Then came this week's report that the United Nations' world food programme might have to ration food aid.
然后，本周又有报道称，联合国世界粮食计划署(UN World Food Programme)可能不得不对粮食援助实行配额制。
The UN's World Food Programme could run such a system.
联合国世界粮食计划署就可以管理这样的系统。
The UN World Food Programme expects to feed 6m Pakistanis for the next six months.
联合国世界粮食计划署预计在未来六个月向六百万巴基斯坦人提供食物。
The World food Programme (WFP) provides the village with 40% of its food, in monthly handouts.
世界粮食计划署(WFP)提供该村庄40%的食品，按月分发救济品。
The UN sets up the World Food Programme, one of whose purposes is to relieve worldwide starvation.
联合国设立了世界粮食计划署，其宗旨之一是缓解全世界的饥饿问题。
The U. N. World Food Programme confirmed the abduction of eight of its workers in northern Darfur.
联合国世界粮食计划署证实其８名工作人员在达尔富尔北部遭到绑架。
The UN World Food Programme has so far been able to reach only 450,000 of the 2m people it hopes to feed.
至今为止，联合国世界粮食计划署只给450，000人提供了食物，而他们所希望达到的数据是200万。
The World Food Programme is holding crisis talks to decide what aid to halt if new donations do not arrive in the short term.
世界粮食计划署正进行紧急会谈，以便决定如果短期内没有新的捐助，应暂停哪种救助。
The World Food Programme says that it has handed out a two-week supply of rice to 2.5m people in the capital and nearby areas.
世界粮食组织宣布他们已经向海地首都及其周边的250万人发放了可维持2周的大米供应。
Officials of the World Food Programme, WFP, say they are receiving information that famine has gripped parts of central Afghanistan.
世界粮食计划署的官员说，他们收到的信息是，阿富汗中部部分地区出现了饥荒。
A ship loaded with flour was sent to the city of Benghazi by the World Food Programme but had to turn back after reports of explosions.
世界粮食署向班加西派遣了一艘装有面粉的船只，但是听说关于爆炸的报道之后被迫返回。
He said the World food Programme, as the main organization providing emergency food aid, should receive more predictable, longer-term funding.
他指出，作为世界上提供紧急粮食援助的主要机构，世界粮食计划署应能得到更具有预测性和更长期的资助。
Officials at the World Food Programme said that a week after the earthquake, 200,000 people had received ration packs of high-nutrition biscuits.
世界粮食计划署官员表示，地震后一周时间内，20万灾民接收到了定量发配的高营养饼干。
The World Food Programme head Josette Sheeran said a "silent tsunami" threatened to plunge over 100 million people on every continent into hunger.
世界粮食计划负责人乔瑟特希兰说，一场“无声的海啸”正在让各个大洲的超过一亿的人口饿肚子。
The UN's World Food Programme sent food to Somalia's capital, Mogadishu, in an effort to save the lives of people hit by drought in the Horn of Africa.
联合国世界粮食计划署向索马里首都摩加迪沙输送食品以挽救“非洲之角”遭遇旱灾的人们的生命。
The delivery entailed close coordination with the World Food Programme in order to locate a vessel and ensure immediate relief for the worst-affected population.
为了预定船只、确保受影响最严重的人群能够尽快获得帮助，此次运输与世界粮食计划署进行了密切合作。
In the meantime, international aid agencies such as the World food Programme are likely to play the leading role in staving off mass food shortages and starvation.
与此同时，世界粮食计划署等国际援助机构有可能在解决粮食大量短缺和饥饿方面扮演主要角色。
The World Food Programme feeds people in countries including Chad, Uganda and Ethiopia, but reaches a fraction of its estimate of 850m people suffering from hunger.
世界粮食计划署为乍得、乌干达、埃塞俄比亚等国居民提供粮食，但这仅占其估计的全球约为8.5亿饥饿人口的一小部分。
The United Nations World Food Programme fears that the cyclone and flooding in two major rice growing areas could also affect food supply in Sri Lanka and Bangladesh.
联合国世界粮食计划署担心台风和洪水对这两个主要的大米产地的影响还会波及斯里兰卡和孟加拉国。
This week a French naval frigate was praised by the UN's World food Programme for escorting two freighters loaded with food aid through pirate-infested waters to Somalia.
本周，法国海军护卫舰护送经过海盗横行的索马里海域的载满粮食援助的两艘货轮，受到联合国世界粮食计划署的称赞。
French, Danish and Dutch naval ships have escorted ships carrying food from Mombasa to Mogadishu, Somalia's capital, for the UN's World food Programme, but it is a fragile supply line.
法国，丹麦和荷兰海军舰队为联合国世界粮食计划署护送经蒙巴萨港到索马里首都摩加迪沙装有食物的船只，但这是条脆弱的海运线。
French, Danish and Dutch naval ships have escorted ships carrying food from Mombasa to Mogadishu, Somalia's capital, for the UN's World food Programme, but it is a fragile supply line.
法国，丹麦和荷兰海军舰队为联合国世界粮食计划署护送经蒙巴萨港到索马里首都摩加迪沙装有食物的船只，但这是条脆弱的海运线。
应用推荐