It wouldn't threaten the world financial system.
但是不会威胁到世界金融体系。
Maybe the convulsing world financial system isn't doomed after all.
也许剧烈震动中的世界金融体系并非末日将至。
The sequester going into effect, will not threaten world financial system.
即将生效的自动减支计划不会威胁到世界金融体系。
Has Gordon Brown, the British prime minister, saved the world financial system?
英国首相戈登·布朗拯救了世界金融体系？
Argentina is feeling the price it has paid for excluding itself from the world financial system.
阿根廷感受到了它自绝于世界金融系统需要付出的代价。
There is hope that the world financial system has escaped collapse and that global growth may improve soon.
人们都希望世界金融系统已经远离衰退，全球经济即将回升。
A major idea in the UNCTAD report is its call for the development of a better world financial system with a more secure base.
联合国贸发会议报告的主要观点是呼吁开发拥有坚实基础的更合适的世界金融体系。
The Financial Stability Forum (FSF) was put in charge of monitoring the systemic risks posed to the increasingly interlinked world financial system.
金融稳定论坛 (Financial Stability Forum，简称FSF)的创建旨在监察针对联系日益紧密的国际金融体系的广泛性风险。
The risk said to have the biggest possible impact was a major failure in the world financial system, like the collapse of a top institution or currency.
据悉影响最大的风险是世界金融体系的重大问题，比如最高机构或货币的崩溃。
On October 11, 2008, the head of the International Monetary Fund (IMF) warned that the world financial system was teetering on the "brink of systemic meltdown".
在2008年10月11日，国际货币基金组织(IMF)总裁警告说，国际金融体系正颠簸于“全面崩溃的边缘”。
I mean, would you, for example, many people have been calling for the world financial system to be dismantled and rebuilt for Banks not to be allowed to take risk.
我的意思是，比如，许多人要求世界金融体系解体，然后重现建立一个可以不用让银行冒险的机构。
The second is the success of central Banks in creating a stable monetary background for the world economy and so also for the global financial system.
其次是各国央行在为全球经济、同时也是为全球金融体系创建一个稳定的货币体系方面取得的成功。
Today, a financial crisis and severe economic recession have encouraged world leaders to seek the kind of value system that primary health care has always represented.
目前的金融危机和严重经济衰退激励世界各国领导人追求初级卫生保健一向代表的价值体系。
As regulators around the world try to work out how to bombproof the financial system, dealing with the problem of "too big to fail" is the most vexing issue.
全世界的监管机构正在努力解决怎样保护金融体系，因此处理“大到不能倒”的问题成了最恼人的事情。
But be careful; people on Main Street USA trusted people on Wall Street for a long time because the financial system seemed to be producing reliable results that were the envy of the world.
但当心；长时间以来美国大街的人信任华尔街的人，因为金融系统看上去正在产出让世界羡慕的可靠结果。
Seeing banking as a biological system can also help explain why the financial world became so vulnerable.
将银行业看做一个生物系统还有助于解释：为什么金融世界变得如此容易受到攻击？
Not with the financial system in virtual lockdown, and much of the world in a similar state of retrenchment, shrinking demand for American goods and services.
处于实质防备状态的金融系统不允许节俭，况且几乎全球都处于类似的需求紧缩状态，对美国产品和服务需求也在减少。
They talk about overhauling financial institutions and having a new version of the post World War II Bretton Woods conference that established a new monetary and financial system.
他们讨论重整金融机构，召开像第二次世界大战后的布雷顿森林会议那样的新会议。布雷顿森林会议确立了新的货币和金融体系。
This crisis has shown that what happens deep inside one national financial system can wreck another halfway across the world.
从这次的危机中可以看出，某一个国家的金融系统内部出现了问题，会在地球另一面产生毁灭性的影响。
If the financial and economic system [s] in the United States go wrong, then the impact will be felt not only in this country, but also in China, in Asia and the world at large.
如果美国的金融和经济系统出了问题，那么影响将远不止于这个国家，而会波及到中国、亚洲乃至全世界。
But the problem seems to be limited to specific Banks in Europe rather than endangering the financial system of the world.
但问题似乎仅限于欧洲而不是危及世界金融体系的具体银行。
But the problem seems to be limited to specific Banks in Europe rather than endangering the financial system of the world.
但问题似乎仅限于欧洲而不是危及世界金融体系的具体银行。
应用推荐