But the RNA World hypothesis doesn't explain how RNA itself first arose.
但是，“RNA世界”假说无法解释RNA又是怎么产生的。
This counters the so-called 'thermostat' hypothesis, which predicts that tropical temperatures would stay fairly stable even as other parts of the world heated up.
这个结论反驳了所谓的“恒温器”假说——预测当世界其他地区升温的同时热带温度将保持不变。
If true, the world is the first planetary immigrant ever detected in the Milky Way. The find would also violate the leading hypothesis of how and where planets form.
如果该发现得到证实，这颗星球就是在银河系中所发现的第一颗外来的行星，同时该发现也将违背有关行星起源的最主要的假说。
The strategists of the five major world power centers understand the stakes here, of which oil and pipelines are only a part, even if skeptics of the Great Game II hypothesis do not.
这五大世界主要权力中心的战略家们也了解这一利害关系，所谓的石油和输油管争端也只是一小部分而已，但那些对第二次大博弈论持怀疑态度的批评者却不以为然。
Cognition begins "from the inside" : an individual formulates a hypothesis and gives his question to the world.
认知开始“从内部”：对于他的问题，一个人制定一个假设。
In the first hypothesis we do nothing. By the year 2000, the southern parts of the world would then have a population greater than the total world population today.
第一个假设是我们什么也不做。这样到2000年，南半球部分国家人口总量将比目前全球人口总量的还多。
Not only that, he also wants "in practice... applied science hypothesis analysis since ancient time of world history", is still in specific historical problems as its scientific object.
不仅如此，他还希望“在实践上……应用科学假设来分析自古至今的世界史”，仍是在以具体的历史问题作为其科学化的对象。
According to the "hygiene hypothesis", our immune system evolved to handle a germ-laden world.
根据“卫生假说”，人类的免疫系统进化的目的就在于对付微生物肆虐的世界。
This paper has proposed a hypothesis of magma tides in the asthenosphere to interpret 18.6 year earthquake cycles in major seismic regions of the world which was discovered by the author.
本文提出软流圈岩浆潮的假设来解释作者所发现的全球主要地震区的大地震都存在18.6年地震轮回。
Now, he says, there has been "a very fundamental shock to the "efficient markets hypothesis" which has been in the DNA of the FSA and securities and banking regulators around the world.
如今，“存在于FSA以及世界各地证券与银行业监管机构DNA中的‘有效市场假设'受到了根本性冲击”。
We term the hypothesis the structure-boundary principle, which is a result of the projection of the objective world onto linguistic organization via human cognition.
这一假设本文称为结构-边界原则。语言结构-边界原则是客观外界事物规律通过人类认知投射到语言组织的结果。
I contacted Fermilab's Matt Buckley — a particle physicist who is also quoted in the Physics World article — for a more in-depth reaction to this intriguing new hypothesis.
我联系了费米实验室的MattBuckley，进一步地询问这个迷人假设的影响。他是一位同样引用了《物理世界》论文的粒子物理学家。
The hypothesis considers the whole world consists two basic forces: the positive force and negative force.
该假说认为世界由两种相反的力量构成，否定的力量与肯定的力量。
The out-of-Africa hypothesis maintains that modern humans evolved relatively recently in Africa and then spread around the world, replacing existing populations of archaic humans.
非洲起源假说坚持认为现代人类从非洲进化而来，并且逐渐向全世界扩散，最终取代了已经存在的其他的古老人类种群。
In this view of the world economy, savings are not a driving force, as in the savings-glut hypothesis, but a passive result of excess money creation by the system's hegemonic power.
在这种全球经济视角中，储蓄不是推动力(就像在储蓄过剩假说中那样)，而是系统中的霸权国家过度货币创造的被动结果。
The hypothesis of the concept of negative energy and negative quality makes known the varied properties of the material world.
负能量、负质量概念的提出，表明了物质世界的各种属性。
The hypothesis on the complete competition of the labor market and the labor homogeneity in the neoclassical economics must be loosen for us to be convenient to find the real world.
新古典经济学中关于劳动力市场完全竞争的假设以及劳动力同质性假设必须逐渐放松，才有利于我们找回真实的世界。
The Whorf Hypothesis states that the way we think about the world is shaped by our language.
沃尔夫假说是上个世纪语言学上具有重大意义的理论，该理论的核心就是语言决定思维。
The Whorf Hypothesis states that the way we think about the world is shaped by our language.
沃尔夫假说是上个世纪语言学上具有重大意义的理论，该理论的核心就是语言决定思维。
应用推荐