At the heart of the unease about these earliest works of literature were two fundamental questions: first, how could Greek literature have been born ex nihilo with two masterpieces?
对于这些早期文学作品的不安，其核心是两个基本问题：首先，希腊文学的两部杰作是如何横空出世的？
Xu Yuanchong, a 96-year-old man, devotes most of his lifetime to translating works of literature.
96岁的许渊冲一生的大部分时间都在翻译文学作品。
Great works of literature are my all-time favorites.
文学巨作是我最喜欢的。
Do they even write new, great works of literature anymore?
还会有优秀的新文学作品么？
Many great works of literature were written to be read out loud.
很多文学巨作需要大声朗读出来。
Bring great works of literature and history of human culture.
文学名著承载着人类的文化和历史。
Works of literature and philosophy are stacked waist-high next to the desk.
文学和哲学作品在桌子旁堆到了齐腰深。
The book is recognized as one of the greatest works of literature of this century.
那本书被公认为是本世纪最重要的文学作品之一。
What is meant by popularizing and by raising standards in works of literature and art?
什么是文艺工作中的普及和提高呢？
Collections include works of literature and philosophy, historical records and calligraphy.
收藏品涉及文学和哲学著作、历史文献以及书法。
The world's greatest works of literature are now available in these beautiful keepsake volumes.
世界上最伟大的文学作品，现已在这些美丽的纪念品册。
The subjectivity of translators is an objective reality in the translation of works of literature.
译者主体性是文学翻译中的客观存在。
I feel this so profoundly-that works of literature are living things, that they do grow and change over time.
我觉得有一点很重要——所有的文学作品都是活物，都会随着时间长大，发生变化。
They have created works of literature and art, thrived as American athletes, and prospered in the world of academia.
他们创作了各种文艺作品，作为美国运动员而蓬勃不息，在学术界成绩傲人。
The “Epic of Gilgamesh”, one of the most ancient works of literature, chronicles the eponymous hero’s quest for eternal life.
最古老的文学作品之一的《吉尔伽美什史诗》记载了同名英雄求永生的事迹。
The "Epic of Gilgamesh", one of the most ancient works of literature, Chronicles the eponymous hero's quest for eternal life.
最古老的文学作品之一的《吉尔伽美什史诗》记载了同名英雄求永生的事迹。
Lyrical works of literature is also a complex and diverse, from different angles to distinguish between different names.
抒情文学的作品也是复杂多样的，从不同的角度区分可有不同的名目。
The three websites owned by SDL boast the largest Internet portal in the world dedicated to original works of literature.
SDL拥有的三个网站夸口是世界上致力于原创文学作品的最大的互联网门户。
Then, how editors and authors (male mainly) construct "ideal" female through the works of literature and art just like novel.
然后，编者和作者(主要为男性)怎样通过小说等文艺作品，构造虚拟中的“理想”女性。
Until texts predating their existence begin cropping up, these works of literature currently hold the title of the world's oldest.
除非有更古老的文本出现，这些文献作品目前仍是世界上最古老的。
We demand that the highest state of the works of literature and art is perfect integration of thought and art, contents and forms.
我们要求文艺作品的最高境界，是思想与艺术、内容与形式的完美结合。
Compared with the past, it appeared a lot of female writers in Qing dynasty and plenty of Disguising phenomenon in works of literature.
与以往相比，清代出现了大量的女性作家，创作的作品中易装现象也相当可观。
On the sharp contrast, it allows of no optimist on the students ability to use Chinese and the level to appreciate the works of literature.
而与此形成鲜明对照的是，大学生对中文的驾驭能力、对文学的品鉴水平却不容乐观。
The lost works of ancient Greek and Roman writers were rediscovered in Europe, inspiring countless new works of literature, art and science.
散失的古希腊、罗马作家的作品在欧洲被重新发现，激发了无数新的文学、艺术和科学作品。
Do they even write new, great works of literature anymore? Maybe that time you fell in love with a book before will just never happen for you again.
还会有优秀的新文学作品么？只怕等你再次恋上一本书前，那优秀的新作品永远也不会出现罢。
Do they even write new, great works of literature anymore? Maybe that time you fell in love with a book before will just never happen for you again.
还会有优秀的新文学作品么？只怕等你再次恋上一本书前，那优秀的新作品永远也不会出现罢。
应用推荐