The customer was pushing significant formality and detail into this first phase, when we were only supposed to be working on a proof of concept.
客户心急的要求第一阶段的重要的正式的和详细的工作产物，而我们设想的是这只是个概念性的证实。
And this proof comes in the form of actual, working software — even if it's in its early stages, and only partly functional.
这个证据可以带来实际的可工作的软件，即使在早期阶段只能产生部分功能。
In some circles, indeed, an ulcer was the badge of a hard-working executive: perhaps not as definitive proof of dedication to the job as a heart attack, but a lot less lethal.
的确，在某些领域，溃疡病是勤勉工作的行政人员的标记，也许并不像心脏病那样被认为是敬业的确证，只是致命率要低得多。
I am proof that it isn’t that easy to die, because from the age of 15, well into my twenties, I was working on dying. Most addicts are.
我证明了死不是那么容易的一件事，因为从我15岁开始一直到二十几岁， 我一直徘徊在生死边缘，就像大多数瘾君子一样。
The team is also working to find a more commonplace, less-expensive material for the catalyst, to replace the relatively rare and costly iridium used in this proof-of-concept study.
该小组还正在努力寻找一种更常见的，更便宜的催化剂，以代替在验证性概念研究中使用的相对昂贵和稀有铱催化材料。
I was working on the proof of one of my poems all morning and took out a comma.
我整个早上都在校对自己的一首诗，我去掉了一个逗号。
I was working on the proof of one of my poems all morning, and took out a comma.
我整个早上都在校对自己的一首诗，我去掉了一个逗号。
For three years now, I’ve had the pleasure of working on several proof of concept projects that have used IBM WebSphere DataPower, primarily for banks and insurance firms.
三年来，我非常荣幸地参与了使用IBMWebSphereDataPower的多个概念验证项目，其中的客户主要是银行和保险公司。
I am proof that it isn’t that easy to die, because from the age of 15, well into my twenties, I was working on dying.
当我裸身站在世人面前时，展现的是一个奇迹，我居然还活在这个世界上。 人是不会那么容易就死掉的，我就是一个例证。
EU officials point to those Numbers as proof that the deal with Ankara is working.
欧盟官员说，这说明与安卡拉之间的协议正在起作用。
If appointed, can you provide proof of identity and legal working permit in U. S. a?
如果受聘，您能出具在美国的合法工作证明吗？
With working experience, the author has summarized the test methods of short circuit and overload protection of non-inherently short-circuit proof transformer and fail-safe transformer.
作者结合工作心得，对非固有耐短路、无危害式安全变压器的短路和过载保护测试方法进行了总结和归纳。
I was working on the proof of one of my poems all morning, and took out a comma. In the afternoon I put it back again.
我整个早上都在校对自己的一首诗，我去掉了一个逗号。下午我又把它加上去了。
While working with a startup, a business partner and I had some incredible success with a quick proof of concept.
虽然开始时，业务合作伙伴和我得到了难以置信的成功，有一些概念上的快速证据。
I I was working on the proof of one of my poems all morning, and took out a comma. In the afternoon I put it back again.
我整个早上都在校对自己的一首诗，我去掉了一个逗号。下午我又把它加上去了。
You don't need proof that your man is cheating to know that something isn't working between the two of you.
你不需要什么证据证明你的男人有外遇才能确定你俩之间出了问题。
I was working on the proof of one of my poems all morning, and took out a comma. In the afternoon I put it back again.
我整个早上都在校对自己的一首诗，我往掉了一个逗号。下午我又把它加上往了。
The requested copies of supporting documents include academic and professional certificates, transcripts and proof of relevant working experience.
所需的证明文件副本包括学历与专业资格证书、正式修业成绩单及相关工作经验证明。
Practice proof, using this systematic official business can increase working efficiency apparently; reduce the cost of official business.
实践证明，使用该系统办公可显著提高工作效率，降低办公成本。
One client who said this, a physician, had some empirical proof that this would be his fate, since all of his male relatives had dropped dead within a year or two of the day they stopped working.
其中一位这么说的客户是一名医生。他有一些经验可以证明这会是他的命运，因为他所有的男性亲属在停止工作一两年后都去世了。
The author introduces the setting and canceling methods of the theft-proof alarm system on LEXUS LS400, also introduces how to inspect its working status and diagnose its common faults.
介绍雷克·萨斯(凌志)LS400型轿车防盗报警系统的设定及消除方法，以及该系统工作状态的检查方法和常见故障诊断。
The wind pass the wind-proof and suppressing wall is a typical porous media-fluid coupled flow, the porous medium model can show its working characters well.
气体通过挡风抑尘墙的流动是典型的多孔介质-纯流体耦合流动，多孔介质模型能够良好的反映其工作特性。
The structure, working principle and programming principle of the engine theft-proof system on SHANGHAI GM BUICK SAIL are introduced.
主要介绍上海通用别克赛欧发动机防盗系统的结构、工作原理和编程原理。
Next time you're working on a complex problem, whether it be a calculus proof or choosing the right car for your family, it really pays to "sleep on it."
下次你在解决一个复杂问题的时候，不论是微积分证明还是为家庭选择一辆汽车， ”睡觉等明天再说“真的会有帮助。
Yes. The total laser torch working area is covered with a big seal light-proof class cover.
整个激光炬工作区域都在一个大型密闭耐光玻璃罩的保护下。
It improves dust effect and working environment. It provides assure for explosion proof coal dust.
极大地改善工作面的灭尘效果，改善劳动环境，为防。
At present, there are some difficulties of reporting, investigating and collecting proof, offering testimony, treating and affecting in the working of environmental protection report.
当前，环保举报工作存在举报投诉难、调查取证难、举证难、处理难和效果差等问题。
Carrying on reliability analysis to brake system of explosion-proof hydraulic lift and exploring the way of improving its reliability in order to enhance hydraulic lift working reliability.
通过对防爆液压提升机制动系统进行可靠性分析，探讨提高其可靠性的途径，进而提高提升机的工作可靠性。
Carrying on reliability analysis to brake system of explosion-proof hydraulic lift and exploring the way of improving its reliability in order to enhance hydraulic lift working reliability.
通过对防爆液压提升机制动系统进行可靠性分析，探讨提高其可靠性的途径，进而提高提升机的工作可靠性。
应用推荐