Some spent years working out of the garages or working double jobs to pursue their passions.
有些人为了追寻自己的理想，长年在车库门口工作或是打两份工。
Havingentered the U.S. under dubious circumstances and without working papers, shelived with family members for some time, eking out an income braiding hair andthen working in a bodega in the Bronx.
在冒险进入美国后，由于没有工作许可，她和家里亲戚住了一段时间，靠给人编辫子的微薄收入勉强度日，之后还在布朗克斯的一个酒窖里工作过。
When I would think of working out, I would associate pain with that activity. When I would think of staying at home and not working out, I would associate pleasure with that activity.
当我要出去，我就会联想出在外面一系列痛苦的活动，当我呆在家里，并且可以在办公室工作，我就会很高兴。
When I would think of working out, I would associate pain with that activity.When I would think of staying at home and not working out, I would associate pleasure with that activity.
当我要出去，我就会联想出在外面一系列痛苦的活动，当我呆在家里，并且可以在办公室工作，我就会很高兴。
Find out what is working and most importantly what isn't working.
找出那些理应作为重要工作的，而没有工作的部分。
I started out working for IBM and didn't like it, and then began working for a small company.
开始我在IBM上班，但我并不喜欢那份工作，然后在一个小公司上班。
Whether you're working out or working a desk job, your body needs water to work well and keep cool.
不论是锻炼身体还是在办公室工作，身体都需要足够的水分来保持工作效率，使身体舒适。
When I wasn’t busy working, I would be laying out its bricks, chipping in little bits every day and working on it for longer periods over the weekends.
当我不太忙的时候，我就每天花点时间在本子里写点什么，在周末我就花更长的时间写更多的东西。
The reward for working so hard was that for eight years in the middle of my life, when most people were working night and day, I was chilled out and was a completely present father.
如此辛苦工作的奖赏是在我人生党和总的八年，当所有人都在日夜辛苦奋斗时，我安静下来，是一个到位的父亲。
The working conditions in which the tests are performed are monitored regularly by appropriate sampling of the working area and by carrying out appropriate controls.
通过在工作区域作适当取样并进行适当控制，来定期监测进行此试验的工作条件。
I've come to believe that burnout isn't so much associated with working too hard, but instead from things not working out.
我如今置信，倦怠不是由于为工作太辛劳的缘由，而是工作没有成果。
To carry out perfect shift hand over working and keep detailed working log.
认真做好交接班工作，做好值班记录。
We created the genuine working scene in the cuisine teaching and realized the coherence of the learning and working so as to turn out high quality cuisine talents.
在烹饪教学中创设全真工作场景，实现校内学习与实际工作的一致性，以达到培养高素质烹饪专业人才的目的。
Firstly, the existing working process is analysed and the defects of it are indicated, new management working pattern is pointed out.
论文首先对现有的工作流程进行了分析，指出现有工作方式的弊端，提出了新的管理工作模式。
The paper points out the problems in analyzing the working theory of acoustic correlation log, and thus gives correct ways of analysis, which can clearly explain the working theory of the device.
提出目前声相关计程仪原理分析过程中存在的问题，及其正确的分析方法，从而使其工作原理的分析过程清晰明了。
Based on working principle of electromagnet, optimization is carried out of static and dynamic control of bulk-lifting electromagnet so as to increase working efficiency and operating Life.
根据电磁铁工作原理，优化散料电磁铁静态和动态控制，提高工作效率和使用寿命。
When I'm working out and my mind is only focused on the muscles I'm working, I get a better workout.
健身时，我只想着我正锻炼的肌肉，结果我得到了更好的健身效果。
The function of the inner control is to effectively prevent and timely find out various lawbreaking activities, to raise working efficiency and working quality.
内部控制的职能是有效地防止或及时发现各种违规违法行为，提高工作效率和工作质量。
Other causes include the out - of - tolerance of blade chord width between adjacent blades, the undersize contact area of serrated working side and the local wearing of non - working side.
而相邻原机件叶片弦宽尺寸超差，锯齿形工作接触面积小，以及非工作面局部碰磨，是引发故障的次要因素。
Analyzed the basic rules of rods' strain in several different working conditions and found out the stress distribute and the acting force situation in the working condition.
通过分析拉杆在不同工况下的应变基本规律，发现了拉杆在工作条件下的应力分布与实际受力状态。
A study is made on the working Angle in scraping process, practical Calculations are taken up to the Angle of working edge, rake Angle and back Angle. Some patterns of such change are found out.
本文对刮削过程中工作角度问题进行了探讨，并对工作刃倾角、工作前角和工作后角进行了具体计算，得到了一些变化规律。
This achievement in research provides important information for the research of the acidizing process of hydrocarbon reservoirs and working out rational acidizing working plan.
此项研究为油气储层酸化工艺的研究及制定合理的酸化施工方案提供了重要的资料。
A simple and approximate method is worked out on changing working states to the characteristic of steam falling away from some back stages of a turbine in the working state of the little volume flow.
本文针对汽轮机末几级在小容积流量工况下产生脱流的特点，结合工程实例推导出一种简单近似的变工况核算方法。
The working condition between foundation and ground base when unevenly going down is out of harmony. So, in order to harmonize working condition each other, ground base must be appropriately treated.
地表不均匀下沉时基础与地基间的工作状况已极不协调，为使其不协调趋于协调要对地基加以适当处理。
This paper described the classifications of the cracks, analyzed their causations from the working procedures, and worked out effective measures to improve the working efficiency.
主要论述了裂纹的分类，从生产工序的各个环节分析了裂纹产生的原因，并制定了克服措施。
By experimentation, comparison flame brazing's some limitations such as infiltration, working efficiency, working condition are poor and easy to burn out loop's insulating.
通过实验比较，阐述了气体火焰钎焊在焊接转子并头套时渗透率不高，生产效率低，生产环境差和容易烧坏线圈上的绝缘层等缺陷。
I did all of this while working on my own startup, working out at the gym on a serious fitness plan, and trying to maintain a healthy social life.
做所有的一切我都靠自己，在健身房规划出一系列健康计划，而且尝试着维系健康的社交生活。
The goal of debugging is not simply to determine that the chip is not working, but to find out why it is not working.
调试的目的并不只是简单地确定芯片出现了故障，而是要找出故障的原因。
It is proposed to add "sub-program of working out shift plan" and "sub program of working out stage plan" to realize the automatic direction on station.
建议在车站计算机信息系统中增加“班计划编制模块”和“阶段计划编制模块”，以实现车站自动化指挥生产。文中列出了模块功能和其详细内容。
It is proposed to add "sub-program of working out shift plan" and "sub program of working out stage plan" to realize the automatic direction on station.
建议在车站计算机信息系统中增加“班计划编制模块”和“阶段计划编制模块”，以实现车站自动化指挥生产。文中列出了模块功能和其详细内容。
应用推荐