Since 1982, China has attended 12 World Expos.
从1982年起，中国共参加了12次世博会。
My Imagination World Exposition is a green, spotless Expos.
我想象中的世博会是个环保、一尘不染的世博会。
In recent World Expos, thematic shows became the highlights of Expo cultural activities.
近几年世博会相继推出主题秀演出，并成为世博会文化演艺活动的亮点。
Today, World Expos offer to States, experts and civil society a unique dialogue platform.
今天，世博会向世界各国、各位专家和市民社会提供了一个独特的对话平台。
The emblems and images of past World Expos have turned into the unique intangible legacy.
历届世博会标志和形象已经成为独特的无形资产，成为世界公认的遗产之一。
The emblems and images of past World Expos have turned into the unique intangible legacy.
在过去的标志和世博会的形象已经变成了独特的非物质遗产。
Ever since then, the goals of World Expos have been both high-minded as well as commercial.
从那时起，世界博览会的目标都高尚的思想以及商业价值。
Chicago has had two world expos in its history, and both of those expos ended up being tremendous boosts for the city.
芝加哥在历史上曾举办过两次世博会，那两次世博会都给这座城市带来了巨大推动力。
The events taken into account here included 11 world Expos, 10 specialised exhibitions and 30 European Capitals of Culture.
考虑到这些事件包括11个世界博览会在这里，10个专业展览和30欧洲文化首都。
The first themed Expo was held in 1933, and since that time World Expos have featured a participatory and interactive style.
1933年，（芝加哥）世博会首次以“科学”为主题，之后，历届世博会都凸显了参与、互动风格。
The Tower of the Sun is not only a symbol of splendid history of World Expos, but also has evolved one of the distinct signs of Japan.
太阳塔，不仅是世博会辉煌历史上的一个“图腾”标志，而且已经衍化为日本民族的一个神灵、成为日本一个时代的符号。
America has hosted and participated in many World Expos since 19th century and we're excited to see this tradition carry on at the Shanghai Expo.
美国自19世纪以来，已经举办和参加了许多世博会，我们很兴奋地看到这一传统在上海世博会上得以延续。
America a has hosted and participated in many World Expos since 19th century and we're excited to see this tradition carry on at the Shanghai Expo.
美国自19世纪以来，已经举办和参加了许多世博会，我们很兴奋地看到这一传统在上海世博会上得以延续。
America has hosted and participated in many World Expos since 19th century and we "re excited to see this tradition carry on at the Shanghai Expo."
美国自19世纪以来，已经举办和参加了许多世博会，我们很兴奋地看到这一传统在上海世博会上得以延续。
Chicago has had two world expos in its history, and both of those expos ended up being tremendous boosts for the city. So I'm sure the same thing will happen here in Shanghai.Thank you.
芝加哥已经举办过两次世博会，这两次世博会都给我们芝加哥带来了巨大的好处，我希望上海情况也是如此，谢谢。
Chicago has had two world expos in its history, and both of those expos ended up being tremendous boosts for the city. So I'm sure the same thing will happen here in Shanghai. Thank you.
芝加哥已经举办过两次世博会，这两次世博会都给我们芝加哥带来了巨大的好处，我希望上海情况也是如此，谢谢。
Both sides expands IT related areas; follows up new features and changes of related areas and expos in the world in order to make the expo a world famous brand.
双方进一步拓展IT相关领域，跟踪世界范围内相关行业及展会的新特点、新变化，逐步把该展会办成真正意义上的国际知名品牌。
The World Leisure Organization and Hangzhou therefore have reached an agreement on the right to host future World Leisure EXPOs.
也正因为如此，世界休闲组织与杭州达成协议，将世界休闲博览会永久落户杭州。
The World Leisure Organization and Hangzhou therefore have reached an agreement on the right to host future World Leisure EXPOs.
也正因为如此，世界休闲组织与杭州达成协议，将世界休闲博览会永久落户杭州。
应用推荐