China bided for the 2010 World Exhibition in 1999.
中国在1999年提出申办2010年世界博览会。
Good! I'm going to Shanghai to see world exhibition.
对了，我打算去上海去看世博会。
Europe accounted for half of the world exhibition market in 2000, Europe's market share is 59%.
整个欧洲占据了全世界会展市场的半壁江山，2000年欧洲的市场分额是59%。
Background: This apartment building was built for Expo 67, the 1967 world exhibition held in Canada.
背景：这个公寓建筑是为加拿大1967年世博会而造。
It was not until the 1982 America Knoxville World Exhibition that China returned to the World Exhibition circuit.
但直到1982年美国诺克斯维尔世博会是中国向世界展示返回赛道。
On behalf of Switzerland and the Swiss people I thank you for your friendship and wish you a successful world exhibition.
我谨代表瑞士和瑞士人民感谢大家的友谊，并祝愿本届世博会取得圆满成功。
World exhibition is the highest level and the most perfessional international exhibition all over the world, also called WORLD HORTICULTURAL FEAST.
世界博览会是最高级别的专业性的国际博览会，也称世界园艺节。
Inspired by the World Exhibition in London in 1851, Louis Schuler decided to concentrate his activities entirely on producing machines for sheet metal working.
由于受到1851年伦敦世界展的启发，路易斯·舒尔勒决定将其经营完全投入到金属板材加工设备的生产。
Located in the heart of the city, the Market Square will form the centrepiece of the World Exhibition, with a temporary structure providing a hub for artists and visitors.
位于市中心的市场广场将形成展览的中心，那里临时搭建的建筑为艺术家和参观者提供一个聚集地点。
"A history of the World in 100 Objects", an exhibition about rare and ancient objects from the world, has made it a success.
“百件文物中的世界史”是一个关于世界珍稀文物的展览，这次展览取得了成功。
A collection of paintings by different world-famous painters is on exhibition at the Museum of Art.
由不同世界著名画家所画的绘画作品集正在艺术博物馆展出。
Sending packets, shopping for everyday goods and even building a house, these are new skills that new robots show at the World Robot Exhibition.
派送包裹，购买日用品，甚至是盖房子，这些都是新机器人在世界机器人展上展示的新技能。
That's the implicit message of the British Museum's latest blockbuster exhibition, Afghanistan: Crossroads of the Ancient World.
那也是最近大英博物馆轰动一时的展览，阿富汗：古代世界的交叉口所体现的。
As aesthetic sessions increasingly go organic or employ traditional remedies, women at the "Beauty World Japan" exhibition this week lined up to try acupuncture, long known for its health advantages.
如今美容界越来越推崇有机美容和传统美容法。上周在日本举办的“美丽世界美容展”上，女性朋友们纷纷排队尝试针灸美容。
The three-day exhibition is the most exclusive opportunity to meet potential clients from around the world.
三天的展览是不可兼得的机会，让你遇到来自世界各地的潜在客户。
I wish this photo exhibition a success! I welcome more European friends to visit China and the Shanghai World Expo!
我祝愿此次图片展圆满成功，欢迎更多的欧洲朋友到中国、到上海参加世博会。
As the pastime took off around the world, clubs sprang up in several countries, and the first international stamp exhibition was held in 1881, according to the International Federation of Philately.
国际集邮联合会称，随着这一爱好在全球的盛行，好几个国家开始出现集邮俱乐部，第一届国际集邮展览会于1881年举行。
The exhibition, a key window to showcase next year’s World Expo, attracted many Shanghai residents as well as visitors from the Yangtze River Delta region.
“走进世博会”展览影响广泛，已成为上海乃至长三角地区民众了解上海世博会的重要窗口之一。
China appreciated Tunisia's active participation in the Shanghai World Expo and its spectacular exhibition.
中方赞赏突尼斯积极参与上海世博会并作精彩展示。
No one else in the world had built an exhibition hall with walls made entirely of bottles, he said.
世界上仅此一面全由瓶子建造的展示墙他说。
Some 70 TV stations reported live from the official announcement at Zurich Exhibition Centre, where around 1,000 reporters from all over the world also covered the event.
在苏黎世会展中心约有70家电视台进行实况报道，在那里大约1000名来自世界各地的记者也对此次盛会进行了报道。
The latest and most detailed Shanghai World Expo 2010 exhibition opens today at the Capital Museum in Beijing to mark the 300-day countdown of the event.
世博网7月5日消息：在2010年上海世博会开幕倒计时300天之际，“走进世博会——中国2010年上海世博会暨世博会历史回顾展览”5日上午在北京首都博物馆开幕。
A visitor walks past a World AIDS Day exhibition in Pamplona, Spain.
西班牙潘普洛纳，一名游客走过世界艾滋病日展览厅。
To recreate the daily activities of these bankers as well as their world view, the exhibition includes paintings and mercantile paraphernalia, from weighty ledgers to nautical maps.
为了重现这些银行家的日常生活以及他们的世界观，该展览包括了绘画以及一些商务日用品，从沉重的账本到航海地图应有尽有。
The project has been described as "the largest unauthorised art exhibition in the world".
这个项目曾经被形容为“世界上最大的未经授权艺术展”。
And Abramovich's girlfriend, Dasha Zhukova, plans to open a world-class contemporary-arts center in a historic exhibition hall in Gorky Park next year.
阿布的女朋友，朱可娃计划于明年在高尔基公园历史著名的展厅中开设一个世界级的当代艺术中心。
The world Expo has been running since the Great Exhibition at Crystal Palace in London in 1851 and is designed to showcase all that countries have to offer the world.
世博会从1851年伦敦水晶宫的大展览会以来一直延续至今，旨在展示各国必须要向世界展示的所有东西。
We hope that the exhibition will help the British people and people from other parts of the world learn about the past and the present of China.
我们希望本次展览能够帮助英国人民以及世界其他地区的人民了解中国的今昔。
We hope that the exhibition will help the British people and people from other parts of the world learn about the past and the present of China.
我们希望本次展览能够帮助英国人民以及世界其他地区的人民了解中国的今昔。
应用推荐