They are also aspiring to create a limited number of world-class universities.
他们都渴望着建立几所世界顶级水平的高校。
Behind all this is the idea that world-class universities can make a disproportionate contribution to economic growth.
这一切的背后存在着一种观点，即世界顶级的大学可以给经济增长带来无尽的推动力。
Mei Yiqi's idea of the university, the content is extremely rich, for the creation of world-class universities of great value.
梅贻琦的大学理念，内容极其丰富，对于创建世界一流大学具有重要价值。
In brief, it is an assistant funding program for COE advocated by Japan's Ministry of Culture and Science to develop world-class universities.
简要地说，它是日本文部科学省为了创建世界最高水平大学而实施的COE建设资助金制度。
There is no point in trying to create the next Silicon Valley without the Valley’s remarkable resources: two world-class universities, Stanford and Berkeley, and a big financial centre, San Francisco.
事实上，如果离开了硅谷成功的两个重要资源，建设所谓下一个硅谷是毫无意义的：那就是两所世界顶级的学府，斯坦福和伯克来，和旧金山这个庞大的金融中心。
Australia also has as many world class universities as China.
和中国一样，澳大利亚有许多世界一流大学。
The truth is, we have everything we need to compete: bold entrepreneurs, bright new ideas, and world-class colleges and universities.
事实是，我们拥有参与竞争所需要的所有的东西：大胆的企业家，新鲜而有前景的创意以及世界一流的大学高校。
India's best universities-the Indian Institutes of technology-are world class, but there are only 16 of them.
印度最好的那些大学—如印度科技学院—是世界级的，但只有16所。
Our teaching is still widely used chalk and talk teaching philosophy and methods of transmission, with world-class research universities between teaching philosophy and methods, there is a big gap.
我们的课程教学中仍然普遍采用的满堂灌输的教学理念和方法，与世界一流大学的研究型教学理念和方法之间，存在较大的差距。
World first class university usually refers to comprehensive universities with the highest level in scientific research, talents training and social services in the world.
世界一流大学，通常是指在世界上科学研究、人才培养和社会服务处于最高水平的研究型综合性大学。
QUESTION 5: Name Western Australia's five world class universities.
问题5：名西澳大利亚州的五个世界一流大学。
Ten universities will be rated "world-class" by 2020, and the figure will rise to 16 by 2030, Caixin reported.
据财新网报道，到2020年10所大学会被评为“世界级”，而到2030年这一数字将上升到16所。
To form first-class universities, the competitive activities become rather fierce not only in world-wide range, but in a country.
围绕着争创一流大学，不仅在世界范围内，就在一个国家内的各所大学之间，其竞争也相当激烈。
The rankings looked at universities reputations for world-class performance in teaching and research.
排名看重的事大学的声誉，根据在世界一流的教学和科研中的表现。
The rankings looked at universities reputations for world-class performance in teaching and research.
排名看重的事大学的声誉，根据在世界一流的教学和科研中的表现。
应用推荐