This book is the definitive guide to world cuisine.
这本书是世界美食的权威指南。
These meals are often taken from one of the acknowledged great world cuisine, perhaps Chinese, French, or Hungarian.
这些菜肴通常是按照世界公认的一种烹调法制作的，也许是中式烹调法、法式烹调法，或是匈牙利烹调法。
The problems with the nation's cuisine can be traced back to the Second World War.
这个国家的饮食问题可以追溯到第二次世界大战。
Tomatoes and maize from the New World were unknown to the Romans but are now central to Italian cuisine.
新世界的西红柿和玉米对于古罗马人来说是闻所未闻的，但现在却是意大利菜的主料。
The Japanese are renowned gourmets, but two decades of economic stagnation and the worst recession since World War II have put the finest cuisine beyond the reach of many wallets and expense accounts.
日本人素以喜好美食著称，但二十年来的经济低迷以及最近一轮自二战以来最严重的经济衰退使许多囊中羞涩的日本人面对价格昂贵的美食望而兴叹。
The dish, inspired by cuisine from Hyderabad in southern India, includes the Naga and its seeds — confirmed by Guinness world Records as the hottest chilli pepper in the world.
这道菜的灵感来自印度南部城市海德拉巴的烹饪法，里面加入了“纳加”椒及其辣椒籽，“纳加椒”已被吉尼斯世界纪录确认为世界上最辣的辣椒。
I've just been to some countries. And I haven't tried all the different cuisines of the world, but I think Japanese cuisine is by far the best from what I know.
只是去过一些国家，没有尝遍全世界不同美食，但日本菜目前我所知道最出色的。
Okinawa has a reputation for having a healthy cuisine, as testified to by the life expectancy of the locals (at 81.2 years, it's the longest in the world).
冲绳菜素有健康的美名，这一点通过当地人的平均寿命可以证实（平均寿命达81.2岁，是世界最长寿地区）。
TripAdvisor said Edinburgh "clearly had more to offer than haggis and deep-fired Mars bars" and offered cuisine from all over the world and good restaurants to suit any budget.
TripAdvisor称爱丁堡“除了羊杂(哈吉斯)和油炸火星棒之外，显然能提供更多美食”并能提供来自世界各地的烹饪菜肴和好餐厅以满足各种预算。
The French’s passion for food is well known across the globe and it’s this devotion to their gastronomy that makes French cuisine one of the best in the world.
法国人对食物的热情是全世界都知道的，也对美食的烹调法做出了贡献从而使法国菜是世界上最好的美食之一。
The cuisine is relatively unknown to the world compared to that of its neighbors Thailand and Vietnam, but has been described not as spicy as Thai cuisine and similar to other Southeast Asia cuisines.
比起邻国泰国、越南来讲，其烹饪不太为世界所熟知，它被描述为不象泰国饮食那样辛辣，而是与其他东南亚国家的烹饪方法相近。
Any true foodie has at least tried Thai food once, and the best Thai cuisine in the world can be found in the bustling metropolis of Bangkok.
真正的美食家应该至少吃过一次泰国菜，在世界上最好的泰国菜可以在曼谷最热闹的地方找到。
During a recent trip to Chengdu, though, I found a traditional cuisine broader, stranger and tastier than its facsimiles around the world.
但是最近我在成都之旅中发现，正宗的川菜与它在世界各地的仿品相比，菜色更多，更独特，也更好吃。
South Korea is promoting its cuisine to the world to put its culture on display.
作为本国文化推广的一部分，韩国一直致力于将韩餐世界化。
The restaurants in Fes not only serve exceptional Moroccan food but also embrace cuisine from around the world.
在fes的餐馆提供的不仅仅是摩洛哥当地独特的食物还包括全世界各地的美食。
One of the unusual problems they must continuously face is trying to stay on their feet while creating world class cuisine since the movement of the train can be problematic for the staff.
一个必须不断面对不寻常的问题是试图保持他们的脚在创建世界一流的美食因为列车的运动可能是有问题的员工。
Residents of this asylum for the avantgarde can lay claim to some of the most inventive cuisine in the world, from the beautiful city center to the sleepy suburbs.
从繁华的市中心到寂静的郊区，居住在那里的先锋派厨师声称他们能烹饪出世界上最美味最有创意的食物。
Indian cuisine has also influenced cuisines across the world, especially those from Southeast Asia.
印度菜也影响世界各地的美食，尤其是来自东南亚。
It serves up some of the best Chinese cuisine, and the restaurants have visitors from all over the world opening their wallets.
它的一些中国菜精美无比，它的餐馆能让世界各地的旅客乐于花钱享受。
The Asian community sprang up here mainly after the Second World War, and their superb restaurants offer a wonderful contrast to Geneva's traditional French cuisine.
这里的亚洲社区主要是在第二次世界大战之后才涌现的，出色的亚洲餐馆为人们提供了与日内瓦传统的法国菜式完全不同的佳肴。
By day, JBR's pedestrianised zone, The Walk, attracts many to its hundreds of restaurants and cafés, serving up cuisine from around the world.
夜幕降临，大量的游客涌入朱美拉海滩步行区，数百家餐馆、咖啡厅开门迎客，提供各国风味美食。
But in the restaurant world, the style of uniform is largely dependent on the establishment's level of service and cuisine.
但是在餐饮业，制服的风格很大程度上取决于服务和烹饪的水平。
At Carlton Ambassador, travelers can enjoy world-class cuisine without departing the hotel's doors.
在卡尔顿大使，游客可以享受世界级的美食，而不离开酒店的大门。
While as a cuisine it might not carry quite the same reputation as French food, key elements of Italian food are famous all around the world.
作为佳肴，意大利菜或许没有法国菜那样如雷贯耳，但其菜系的精华是闻名于世的。
While as a cuisine it might not carry quite the same reputation as French food, key elements of Italian food are famous all around the world.
作为佳肴，意大利菜或许没有法国菜那样如雷贯耳，但其菜系的精华是闻名于世的。
应用推荐