While soybean import demand for the EU-27 and the rest of the world is flat, those areas are importing considerably more soybean meal this year.
尽管欧盟27国及世界其它国家的大豆进口需求未见起色，但这些地区本年度的豆粕进口量却明显上升。
Thomas L. Friedman says in his exciting and readable book about globalization that "the world is flat or at least becoming flatter very quickly".
托马斯·弗里德曼在他那本关于全球化的令人兴奋和可读的书中说：“世界是平坦的，或者至少变得非常的平坦”。
Thomas L. Friedman, The World is Flat: A Brief History of the Twenty-first Century, Picador: 2007.
ThomasL.Friedman，世界是平的：二十一世纪简史，Picador：2007 年。
Probably it's The World Is Round, not The World Is Flat.
很可能是《世界是圆的》，而不是《世界是平的》。
Daniel: Excuse me, do you know a book called The World Is Flat?
丹尼尔：打扰一下，你知道有一本书叫《世界是平的》吗？
Daniel: My dad asked me to get a book for him, The World Is Flat.
丹尼尔：我爸爸让我给他买本书，《世界是平的》。
Salesman: the World is Flat? Let me think. Do you know who the author is? I will look it up for you.
售货员：《世界是平的》？让我想想。你知道作者是谁的吗？我帮你查查。
The concept was popularised by an American journalist, Thomas Friedman, in his book “The World is Flat”.
这个观点被一个美国记者ThomasFriedman的著作《世界是平的》大为推广。
If you don't know what "flat" refers to here, then you haven't read Tom Friedman's book, the World is flat: a Brief History Of the 21st Century.
如果你不知道这里提到的“扁平的”是什么意思，那你一定没有读过Friedman的书，TheWorld is Flat：aBriefHistoryOf The 21st Century(《扁平的世界：二十一世纪简史》)。
If you don't know what "flat" refers to here, then you haven't read Tom Friedman's book, the World is flat: a Brief History Of the 21st Century.
如果你不知道这里提到的“扁平的”是什么意思，那你一定没有读过Friedman的书，TheWorld is Flat：aBriefHistoryOf The 21st Century(《扁平的世界：二十一世纪简史》)。
应用推荐