Almost 13 percent of the working population is already unemployed.
几乎13％的劳动人口已经失业。
The British working population did not have afternoon tea.
英国的工人在过去并不喝下午茶。
In the UK 14% of the working population — 3.6m — work more than 48 hours a week.
在英国，14%的就业人口，也就是大约360万人口，每周的工作时间超过48小时。
Yet today, more than half the world’s working population is in vulnerable employment.
然而，今天，世界一半以上的劳动人口就业状况脆弱。
Yet today, more than half the world's working population is in vulnerable employment.
然而，今天，世界一半以上的劳动人口就业状况脆弱。
I believe more than one-third of the working population has been floating around the country.
我认为三分之一以上的劳动人口在国内流动。
That's why almost half the working population is saying they'll be hunting for work next year.
这就是为什么，有几乎一半的人说他们来年要找工作。
The residents as well as the commuters and the working population can also benefit from extensive green and open spaces.
居民、乘客及工作人群也可以从广阔的绿地和公共空间受益。
India's much-touted knowledge economy employs only about 2.23 million Indians out of a 750 million strong working population.
印度的“知识经济”虽然广受吹捧，但是它的知识经济只雇佣了223万印度人，这个数字与7.5亿的工作人口基数相比，实在显得微不足道。
In Japan, 97% of all enterprises are small-scale enterprises, and these enterprises employ 60% of the working population.
在日本，小企业占总企业数的97%，雇佣的工人占总工人数的60%。
The data of the Fifth Census also shows that the three-industry composition of the working population is very unreasonable.
五普数据还显示，就业人口三次产业构成不合理。
Pensioners also support the working population by volunteering: some 100 retirees in Christchurch help out as business mentors.
领取养老金的人还通过志愿服务来帮助工作人群：克莱斯特彻奇就有约100名退休人员志愿成为企业导师。
The ratio is a measure of the number of young people who are fed by the working population. This is affected by factors like birth rate.
比率反映就业人口需要抚养的小童和幼儿，一般受出生率影响。
Women are soon expected to make up half the U. S. workforce and the so-called millennials, those born after 1980, are now one-third of the working population.
女性很快将占据美国劳动力的一半，出生于上世纪80年代后的“千禧”代目前占劳动力人口总数的三分之一。
Half of the working population in South Lebanon relies wholly on agriculture for a living, with the sector providing nearly 70 percent of total household incomes.
黎巴嫩南部一半以上的人口都依靠农业为生，农业生产收入占家庭总收入的70%。
Thanks to tractors, combine harvesters, crop-picking machines and other forms of mechanisation, agriculture now accounts for little more than 2% of the working population.
多亏了拖拉机、联合收割机、玉米收割机和其他的农用机械的出现，农业劳动力现在只占了总劳动力不到2%。
Japan's declining birth rate means that by 2015 more than one in four Japanese will be 65 or over, while the working population is forecast to shrink almost 10 per cent by 2030.
日本出生率的不断下降意味着，到2015年，四分之一以上的日本人口将超过65岁，到2030年，日本工作人口预计将减少近10%。
The number of urban working women increased from 600,000 in 1949 to 56 million, while their share of the country's total working population went up from 7.5 percent to 38 percent.
农村妇女劳动力约占农村劳动力总数一半，城镇女职工人数已由1949年60万人增加到5600万人，占全国职工总数比例也由7.5%提高到38%。
Methods Standardized morality rate and PYLL rate were used to analyze the data on accidental death among working population at the dis- ease surveillance sites from 1990 to 1994 in Fujian Province.
方法选择标化死亡率和标化PYLL率指标对1990～1994年福建省疾病监测点劳动力人口意外死亡资料进行分析。
Methods Standardized morality rate and PYLL rate were used to analyze the data on accidental death among working population at the dis- ease surveillance sites from 1990 to 1994 in Fujian Province.
方法选择标化死亡率和标化PYLL率指标对1990～1994年福建省疾病监测点劳动力人口意外死亡资料进行分析。
应用推荐