Last week the issue was some leather cured with a known teratogenic substance, synthetic Nirret or something just as illegal that's still used in third world tanning.
上礼拜的问题是，部分皮革硫化时使用了致畸物质，某种非法但仍在第三世界用来硝制皮革的合成物质。
It is renowned all over the world for its excellent leather goods and Italian fashion style.
它在全世界因卓越的皮革产品和意大利风格而闻名。
CARCINOGENIC chromium: Turning hides into leather in much of the world requires chromium, which in its hexavalent chemical form is a potent carcinogen.
致癌的铬：世界上很多地方通过铬把兽皮制成皮革，铬在六价化学结构下是强烈致癌物。
The metaphor they used was "digital Moleskine, " a nod to the leather-bound notebooks favored in the design world.
他们将平板比喻为“电子版的鼹鼠皮笔记本”。
A meat-free world would have to replace the 11 million tonnes of leather and 2 million tonnes of wool that come from livestock farming every year.
一个完全素食的世界必须想法替代每年来自畜牧业的1100万吨的皮革200万吨的羊毛。
DuPont Company is known the world over, what about your special views of the leather?
杜邦公司享誉全球，您认为杜邦对皮革有什么独到的见解？
Oil analysts desperate for any insight into the murky world of China's economy are resorting to old-fashioned shoe-leather research, often with a high-tech twist.
渴望深入了解中国经济真实状况的石油分析师正在诉诸传统方式，如实地考察，同时还会运用一些高科技的手段。
Capt. Frank Luke, famed World War I ace of the 27th Aero Squadron, wore a leather coat and helmet over his service dress uniform when he went hunting German observation balloons.
弗兰克·卢克，一战期间第27航空联队著名的王牌，在猎杀德国人的观察气球时的穿着是在军便装外加一件皮外套和飞行帽。
In the world I see, you're stalking elk through the Grand Canyon forests around the ruins of Rockefeller Center. You'll wear leather clothes that will last you the rest of your life.
我看见你的世界，你在洛克菲勒中心的废墟，穿过潮湿的峡谷偷偷靠近鹿…你要穿鹿皮衣服，那就是你的全部生活。
The fluorescent update on the classic leather schoolbag has taken the fashion world by storm.
经典的皮制书包款式，再加上新潮的荧光色，这款包包已经席卷了整个时尚界。
For the leather industry has created a colorful trend, the current products are exported to various regions of the world.
为皮革行业创造了流光十色的潮流，目前产品远销世界各地区。
I suddenly thought that the world is such unkindness, I shrink in the leather glove the finger no longer feel become stiff.
我就忽然觉得世界是这样的亲切，我缩在皮手套里的指头不再感觉发僵。
Softness is a basic factor of leather quantity. However, assessment of leather softness is subjective and it can be made only by eyes and hands on the world.
柔软度是表征皮革质量的主要指标之一，目前国内外均只能靠眼观手摸的方法进行感观评定。
The leather used on this style is sourced from one of the most environmentally friendly tanneries in the world.
这种风格所用的皮革是来自世界上最环保的皮革厂之一。
Not only its delicate craftwork, but also its world-leading leather full of luxury and dignity which completely shows your taste of success.
不仅工艺精湛，更采用世界顶级皮料，奢华矜贵尽显成功的品位。
I am a loving person, hoping could protect all the weakness animal in this world, and also I never use or wearing any animal leather products.
我富有爱心，希望能保护所有弱小的动物，并且决不使用任何动物毛皮制品。
Resembling a chic private club, contemporary art lines the walls while soothing jazz tunes, leather couches and tub chairs add an old-world charm.
墙上的当代艺术装饰与悠扬的爵士乐韵互相辉映，配以真皮沙发和半圆座椅，让人恍如置身昔日欧洲的私人俱乐部。
Marc Newson custom-designed many of the lounge pieces, including the leather lounge chairs, recliners and sofas made by world-renowned Italian leather manufacturer Poltrona Frau.
马克·纽森定制设计的许多休息室件，包括皮革躺椅，躺椅和世界作出的沙发，著名的意大利皮革制造商Poltrona弗劳。
The 9th Shanghai International Leather Fair will be fresh at Shanghai World Expo Hall on May 16-18, 2012.
第九届上海国际皮革展将于2012年五月在上海召开。
The 9th Shanghai International Leather Fair will be fresh at Shanghai World Expo Hall on May 16-18, 2012.
第九届上海国际皮革展将于2012年五月在上海召开。
应用推荐