His father owned a small finca there and, when the world coffee price collapsed in the 1930s, he died of stress and despair.
他的父亲在那里拥有一个小庄园,当世界咖啡价格在20世纪30年代狂跌后,就在绝望和压力中死去。
Coffee is one of the three major beverages in the world, along with cocoa and tea. More than 1.6 billion people consume it worldwide.
咖啡是世界三大饮品之一,另外两种是可可和茶。全世界有超过16亿人饮用咖啡。
As a result, there has been a shortage of coffee throughout the world.
结果,全世界都出现了咖啡短缺。
Although coffee is bitter, it is one of the most favorited drinks in the world.
尽管咖啡是苦涩的,但它是全世界最受欢迎的饮品之一。
Every year, people around the world consume much more garlic than coffee.
世界各地的人每年消费的大蒜远远超过了咖啡。
The idea of a world without coffee is too blasphemous to consider-because all chaos would break loose.
生活在没有咖啡的世界的想法都是亵渎神灵——因为所有的混乱都将突出重围。
May: Which country makes the best coffee in the world?
阿美:世界上哪个国家出产最好的咖啡呢?
Because almost all coffee is grown in third world countries with less stringent laws than Europe or the United States, your non-organic cuppa is probably laden with chemicals.
几乎所有的咖啡都种植在第三世界国家,他们的法律都没欧洲或美国严格,所以你喝的一杯非有机咖啡可能就装满了化学品。
We can't just stop the world for a decade while we reprogram everything from our coffee machines to our financial systems.
我们无法在十年阻止这个世界,我们重新编写了所有的程序,从咖啡机到金融系统。
No, it’s not just an injustice to your connoisseur taste buds; conventional coffee farming exploits workers and destroys communities in third world countries.
廉价咖啡不仅仅是对你鉴赏家的味蕾不公平,对在第三世界国家咖啡种植园的工人来说更是不公平。
This new found "coffee culture" has started to spread to the rest of the world.
这种新生的“咖啡文化”已开始传播至世界其他角落。
New research presented at the American Association for cancer research conference shows that coffee could help to ward off basal cell carcinoma, the most common cancer in the world.
在美国癌症研究协会会议上的一项新研究显示,咖啡能够防治基底细胞癌,这是全球范围内最普遍的一种癌症。
Only by following the path forged by Costa Rica and Guatemala, says Mr Celis, can Mexico's coffee growers survive in the world market.
塞利斯说,墨西哥咖啡种植户要想在世界市场中生存,只有仿效哥斯达黎加和危地马拉的模式。
Coffee is now grown in more than 70 countries and is the second most commonly traded commodity in the world after oil.
如今,世界上超过70个国家种植了咖啡豆,而咖啡豆成为了世界上也除石油外的第二大日常交易品。
The United States consumes one-fifth of all the world \ \ \ 's coffee, making it the largest consumer in the world.
美国作为世界最大的咖啡消耗国,消耗了世界上五分之一的咖啡。
More and more public areas are hooked to the World Wide Web via wireless Internet, allowing people to connect in parks, coffee shops and plazas.
现在公共场所也可以上网,人们在公园里,在咖啡店或是广场上通过无线网络就可以与外界交流。
Demand for coffee brewed with beans plucked from the dung of the furry, weasel-like creatures -- known locally as luwaks -- is surging among well-healed connoisseurs around the world, exporters say.
出口商说,世界各地恢复消费能力的内行人士,对于这种取自像鼹鼠一样的小动物——被当地人称之为麝香猫的便便中的咖啡豆,所酿造的咖啡需求量激增。
Pressing the "close doors" button in a lift (incidentally, a mechanical placebo in 80% of lifts around the world), or using the 30 seconds while the microwave heats my coffee for another task.
在电梯中按“关门”钮的时候(顺带说一句,这是世间80%电梯内的机械镇定剂),或者是在微波炉转咖啡的30秒内再干一件别的什么任务。
Coffee, computer… within an hour the world beckoned in the shape of OzBus: a magical bus leaving London Bridge for a three-month adventure across 17 countries to the Land Down Under.
喝咖啡、上电脑……,不到一个小时,想法成形了,世界从“欧兹巴士”(OzBus)向我招手:这辆魔法般的长途巴士从伦敦桥出发去探险,用三个月的时间穿越17个国家到达地球的背面。
I love the simplicity of the "quantum espresso" cover: it conveys the weirdness of the quantum world in the most mundane of objects -a cup of coffee.
我非常喜爱“ Quantumespresso(量子咖啡)”这期封面的简洁感,它在最平凡的物件—一杯咖啡中传递了量子世界的神秘。
Coffee CSA is a new website that cuts out the middleman and lets you buy your coffee from farmers from all over the world.
CoffeeCSA是一个新网站,它其实扮演的就是中间人的角色。它让你能从世界各地的种咖啡的农民手里买到咖啡。
The story of how coffee growing and drinking spread around the world is one of the greatest and most romantic in history.
咖啡的种植和饮用在全世界广泛流传的经历可以说是历史上最神奇、最浪漫的故事之一。
One Viennese admitted to me that being in a coffee house is like leaving the real world. "you close the doors and all the troubles you have are forgotten."
一个维也纳人对我坦陈,身处咖啡馆中就像脱离了现实世界:“你避开尘世,忘记了所有的烦恼,它们都被抛在了脑后。”
Today, coffee is the most popular drink in the world.
今天,咖啡成为世界上最为流行的饮品。
You can set the coffee machine's timer from anywhere in the world using a browser.
您可以在世界上的任何地方使用浏览器设置咖啡机的定时器。
Instant coffee is drunk all over the world, largely because its simplicity of use compared to other forms of coffee making.
全世界的人都在喝速溶咖啡,主要因为跟其他咖啡制作相比,冲速溶咖啡非常简单。
He talked about the soul of the coffee house, doing good in the world, controlling your own destiny.
他总是谈论着咖啡屋的灵魂,谈论行善积德,谈论每个人如何控制自己的命运。
He talked about the soul of the coffee house, doing good in the world, controlling your own destiny.
他总是谈论着咖啡屋的灵魂,谈论行善积德,谈论每个人如何控制自己的命运。
应用推荐