This next step would create another 150 working places.
这一举措将新增150个工作场所。
But what is the question: whose working places they were?
但问题是：什么人会在这种地方办公呢？
There should be rules in working places even if these will not work.
工作的地方应该有规章条例，即使这些不能被很好地执行。
Therefore Japanese-style sofas are often used in some working places.
因此日式沙发也经常被一些办公场所选用。
Do not make loud noise in working places to interfere other people's work.
工作场所不得大声喧哗，影响他人办公。
People can ride bicycles to their working places, to schools, to shopping centers and so on.
人们可以骑自行车上班、上学、购物等等。
The design of control system for hydraulic sheller with twin working places was introduced.
介绍了液压式二工位型壳脱壳机的控制系统设计。
People can ride bicycles to their working places, to schools, to shopping centres and so on.
人们可以骑自行车上班、上学、购物等等。
In damp working places, the ground should be covered by rubber sheets or other insulating materials.
工作地点潮湿时，地面应铺有橡胶板或其他绝缘材料。
Can be widely used in station, dock, hall of guesthouse, workshop as well as other high-altitude working places.
可广泛用于车站、码头、宾馆大厅、车间等高空作业的场合。
The high quality working places are equipped with cooling ceilings and most office units have direct access to the exterior.
这里高质量的办公环境配有降温天花板。几乎所有办公单元都能直通室外。
God provides resting places as well as working places. Rest, then, and be thankful when he brings you, wearied to a wayside well.
神给我们准备了工作的界限，和休息的所在，因此我们在极其疲乏时，他带领我们到路旁的井边，你当该歇息，并将赞美感谢归给主。
Although the environment was very bad, people in this surveying team worked hard in their working places and did nor fear the storm a bit.
尽管环境如此恶劣，电力勘测设计院勘测队的同志们，还是不畏风沙，在测量现场艰苦工作。
The research into the change law of the air temperature in the intake shaft is an important foundation of the same research in other working places in the mine.
矿井进风井筒风流温度变化规律的研究是井下其他工作场所风温变化规律研究的基础。
The content, granule diameter and dispersivity of silicon dioxide in the dust of working places in power plants are very important indices, which may directly affect the health of workers.
作业场所粉尘中二氧化硅含量、粉尘粒径、分散度等是直接影响人体健康的重要指标。
And at the outset I want to thank you all, especially those of you who are far from your homes, working in remote or difficult places.
首先我向所有的人表示感谢，特别是你们当中远离故乡，工作在边远或境遇困难地方的人表示感谢。
In some places, this "white space" of unused frequencies separating working channels amounted to as much as 70% of the total bandwidth available for television broadcasting.
某些地方，这种将工作频道与闲置频率分隔开的“空白频段”，统共占到了电视广播全部可用带宽的差不多70%。
The second group could reasonably be barred from living or working in certain places, said the board, and the third group should be subject to tight restrictions and a lifetime of monitoring.
给第二组人适度的自由，他们只被禁止工作或生活在一些特定的地方，而第三组人必须受到严厉的约束和终生的管制。
In some places, this so-called "white space" of unused frequencies separating working channels amounted to as much as 70% of the total bandwidth available for television broadcasting.
在一些地方，这种称为“白色空间”的用来隔离工作频道的未使用的频率最多占到电视转播中可用带宽的70%。
Well, I enjoy working in different places and meeting new people. That will widen my experience in the field of computer technology.
噢，我喜欢在不同的环境中与不同的人一起工作，这会在电脑技术领域扩大我的经历。
You need it in a couple of different places in an order-processing program you're working on, so you write the code as a reusable function you can invoke from anywhere in your program.
您需要在正在处理的订单处理程序中的几个不同位置使用此服务，因此将代码编写为具有可重用功能，以便从程序中的任何位置进行调用。
But workers in all those places are leaving poverty, joining the middle class, and demanding better wages and safer working conditions. They are also consuming more themselves.
但是所有上述地区的工人正在摆脱贫困并加入中产阶级行列，他们要求更高的工资待遇和更安全的工作环境，他们自己的消费水平也在提高。
The strength I gained by working, freed from the trammels of tradition, led me to discover that I had been searching in impossible places for that which I had within myself.
我通过写诗获得的这种力量，免于传统的束缚，引导我发现，我一直都在不可能的地方寻求我内心本有的东西。
Stop lights at intersections weren't working in many places because of a power outage, causing confusion among motorists and considerable congestion.
由于龙卷风造成停电，许多十字路口的指示灯无法正常工作，使得众多汽车拥挤而引起混乱。
Activists have also lambasted working conditions at places such as Foxconn, which has taken several steps to improve standards at its factories.
积极分子还痛斥富士康公司的工作条件，使得富士康采取措施提高了工厂的标准。
Activists have also lambasted working conditions at places such as Foxconn, which has taken several steps to improve standards at its factories.
积极分子还痛斥富士康公司的工作条件，使得富士康采取措施提高了工厂的标准。
应用推荐