A man can grow into this, but also the world less.
一个人可以成长为这个，但世界也少。
A man can grow into this, but also the world less.
男人能长成这样，而且世界上更少。
A man can grow into this, but also the world less.
一个男人可以长成这样，世上少有。
He said a little bit of mercy makes the world less cold and more just.
他表示，一点仁慈会使世界少一点冷漠，多一点公平。
Marks asks: 'Is the world less safe than it used to be? Or was it never as safe as we thought it was?
就像马克思说的：“现在的世界比过去更危险了吗”或者我们的世界从来就不是我们想象的那样安全？
The older I grow, the stranger and less explicable the world appears to me.
我年纪越大，这个世界对我就显得越陌生，越不能理解。
We are the marvel and the mystery of the world, for that enduring liberty is no less a blessing than the abundance of the earth.
我们是这个世界的奇迹和神秘，因为持久的自由和地球的富饶一样是一种祝福。
The reason why these people feel less satisfied is that a world of possibilities may also be a world of missed opportunities.
这些人感到不那么满意的原因是，一个充满可能性的世界也可能是一个充斥着错失的机会的世界。
Without the wild world, we are not more but less civilised.
没有了这个狂野的世界，我们不是更文明了，而是更不文明了。
Though its villain also receives his rightful deserts, the thriller presents a less comfortable and credible world.
虽然反派也得到了应有的惩罚，但这部惊悚片呈现了一个不那么舒适可信的世界。
If we acknowledge that human manipulation of the Earth has been a destructive force, we can also imagine that human endeavours can help us build a less destructive world in the centuries to come.
如果我们承认人类对地球的操纵是一种破坏，我们也可以认为，人类的努力可以帮助我们在未来几个世纪建立一个破坏性较小的世界。
The world of advertising is obviously less bound by convention than the world of banking.
与银行业相比，广告业显然较少受常规的约束。
The rest of the world is less encumbered with legislation.
世界上的其它国家没有这般受到立法的约束。
Service in the armed forces gave many Americans a less xenophobic view of the world.
在武装部队的服役使得许多美国人有了较不排外的世界观。
Teach your child that there are less fortunate people in the world.
教育你的孩子，世界上有不那么幸运的人。
In boxing, we have already seen numerous, dubious world title categories because people will not pay to see anything less than a "World Title" fight.
在拳击中我们已经看到了大量可疑的具有世界头衔类别的比赛，这是因为人们不会花钱看任何次于“世界头衔”类别的格斗。
Across the rich world, well-educated people increasingly work longer than the less-skilled.
在富裕国家，比起技能不足的人，受过良好教育的人工作时间越来越长。
The report says that young people need to do less in the digital world but more the real world.
该报告称，年轻人需要少花时间在数字世界里，多花时间在现实生活中。
There are less than 50 known whale falls in the world.
世界上已知的鲸落不到50个。
It also means that there is less food on world markets.
这也同样意味着世界市场中的粮食在减少。
Africa has some of the most exhausted soils in the world, with less than 1% of organic matter in them, half the level required for good fertility.
世界上消耗最大的土壤一些在非洲，土壤中的有机物含量不到1%，这不到良好生产含量的一半。
Mr. Medvedev spoke in favor of discussion of a new world order less dependent on the U.S..
梅德韦杰夫赞同就减少对美元依赖性的世界新秩序展开讨论。
Everywhere in the world, women earn less than men, and only 15% of landholders worldwide are female.
在世界各地，妇女的工资普遍低于男性。在世界各国的土地所有者中，妇女只占15%。
Gas would be an early winner in a less nuclear world.
在一个核能利用程度降低的世界中，天然气将会是早期的赢家。
They concluded: "Constantly looking over one's shoulder seems to make the world a less happy - and more unequal - place."
他们得出结论：不断地注意别人的消息会让这个世界变成一个更少幸福和更多不平等的地方。
According to statistics from the IMF and other international organizations, China's per capita GDP ranks around 100th in the world, less than half of the world average.
根据国际货币基金组织等国际组织数据，中国人均GDP在世界排名第100位左右，不到世界平均水平的一半。
According to statistics from the IMF and other international organizations, China's per capita GDP ranks around 100th in the world, less than half of the world average.
根据国际货币基金组织等国际组织数据，中国人均GDP在世界排名第100位左右，不到世界平均水平的一半。
应用推荐