It's significant for us to explore its implementary measures and working requirements.
探讨其实施、办法及工作要求有深远的现实意义。
Party a may educate or train Party B irregularly when necessary in the light of the working requirements.
甲方可以根据工作需要不定期地对乙方进行所必须的教育与培训。
It proves that the designed parallel bonding mechanism meets the working requirements of IC Chip Die by these characteristic curves.
根据这些曲线，说明所设计的并联焊头机构能满足IC芯片粘片机的工作要求。
Based on these characteristic curves, it proves that the moving stiffness of the designed Parallel Bonding Mechanism meets the working requirements of IC Chip Die.
根据这些曲线，说明所设计的并联焊头机构的动刚度能满足IC芯片粘片机的工作要求。
This paper describes the reasonable structure design and fabrication method of tower crane standard section to ensure its quality and fulfil the working requirements.
本文介绍了塔身标准节的合理的结构设计与加工方法，以确保塔身标准节的制造质量和满足使用要求。
The experimental results indicate that the designed parallel mechanism can meet the working requirements of the IC die bonder and each performance index has reached the design standards.
实验结果表明：所设计的机构能满足IC芯片粘片机的工作要求，各项性能指标均达到了设计标准。
The practical production has verified that the overmeasure of camshaft workpieces has been well distributed and met the working requirements when the CAM masters designed in this way have been used.
经生产实践验证，用这种方法加工出的凸轮工件余量均匀，符合工艺要求。
The intelligent prosthesis shows better bio-imitability and adaptability than the conventional prosthesis by automatically regulating its parameters according to environments and working requirements.
智能假肢能够根据外界条件变化和工作要求，自动调整系统参数，比普通假肢具有更好的仿生性和适应性。
Working hard is not a guarantee of great success, but it is among the essential requirements.
虽然努力不能保证成功，但它是最基本的要求之一。
It organizations working in an environment with compliance requirements must to be able to document that they have designed, implemented, and tested the application in accordance with these standards.
工作在有法规遵循要求的环境中的IT组织必须能够证明他们已经计划、执行，并测试了这个应用软件与这些标准是保持一致的。
Worse yet, the longer you go without the concrete feedback provided by working code, the longer it will take to discover if you truly understand the requirements.
但更糟糕的是，如果越长时间您没有得到编码工作所提供的具体反馈，那么您发现您是否真正了解需求的时间就会越长。
In this scenario, the working set memory requirements of all LPARs can exceed the physical memory in the pool.
在这种情况下，所有LPAR的工作集内存需求可以超过池中的物理内存量。
Agile development methodologies are lightweight processes that seek to minimize the time lag between identifying requirements and the delivery of working code.
敏捷开发方法是轻量级流程，追求尽可能减少标识需求与工作代码交付之间的时间延迟。
XP allowed us to ensure that the complete team was involved from the start, including building our working environment and delivering initial requirements.
XP允许我们确保从开始就包含整个团队，包括建立我们的工作环境和提供初始需求。
Clearly, Agile is oriented around results: incremental delivery of working software that prioritizes customer requirements.
明显地，敏捷是面向结果的：区分客户需求优先级的工作软件的增量交付。
The only way really to understand the requirements is to have a working example that both team members can use to find common ground: "See this here?"
真正理解需求的唯一方法是有一个运行的示例，两方的团队成员都可以用它找到共同点：“这里，看到这个了吗？”
Small businesses more than most find it hard to function with proliferating requirements to do with health and safety, flexible working and the like.
小公司感到在对健康、安全、及灵活的工作等等要求数量激增的情况下很难经营。
They had some requirements and wanted they wanted to see working application code that they could show to their stakeholders as soon as possible.
它们经常提出一些要求并且想得到应用程序的代码，然后就可以尽快地把它们拿给股东们看了。
Are you often working from incomplete or inaccurate specifications that leave you wondering what the requirements are actually trying to convey?
您经常依据的规格说明书是否完整或精确？是否经常不清楚这些需求要表达的真正意思是什么？
They had some requirements and wanted to see working application code that they could show to their stakeholders as soon as possible.
他们有一些需求，并且想看到可运行的应用程序代码，可以尽可能快地将应用程序展示给他们的涉众来看。
We are clearly not ready to spring this onto the world, but we can start working with the stakeholders who are providing the requirements for our application.
我们明显地不准备让其问世，但我们可以开始与为我们的应用程序提供需求的项目涉众一起合作。
Similarly when we write software, we're very good at getting requirements and turning them into code. To turn that beautiful code into working software we need to deploy and test it.
同样地，在编写软件时，也许我们非常擅于总结需求并且将其转换为代码，但我们也需要通过部署和测试把美妙的代码转变成有用的软件。
That is done by refining and challenging the scope, deciding to implement a subset of the requirements, enough to fulfill a working part of the initial vision.
这需要完善并挑战需求范围，决定实现需求的一个子集，它足以满足最初设想的愿景的一部分内容。
Working with the tool vendor (s), the EPMO facilitates the definition of organizational needs and requirements, and configures the tool components to meet those requirements.
EPMO与工具厂商合作，简化了组织需求的规定，并且配置工具组件以满足那些需求。
XP practitioners use test-driven development (TDD) and continuous integration to keep the development focus on meeting the requirements with working code.
XP专业人员使用测试驱动的开发（Test-Driven Development，TDD）和持续的集成来保持开发目标（即使用工作代码满足需求）。
Everything is now working, but because of security requirements, you can access only the server from which you downloaded the applet.
现在万事俱备，但是因为安全性要求，您只能访问下载applet的服务器。
Everything is now working, but because of security requirements, you can access only the server from which you downloaded the applet.
现在万事俱备，但是因为安全性要求，您只能访问下载applet的服务器。
应用推荐