Will you be flexible for the working schedule?
你的工作时间可以有弹性吗？
If you have an eight-to-five working schedule, stick to it.
假若你是朝八晚五一族，那么就坚持这个原则。
Working schedule is 5 days per week and the monthly salary around RMB2000, negotiable.
每周工作5天；月薪为2000元人民币左右， 可面谈。
Now that I'm not working for customer service, I can cut loose from the strict working schedule.
现在我不在客服上班，就不用受严格的工作表限制了。
The Seller's technical personnel shall carry out their work according to the agreed working schedule.
卖方技术人员应根据双方同意的工作进度开展工作。
To balance staff working schedule to meet peak and slack periods and maintain a close payroll control.
平衡协调淡旺季的员工工作安排，维持控制工资成本。
The blasting difficulty was reduced, and working schedule as well as the construction safety was ensured.
降低了施工难度，确保了工程进度和施工安全。
Any revision to the working schedule shall be made by the Site Representatives of both Parties through consultations.
对工作进度的修改必须经双方工地代表协商解决。
Were it not for the routine working schedule, it would be very unwise to rush to one's workplace during the peak hours.
要不是为了一成不变的工作时间表，选在尖峰时间之刻冲去上班，可能是不智之举。
The working schedule is subject to changes according to the operationneeds, employees should be informed of the changes immediately.
排班领班、主管、经理依据部门和酒店的营运需求，若需要调整员工的当值班表，需事先告知当事员工。
Maintain daily secretarial and administrative support to Managing Director. Coordinate, Arrange Managing Director's working schedule, avoid any conflicts.
负责公司董事经理的日常秘书和行政服务。协调安排董事经理工作计划，避免冲突。
Strengthen management work of fieldwork, see the working schedule, solve problem in time when find problem, report to company when you find problem you cannot solve.
加强现场生产管理工作，了解各班生产进度，发现问题及时想办法解决，解决不了的问题及时向公司反映。
Labor protection should be reinforced, working environment improved and proper working schedule and resting holidays arranged to ease off engine drivers' tiredness from work.
要加强劳动保护，改善作业环境条件，合理安排出乘和休息时间，缓解疲劳的发生。
A general working schedule and a monthly plan shall be negotiated and agreed upon by the Site Representatives of both Parties after the arrival of the Seller's technical personnel at the Job Site.
买方技术人员到达工作现场后，双方的工地代表应对一份总的进度表和月度的工作计划进行协商并达成一致。
A general working schedule and a monthly plan shall be negotiated and agree upon by the Site Representatives of both Parties after the arrival of the Seller's technical personnel at the Job Site.
工作总进度和月工作计划应在卖方技术人员到达工作现场后由双方的现场代表协商一致拟定。
We are working to a tight schedule.
我们的工作安排得很紧。
I don't think that would do you much good since we are already working on next week's schedule.
我认为那样做不会对你有什么好处，因为我们已经在按照下周的时间表工作了。
Working for yourself allows you to have the luxury to set whatever type of schedule you like, so if you like to sleep in or work only mornings you can do so.
给自己干活，当自己的老板，允许你有充分的自由来给自己指定一个自己想要的工作计划，只要你喜欢。所以，如果你只想在早上睡觉或工作的话，你可以这么做。
Her schedule — up at 5:30 a.m. and returning emails into the wee hours — is grueling, but she worries she may still be working below the point of diminishing returns.
她每天早上5：30起床，直到凌晨还在回复电子邮件，这样的日程安排令她筋疲力尽，尽管如此，她还是担心自己的工作时间低于收益递减点。
I was a real workaholic in the past, putting in 60 hour work weeks to make sure I had every minute scheduled, working as fast as I could to get things done on time, on schedule and perfectly.
我原来是一个十足的工作狂，我会每周工作60个小时并且要确保每一分钟都安排得当。然后我会按照计划用拼命的速度按时且高质量的完成工作。
Make sure you eat a good breakfast so you don't have to stop working when the hunger pangs kick in, and schedule yourself a reasonable lunch break.
确保你早餐吃好，这样你就不会因为饥饿感停止工作，安排一个合理的午休时间。
TAMPA, Florida — With U.S. school districts strapped for cash, more are considering a schedule that delights students and makes working parents cringe: Class only four days a week.
坦帕市,佛罗里达州 --由于美国学区资金短缺，越来越多的学校开始考虑一个既令学生高兴，又会让忙于工作的家长们头疼的一周四天制教育。
Tackle some simple tasks instead of something high-powered; where you've got control over your own schedule, try working a half day or two at first, in order to get back into "work mode".
处理一些简单的任务而不是一些高强度的工作；在你控制你自己的时候，首先工作一个半天或者两个半天，为的是回到”工作的模式“。
There are real differences between the concurrency models when you're working to deliver reliable applications on schedule.
在您按进度努力交付可靠的应用程序时，并发模型之间存在确实的不同。
A high-speed line between Kunming and Shanghai is months behind schedule because officials are now making safety a high priority, according to interviews with subcontractors working on the project.
采访昆明至上海高铁线的转包承建商得知，由于官方强调安全第一，该线路的建设进度已落后原计划几个月。
The teams and first-line managers were already working extra hours to achieve an aggressive schedule.
团队和一线经理已经加班加点使得自己能够完成紧迫的时间表上的事情。
He told me that he is currently working very hard to promote My Kingdom, and in 2012, he'll be having an Asian tour and is working on adding New York and Los Angeles to his tour schedule.
他告诉我，他目前正在非常努的宣传《大武生》，并会于2012年举行亚洲巡回演唱会。他正努力的把纽约站和洛杉矶站加进他的巡演日程中。
Document everything and only after above are complete and working properly, schedule decommission of the old system.
对所有操作进行记录，并在以上操作完成和系统正常运行之后，替换旧系统。
Document everything and only after above are complete and working properly, schedule decommission of the old system.
对所有操作进行记录，并在以上操作完成和系统正常运行之后，替换旧系统。
应用推荐