For more mundane tasks, working the counter at Starbucks or answering phone calls at AOL, it’s pretty unlikely that the average worker will figure out a better way of doing things on their own.
对于比较简单的工作，比如说星巴克的服务员，或者AOL的电话客服，他们通常能找到自己的方法。
That's the obvious, intuitive answer. But the less obvious - the counter-intuitive approach of working less and taking more breaks - gets better results.
这是显而易见，直观的答案，但不太明显——甚至相反的做法，少工作，多休息——能得到更好的效果。
She and her EU counterparts have been working on a joint handbook on how to counter the phenomenon, which touches many European countries, notably Britain.
她如今正与欧洲其它国家内政部部长一道撰写一本手册，探讨该现象的对策,其中涉及许多欧洲国家，尤其是英国。
Businesses needed to bring more old people and women into jobs, to counter the decline in the working-age population.
企业需要让更多的老人、妇女投入工作，以针对性地解决工作年龄的人口减少的问题。
Second, the counter-culture taught young blacks that working for “chump change” was beneath their dignity.
第二，反主流文化教导年轻黑人为“小钱”工作是没有尊严的事。
I spent that first month working the front counter register, the drive-through register, working the hamburger grill and french fry station, and doing openings and closings.
头一个月，我负责柜台收银、得来速（指不下车便能够用餐的一种快餐服务）收银、烤汉堡和炸薯条，另外还负责开门营业和关门打烊。
NYSE Euronext and CME Group, which runs the biggest futures exchange, are among those working on plans to offer over-the-counter clearing for credit derivatives.
运营着最大期货交易市场的纽约泛欧证券交易所和美国芝加哥交易所集团正筹划着为场外信用衍生产品提供结算服务。
If the particular day or date is a holiday, then the script does not increase the counter for the total working days.
如果此特别的日期是假期，则脚本不会增加总工作日数的计数。
Working mothers typically counter these statistics by saying there is always another study that says the opposite, and that research from the 1970s will not be so relevant now.
职业母亲往往反驳说，还有其他研究表明了相反的状况，上世纪七十年代的研究和现在已经关系不大了。
Members of the XPointer working group themselves developed a counter-proposal, FIXptr [Community Standard].
XPointer工作组本身的成员开发了一种相反的建议，fixptr[社区标准]。
A reserved area of memory where the CPU automatically saves the program counter and the contents of working registers when a program interrupt occurs.
内存中的一块留用存储区，当程序中断产生时，CPU自动在其中保存程序计数器和工作寄存器的内容。
As well as working on the takeaway counter, Sasha Obama's other duties reportedly include waiting on tables and helping to prepare the restaurant for its lunchtime opening.
据报道，除了要在外卖柜台处工作外，莎莎·奥巴马的其他工作还包括帮客人点餐、帮助餐厅准备好午餐供应。
I must go to the store and use the person working behind the counter as a means for me to purchase my food.
我就要到商店里去，把站在柜台后的那个人当作为我提供食物的手段。
However, companies working with private funding, such as the over-the-counter listed ACT, may do as they please.
然而公司有私人基金资助，比如act列出的场外交易的公司，在他们的要求下可能进行研究。
Based on the working principle, counter structure and Clocked Transmission Gate Adiabatic Logic circuits, a design scheme of decimal counter with reset is proposed.
通过对计数器和钟控传输门绝热逻辑电路工作原理及结构的研究，提出一种带复位功能的低功耗十进制计数器设计方案。
To counter the problems in the optimum design for backhoe working equipment of hydraulic excavator the corresponding measures and strategy are discussed.
根据挖掘机反铲工作装置优化设计中存在的问题，提出了相应的处理方法和对策。
The hardest argument to counter is, "If I can't see you, how do I know you're working?"
最难反驳的观点是，“如果我看不见你，我怎么知道你在工作呢？” 汉森说。
By the working principle of Double Grid Air Counter (DGAC) employed in detecting exoelectron emission, we put forward the design specifications of the power supply.
基于双栅极空气计数管的工作原理，提出了多路输出电源的设计指标。
Skip feed for large sheet. Electric counter to indicate production volume, speeder to display the machine working speed.
隔张送纸功能，计数器显示生产数量，计速器显示生产速度。
It is a great alteration that has highly raised the working efficiency of counter services, supervision business and comprehensive information management.
这一巨大变革极大的提高了柜面业务、业务监管和综合信息管理的工作效率。
We are working to counter those trends where you see investors coming in and trying to create a Chinese type of Broadway musical everywhere all the time.
我们在努力抗衡一些潮流。在那些潮流中，你会看到不断有投资者进入这个领域，试图在所有地方和所有时间里创造一种中式百老汇音乐剧。
Traceability of airborne particle counter has its own specialty, there is a big difficulty, at home and abroad many people are working to the calibration of airborne particle counter for many years.
尘埃粒子计数器的量值溯源因其特殊性，存在很大难度，多年来国内外都在致力于尘埃粒子计数器的校准研究。
It can be adjusted working rotation by the counter.
可通过计数器设定不同的运行转数。
The causes of the failures are analyzed from the aspects of structure and working principle and installation of the gas supply system, and counter measures for the troubles are expounded.
从燃气系统结构原理及安装调试等方面分析了故障产生的原因，介绍了排除故障的方法。
To counter the phenomenon of high temperature appeared in the fully mechanized working face, the main sources of heat flux were investigated.
针对综采工作面出现的高温现象，调查了工作面热流的主要来源。
It introduces the principle of working out the information database operating system of accident rescue counter-plan and the system establishment and its result of operation.
介绍了事故救援预案信息库应用系统的编制原则、系统组成及使用效果。
Working Principle: When the hard rock counter-attacking crusher works, the electric motor drives the rotor where installed hammers to rotate with high speed.
板锤固装在高速旋转的转子上，并沿着破碎腔按不同角度布置若干块反击板。
Working Principle: When the hard rock counter-attacking crusher works, the electric motor drives the rotor where installed hammers to rotate with high speed.
板锤固装在高速旋转的转子上，并沿着破碎腔按不同角度布置若干块反击板。
应用推荐