Employment rates are falling among younger unskilled people, whereas older skilled folk are working longer.
年轻的非技术人员的就业率在下降，而年长的技术人员的工作时间则变长了。
In today's fast paced, high stress world people are working longer hours than ever, and often exhaust themselves.
在当今快节奏、高压力的世界里，人们工作的时间比以往任何时候都要长，而且往往会让自己精疲力竭。
High marginal tax rates may act as a disincentive to working longer hours.
边际税率过高也许会抑制加班时间。
Working longer has three great advantages.
工作更长时间有三大优势。
Some homeowners began working longer hours.
一些房主开始加班。
And aren't we working longer hours than before?
我们跟过去相比是不是工作时间延长了呢？
Consider taking an extra job or working longer hours.
考虑下做份兼职或者加班。
The explanation is that more people are working longer hours.
对此的解释是有更多的人延长了工作时间。
Our employees are working longer hours than is efficient.
我们的雇员工作得比有效能的时间更要长久。
David Brooks: I do think people in those jobs should be working longer.
大卫.布鲁克：我的确赞成那些岗位的工作人员应工作时间长一些。
Most fathers are working longer hours to help support their families.
为了养家，许多父亲工作的时间更长了。
It's not an eight-hour workday anymore; everyone seems to be working longer hours.
现在已不再是8小时工作日，每个人看似都工作的更久。
Are they working longer hours at night, using daytime hours to take a much-needed break?
他们是不是晚上工作的时间更长，然后利用白天时间进行更需要的休息？
The merit of "Working Longer", which focuses on America, is that it grasps this thorny issue.
“长时工作”的优点针对于美国社会就是它抓住了这一棘手问题的本质。
Women are working longer hours than ever - but men are doing the opposite, official figures show.
官方统计数据显示，如今，女性比以往加班多的同时，男性加班则越来越少。
In fact, working longer or harder beyond that point is not only unproductive, it's counter-productive.
事实上，工作时间或难以超越这一点不仅是徒劳的，它的反作用。
Now that we know how to keep lithium-ion batteries working longer, let's look at why they can explode.
之前我们讲到如何使锂电池寿命更长，现在我们将探讨为什么它们会爆炸。
There's evidence this may be true in the U.S. as well, even when people claim to be working longer hours.
美国也有类似的证据来证明这一观点，尽管美国人声称自己工作的时间更长。
Pay cuts, furloughs, layoffs all around, and there you are, still in your cubicle, working longer hours than ever.
到处都在减薪、休假、下岗，你呢，还在那个格子间里，超长时间地工作着。
Citizens of Europe's wealthy countries are not working longer hours to makehigher salaries and accumulate more goods.
欧洲富裕国家的公民并不是为了获得更高的薪水或者买更多的东西而长时间的工作。
Mister Vetere also says Americans are working longer hours and hiring people to care for their pets during the day.
维特瑞先生还说，美国人的工作时间比以前长了，因此在白天他们雇用别人来照顾的宠物。
This lends itself to the sound-bite that Americans are working longer hours for lower wages, but that may be misleading.
上面的解释类似某人认为美国人为较少的工资付出了更长的劳动时间，这也许会造成误导。
It is certainly in line with socioeconomic trends, which show most people working longer hours and taking fewer holidays.
这肯定符合当前的社会经济趋势——趋势显示，多数人的工作时间正在加长，假期也越来越少。
According gto new research from tax and consulting firm EY, people across the globe are working longer hours than ever before.
根据税务及咨询公司EY的最新调查，在世界范围内，人们的工作时间比以往更久。
But unless substantial Numbers of fifty-something workers take to the streets, it seems inevitable that we will all be working longer.
但是，除非有大量的五十多岁的工人走上街头，我们都得工作得更久一点是避不了的了。
My life feels like a gerbil wheel, with me running in place, working longer and longer hours and getting more behind all the time.
我的生活就像是沙鼠的车轮，我在上面不停的跑着，干活的时间越来越长，却始终越来越落后。
My life feels like a gerbil wheel, with me running in place, working longer and longer hours and getting more behind all the time.
我的生活就像是沙鼠的车轮，我在上面不停的跑着，干活的时间越来越长，却始终越来越落后。
应用推荐