euro 2000.
我真为那些谩骂难过，但我最好的朋友贝克·汉姆1998世界杯后被大家唾弃。然后是2000年骂我弟弟菲尔。
I believe that somewhere in this world my man, my mate, waits for me in loneliness, as I wait for him!
我坚信，有一个爱我的男人正在世界的某一个地方苦苦等待着我的出现！
Is there only one ideal mate or many for you in the world?
也就是说理想的伴侣真的就那么一个吗？还是有很多个呢？
The mate-selecting standard among Chinese is perhaps the highest in the world, domestic media reported.
据国内媒体报道，中国人的择偶要求堪称全世界最高。
The world stage seemed just the right size for her, as she chaffed her conservative soul mate Ronald Reagan or flattered the "new man", Mikhail Gorbachev.
在她跟她的的保守的精神伙伴罗纳德·里根打趣时，或是在奉承新人米哈伊尔·戈尔巴乔夫时，这个世界看来恰好是适合她驰骋的舞台。
Just months before last summer's World Cup, it was alleged that Terry had an affair with the girlfriend of his England team-mate Wayne Bridge.
而今年夏天世界杯开赛前几个月，特里又搭上了英格兰队队友韦恩·布里奇的女友。
Flamini hails awesome AdebayorMathieu Flamini claims Arsenal team-mate Emmanuel Adebayor's recent performances prove he is one of the best strikers in the world.
弗拉米尼宣称阿森纳队友阿德巴约最近表现证明了他是这个世界最好前锋之一。
Gila would also be his team-mate in the World Cup, after Oddo made his debut with the Azzurri in August 2002.
吉拉在世界杯也是他的队友，在奥多2002年完成在蓝衣军团的处子秀以后。
The fourth and final apartment mate is James, who works in the investment world and takes great pleasure in watching Mark's feeble attempts to win Katie's favor.
第四个人，即最后一名室友是詹姆斯，他在投资银行工作，很喜欢看马克徒劳地向凯蒂献殷勤。
At present, the electrical tree breaking process in the insulatic mate- rial is one of important subject of researches in the world.
电介质中的电枝击穿过程是当前国际上研究的重要课题。
The old mate limped up to me, and spat, and swore. "That's one of the beautiful sights of the world," he said.
这时老水手一瘸一拐地朝我走来，吐了一口唾沫，斩钉截铁地说：“这是世间一大美景。”
I finished second in the world championship, I beat my team mate, under extremely difficult circumstances. I beat the two-time world champion, that was the goal, " said Hamilton."
我最后取得了世界第二，我击败了我的队友，在极其困难的条件下。我击败2次世界冠军，这是（在一切结束前）我的目标。
What the body is not tired, and tired mind. It is tempting to think in this mundane world to find a soul-mate to rest in the harbor, so as to get a modicum of comfort.
身体的累不算什么，而心灵的疲惫，不由得人想在这滚滚红尘中找一个心灵驿站，得到些许的安慰。
Ronaldo broke a new record, becoming the World Cup's all-time leading marksman, thanks in part to a well-weighted pass from team-mate Kakà.
罗纳尔多创造了一个新的记录，他成为了在世界杯决赛阶段进球最多的球员。当然这要感谢他的同伴卡卡给他的那个美妙的传球。
Ronaldo broke a new record, becoming the World Cup's all-time leading marksman, thanks in part to a well-weighted pass from team-mate Kakà.
罗纳尔多创造了一个新的记录，他成为了在世界杯决赛阶段进球最多的球员。当然这要感谢他的同伴卡卡给他的那个美妙的传球。
应用推荐