In the 1940s, ATC centres could and did take advantage of the newly developed radar and improved radio communication brought about by the Second World War, but the system remained rudimentary.
在20世纪40年代，空中交通管制中心能够而且确实利用了第二次世界大战中新研制的雷达和改进的无线电通讯，但是这个系统还处于初级阶段。
In those years, just after World War I, the military wanted to build an American highway system for national defense.
在第一次世界大战后的那些年里，军方希望为国防建设一个美国公路系统。
The UN's World Food Programme could run such a system.
联合国世界粮食计划署就可以管理这样的系统。
A recent study by the World Bank put the Polish tax system at 151st out of the 183 countries it surveyed.
世界银行在最近进行的一次研究中，波兰的税收系统仅排在183个国家中的第151位。
System testing at customer sites exercises our product in the real world.
在客户现场进行系统测试是在真实世界中运用了我们的产品。
Economic prosperity depends critically on an open world trading system.
经济繁荣关键取决于一个开放的世界贸易体系。
A warming climate could lead to a more fragrant world, but it might disturb an intricate communication system used by plants.
气候变暖可能会导致一个更芳香的世界，但它可能会扰乱植物使用的复杂的通讯系统。
Maybe the convulsing world financial system isn't doomed after all.
也许剧烈震动中的世界金融体系并非末日将至。
Has Gordon Brown, the British prime minister, saved the world financial system?
英国首相戈登·布朗拯救了世界金融体系？
The dollar and treasury bonds and bills play a central role in the world monetary system.
美元、美国长期国债和美国短期国库券一直在世界货币体系中起关键作用。
Previously brought the Ingres database system into the commercial world.
在那之前，他将Ingres数据库系统带入到了商业领域。
Increasingly, an event in one part of the world can quickly ricochet throughout the international system to affect us all.
世界任何一地的事件越来越迅速地在整个国际系统引起反响，影响到我们每个人。
Gartner predicted Android will become the No. 2 mobile operating system in the world behind Symbian, edging past RIM and Apple's iOS this year.
Gartner预计Android将在今年超过黑莓平台和苹果的iOS，排在Symbian之后成为世界第二的手机操作系统。
To the astonishment of the Germans, who had believed their system among the best in the world, Germany ranked even lower.
一直相信自己的教育体系是世界上最好的德国人则震惊于他们的排名非常靠后。
Seeing banking as a biological system can also help explain why the financial world became so vulnerable.
将银行业看做一个生物系统还有助于解释：为什么金融世界变得如此容易受到攻击？
The modern world system is in a structural crisis, and we have entered an"age of transition, "that is, a period of bifurcation and chaos.
现代世界体系正处于结构性危机之中，人类社会已经进入“变革时代” ，即一个分岔和混乱时期。
The end of the Cold War opened the gate of another transition of the world system.
冷战的终结，开启了世界体系又一次转型的大门。
Whether or not national industry will learn to use information technologies to their advantage in the increasingly competitive world system remains to be seen.
在日益竞争化的世界体系中各国的企业能否认识到使用信息技术所具有的优势将有待观察。
It wouldn't threaten the world financial system.
但是不会威胁到世界金融体系。
Almost every country in the world USES the decimal system (base 10).
几乎世界上的每个国家都使用的是十进制系统(基于10)。
Now, if it comes to rail, we certainly don't have the best rail system in the world.
而当下，如拿铁路来说，我们就没有世界上最好的铁路系统了。
The longest known system in the world is Mammoth Cave in Kentucky with at least 580 kilometers of passageways.
世界上最长的已知洞穴系统是在Kentucky的Mammoth洞穴，有着至少580千米的通道。
As a new theoretical paradigm, world system theory has its concepts and means and continuously develops and reconstructs in criticizing and self-criticizing;
作为一种新的理论范型，世界体系理论自有其一套概念和方法，并在批评和自我批评中不断地衍化和重构；
"The interest in the S-400 is not occasional; this system has no analogs in the world, " an agency spokesman said.
该机构发言人声称，“对S-400有兴趣不是偶然，世界上还没有类似的系统。”
"The interest in the S-400 is not occasional; this system has no analogs in the world, " an agency spokesman said.
该机构发言人声称，“对S-400有兴趣不是偶然，世界上还没有类似的系统。”
应用推荐