Otherwise their environmental conditions will affect the resources and environment of the world as a whole.
否则，他们的环境状况将会影响到全球的资源和环境。
Hunger persisted, but the world as a whole got fat.
饥饿在继续，但整个世界却在增肥。
And the world as a whole is a generally happy place.
而大体上，我们的世界还算得上是一个快乐的地方。
The developed world as a whole is now approaching that key percentage.
发达世界整体上正在逼近这个关键比例。
The world as a whole reaped a demographic dividend in the 40 years to 2010.
世界整体在2010年之前收获了40年的人口红利。
But despite the noble aims, the world as a whole is fighting a losing battle.
尽管目标崇高，但作为一个整体全世界还是打了败仗。
The world as a whole is experiencing setbacks from global crises on multiple fronts.
受全球多重危机的影响，全世界遇到了挫折。
But what makes sense for individual countries may not make sense for the rich world as a whole.
但是对个别国家有意义可能并不意味着对发达国家作为一个整体也有意义。
China, the Asia Pacific and the world as a whole share the same goals and intertwined interests.
中国与世界和亚太的目标一致，利益紧密相连。
Only North American scientific output has grown "considerably slower" than the world as a whole.
只有北美世界水平相比，增长“慢的多了”。
There is a potential market for cordless and mobile phones in China and the world as a whole.
中国乃至世界的无绳电话和移动电话的市场潜力很大。
But it will take more than a year for the world as a whole to recover from the food crisis of 2008.
但世界作为一个整体将仍需一年多的时间才能从2008年的粮食危机中恢复过来。
To put that in perspective, the world as a whole emits roughly 30 gigatons of greenhouse gases per year.
用比较公平的眼光看，全世界每年排放约300亿吨温室气体。
Finally, the fourth antinomy is the dilemma: Either the world as a whole has a cause or it is uncaused.
第四种矛盾同样是一个两难问题，世界总的说来是否有一个原因。
WTTC forecasts continued growth, with annual rates of 3% between 1999 and 2010 for the world as a whole.
WTTC还预测在1999到2010年间，全球范围内的旅游业将以每年3%的速度继续增长。
He warns that students need to observe and respect rules, whether in the workplace or the world as a whole.
他提醒学生们需要去尊重并遵守相关规则，不论是在职场还是整个世界。
These all show to the world the importance and the influence of China both in Asian and throughout the world as a whole.
这一切都证明了中国在亚洲乃至世界的重要性和影响力。
But the world as a whole - and every fair-minded German fan, too - would have had to admit that he had done the right thing.
但是就整个世界来说——而且也包括每一个有良心的德国球迷——会承认他做了正确的决定。
Otherwise their environmental conditions deteriorate ultimately affecting the resources and environment of the world as a whole.
否则他们的环境状况恶化的影响最终的资源和环境的整个世界。
Thee world as a whole has progressed tremendously material-wise, and we are a fortunate nation in that we are leading the procession.
全世界在物质生产上已取得巨大进步，美利坚荣幸地成为引导这一进程的国家。
But that is just what they should do, for the spread of Chinese capital should bring benefits to its recipients, and the world as a whole.
但这却是他们需要做承受的，因为中资的传播使得接受者们广泛受益，使世界连为一体。
But that is just what they should do, for the spread of Chinese capital should bring benefits to its recipients, and the world as a whole.
但是，这一点恰好是他们应该做到的，由于中国资本的扩张能够为其接受者带来收益，并将世界作为一个整体。
Rails is very significant to the Ruby world as a whole, so you'll still get the biggest of the biggest Rails announcements here on Ruby Inside!
Rails对于Ruby世界是非常重要的，它们是一个整体，所以你仍然可以从Rubyinside这里得到最大最大的新闻公告。
First, and foremost, the world as a whole has yet to deal fully with the economic consequences of unrest in the Middle East and the tragedies in Japan.
首先，最重要的，中东地区动荡的局势和日本的灾难引发的经济后果对作为一个整体的世界的影响尚未结束。
First, and foremost, the world as a whole has yet to deal fully with the economic consequences of unrest in the Middle East and the tragedies in Japan.
首先，最重要的，中东地区动荡的局势和日本的灾难引发的经济后果对作为一个整体的世界的影响尚未结束。
应用推荐