Although many different names were used to refer to works in the book, the content of these works clearly defined the genre.
《录鬼簿》用以指称元曲的名词虽然很多，但内涵清晰，对元曲的曲体有着明确的界定。
This series product USES the plant modelling, the close nature, works clearly, artistic, natural, can cause the building, the garden to reveal the style.
该系列产品采用植物造型，接近大自然，做工逼真，美观，大方，能使建筑、庭院更显气派。
Robert Pepperell, an artist based at Cardiff University, creates ambiguous works that are neither entirely abstract nor clearly representational.
卡迪夫大学艺术家罗伯特·佩珀尔创作的作品模棱两可，既不完全抽象，也不具有明显的代表性。
Clearly these works will appeal more to those with a genuine interest in art, as opposed to the more casual visitor who finds meaning in the more traditional works.
正如一般的游客从那些更为传统的作品中能读出些什么一样，显然，具有艺术天赋的人能够从这些作品中获得更多的信息。
The Rothko sets a note that is common to many of the works with its typically rich, vibrant use of colour - something that clearly appeals to the Obamas.
罗斯科许多作品都有一个共同点：色彩浓重而鲜艳，这一典型特征显然很对奥巴马夫妇的口味。
But studies of similar intervention in early childhood in America show it works best when programmes clearly tell parents what to do and why.
但是对于类似的美国对儿童早期干预的研究表明，如果计划明确告诉家长做什么以及为什么这样做，计划的实施会是最有效的。
The ability of a finalizer to revive an object destined for garbage collection is clearly an unintended consequence of the way that the finalization mechanism works.
终结器恢复即将被垃圾收集的能力无疑是终结机制工作方式的一种意外后果。
Whether it's attainable for most Americans or not, the "blue family" model clearly works: it leads to marital success and material prosperity, and it's well suited to our mobile, globalized society.
对于大多数美国人来说，无论实现与否，蓝色家庭模式显然运作得更好。它保证了婚姻的成功美满，并且更能适应全球化的社会。
Clearly, I am no art expert. Other works include a vague piece by Sadeq Mohamed, consisting of a hand, I suppose, making a strange gesture.
显然，我并不是一个艺术方面的专家，其他作品包括沙德·默罕默德的一个立意不明的作品——似乎包含了一只手，我想，作出一个奇特的姿势。
Health clearly speaks with a louder voice, but still carries a small stick when it comes to shaping the way this world works.
卫生领域虽然明显有了更响亮的声音，但在决定世界的运作方式方面作用仍然较小。
In South America, which has astonishingly high rates of vaccination, ownership clearly works. Brazil's rates are 98% of children across all of the childhood vaccines.
在南美，那里有惊人的高疫苗接种率，所有权明显有效。所有的孩童接种率中巴西占98%。
As you can see, understanding what the proxy server is how it works in the latest version of WebSphere application server can clearly yield enormous benefits for your enterprise Web applications.
正如您所看到的，了解什么是代理服务器及其如何在最新版本的WebSphereApplicationServer上工作，可以明显地为您的企业Web应用程序带来大量的好处。
That were not planned as a cycle, though as the series evolved Beethoven was clearly mindful of the interplay of character and subject matter, and how the works set one with another.
这并不是一个事先计划好的周期，但是随着交响乐作品系列的进展，贝多芬注意到了作品的个性和主题的相互影响，还有作品之间的相容性问题。
I don't want to manualize it, but we haven't articulated it as clearly as we should so that people in the field have a good idea of what works and what doesn't.
我并不想把它写成手册，但是我们并没有像我们应该做到的那样清楚地表达它。因此这个领域的工作者对哪些有效、哪些无效各有想法。
When Paul talks about works in Romans he's clearly talking about works of Jewish law.
保罗在《罗马书》中提及行为时，他明显在说犹太律法规定的行为。
Not only was the deficit under control, he claimed, but soaring revenues were clearly the consequence of tax cuts and proof that Bushonomics works.
不只财政赤字的情况受到控制，同时他宣称，飞速增长的税金收入是他减税的结果、证明了“布氏经济”是有效的。
The Internet company last week tried to brush off Suggestions it has some masterplan in the works, but it is clearly working hard to get wider distribution for its software.
这家互联网公司上周试图否认正在制定相关方面的总体规划，但很明显的是，它在努力拓宽自己软件的销售渠道。
And it's all on how that team works together and interacts with one another, that the team knows very clearly what their objectives are.
取决于这个团队如何团结合作，如何互相沟通，团队成员都要明确他们的目标。
At this stage, it seems far-fetched, but it clearly works forflies.
眼下，这看起来似乎有点牵强，但是在果蝇中的效果已经很明显了。
Let me state quite clearly that the person who gave me the story was not Harman, nor anyone who works for Harman, nor a friend of Harman.
我要澄清的是给我消息的人不是哈尔曼，不是哈尔曼的下属，也不是哈尔曼的朋友。
Call it chequebook expiation, kill and pay: it clearly works.
称他用支票赎罪，用钱偿还人命。
Some works wrote its genres, evolution, action names, characteristic, moving ways and technical theories, some had pictures and verses to show the action clearly.
一些套路有不同的风格，演变，行动名字，特征，移动的方式，并且技术理论，一些有明显地显示图片和诗词歌赋。
Your works clues have been seen clearly, and your works return artistic conception and sentiment of traditional painting.
可以看出贯穿您作品的线索还是很清晰的，作品越来越回归到传统绘画的意境、情调。
When quoting the literary works, Marx would always make his comments on it so as to state clearly his appropriate reasons for the quotations and his purpose.
马克思在引用文学作品时总是加上他自己的评论，以便清楚地表明他摘引文学作品的恰当原因和所要达到的目的。
Its a wonderful example and one that works to a clearly noticeable degree.
它是一种极好的榜样，另一个显着的明确程度的作品。
The translator is clearly aware of these differences to produce good works, make the nation's outstanding culture spread.
译者显然是了解这些差异产生良好的工作，使民族优秀文化的传播。
Analysing these works, we can see clearly the hidden deep thought and his creating quality and style.
分析这些作品，我们可以清晰地发现其中所潜藏的深刻思想，以及作家的创作品格。
Luling works in the War period, we can clearly see the cultural heritage of traditional Chinese literature and the impact of the Soviet Union.
在抗战时期路翎的作品中，我们能够清楚的看到中国传统文化的传承和苏俄文学的影响。
Clearly, in order to play staccato well, it helps to understand how the piano works.
显然，了解钢琴的工作原理有助于更好地弹出断奏。
Clearly, in order to play staccato well, it helps to understand how the piano works.
显然，了解钢琴的工作原理有助于更好地弹出断奏。
应用推荐