Some analysts remain sceptical of a "World Cup effect", arguing that it merely brings forward spending.
但有些分析人士对“世界杯效应”仍持怀疑态度，认为它仅仅是拉动提前消费而已。
The immediate effect of the World Cup on participation in soccer is harder to gauge, because people's motivations are varied and often imprecise.
世界杯对足球参与的直接影响更难评估，因为人们参与的动机是各式各样的，且常常难以捉摸。
When the World Cup in South Africa, South Africa to promote its national image, was chosen to match with the national image advertising, the Internet and interactive users, the effect is very good.
南非世界杯的时候，南非为了宣传自己的国家形象，曾经选择过用国家形象广告设计比赛，在互联网上与网友互动，效果非常好。
Henry remains unsure as to when he will be fit to lead the Gunners again, after admitting that his exertions at the World Cup finals have had a clear knock-on effect for his form this season.
亨利不太清楚他什么时候才能复出和带领球队，他承认参加世界杯决赛对这个赛季的状态有很大影响。
The serve effect of three volleyball teams has been made statistical and analysis according to the match video of China vs Brazil and China vs Italy in the 10th Men Volleyball World Cup Contest.
根据第十届世界杯男排赛中国男排和冠亚军（巴西、意大利）的两场比赛录像，对三支球队的发球技术进行统计与测量分析。
The serve effect of three volleyball teams has been made statistical and analysis according to the match video of China vs Brazil and China vs Italy in the 10th Men Volleyball World Cup Contest.
根据第十届世界杯男排赛中国男排和冠亚军（巴西、意大利）的两场比赛录像，对三支球队的发球技术进行统计与测量分析。
应用推荐