That is why buffer++ works -- it is incrementing by a single vector length, which is 16 bytes.
这就是 buffer++ 能够工作的原因 ——它是按照单个向量长度增长的，也就是16 个字节。
While this approach works, it adds complexity to the system compared to using timer nodes.
虽然这个方法可以正常工作，但与使用计时器节点相比，它增加了系统的复杂性。
As the validator works, it keeps track of the running results as an in-memory XML file.
验证程序工作的过程中将运行结果记录到内存中的一个XML文件中。
Part 1 of this two-part series explains how the application works (it doesn't cover the installation of PHP on your system).
本系列文章分为两部分，第 1部分说明这个应用程序是如何工作的（不包含在您的系统上安装PHP）。
From his works, it shows that he is a veritable artist.
他的作品可以说明他是一个名副其实的艺术家。
Some have pictures of famous art works. It is like hanging a different painting on your wall each month.
有些日历上有著名艺术作品，挂上它就像每月在墙上挂着不同的画。
In drama works, it is possible to make language poetry and music.
在话剧作品中，能使语言诗意化和音乐化。
Though "foregrounding" can be found in all literary works, it takes different forms, and plays different roles in different works.
几乎在所有的文学作品中都能够找到前景化的痕迹，但前景化在不同的文学作品中具有不同的形式，发挥不同的作用。
When something exceeds your ability to understand how it works, it sort of becomes magical.
当某样事物的工作原理超乎了你的理解能力，它会变得十分神奇。
When it comes to Zero's RESTful resource scripts, good documentation not only helps you remember how your code works, it can help client-side programmers create and test their client code.
对于Zero的RESTful资源脚本，好的文档不仅能够帮助您记住代码如何工作，还能帮助客户端程序员创建并测试其客户端代码。
"When something exceeds your ability to understand how it works, it sort of becomes magical." -jonathan Ive, Senior VP of Industrial Design at Apple, Inc.
“当你不能理解某样东西是如何运作时，它就会变得神奇起来。”——苹果工业设计高级副总裁乔纳森·艾维。
But, argues Fiona Harvey, without a business model that works, it is just a hopeless dream.
然而菲奥娜·哈维却认为，如果没有健全的商业模式，这只不过是一场毫无希望的美梦而已。
However, when it works, it is simply beautiful.
然而，当它工作时，简直是美极了。
If the method works, it could provide farmers in Botswana—and elsewhere—with a low-cost, sustainable tool to protect their livestock, and a way to keep lions safe from being killed.
如果这个方法奏效的话，它能给博茨瓦纳以及其他地区的农民提供一种低成本、可持续的手段去保护牲畜，同时也能避免狮子被杀死。
Although this approach usually works, it is error-prone, especially as the number of parameters increases.
尽管该方法通常是有效的，但易出错，尤其是随着参数的增加。
If it's stupid but it works, it isn't stupid.
愚蠢但可行的方法就不是愚蠢的方法。
The Color Purple (1982) is by far the most distinguished one among her works. It won her the Pulitzer Prize in 1983 and the American Book Award in 1984, and has brought Walker the international fame.
《紫色》(1982)是沃克迄今最杰出的一部作品，它荣获1983年美国普利策文学奖和1984年美国国家文学奖，为沃克赢得了世界声誉。
"You would, child," said Aslan. "for the fruit always works - it must work - but it does not work happily for any who pluck it at their own will."
“你会的，孩子，”阿斯兰说，“因为苹果总是要起作用的——必须起作用——但不会对那些为了自己的私欲而摘它的人有好结果。”
If it works, it will almost certainly spread.
如果获得成功，这种医疗方式无疑将被普及。
When a program works, it is beautiful.
当一个程序正常工作时，是很美妙的。
That is how the human mind works: it works like the pendulum of a clock, from one end to the other end.
人类的头脑就是那样运作的：它像一个钟摆，从一端摆到另一端。
Colin: If it works, it will mean that I never have to worry about my children going to war.
科林：如果可行的话它就意味着我永远都不用担心我的孩子要去参战。
如果它成功了，那就是成功了。
To anyone who reads his works, it will be apparent that Lin Yutang's crown had many jewels in it.
无论诸君谁阅其著作，必能看到林语堂的皇冠之中遍缀华珠，光耀灼灼。
If this works, it won't matter if they can't remember what they ate yesterday.
如果这招管用，即使他们记不起昨天吃了什么也没关系。
If the model that is emerging in Asia works, it expects to see a rush of imitators on international routes.
如果亚洲使用的模式奏效了，预期可见国际线路的效仿者蜂涌而至。
Its business is taking care, and when it works, it is not callous but kind.
其宗旨就是关爱，一旦运作，没有冷酷只有善良。
When leverage works, it magnifies your gains.
当杠杆发挥作用时，它放大你的收益。
When leverage works, it magnifies your gains.
当杠杆发挥作用时，它放大你的收益。
应用推荐