The two sides will stay in communication on the high-level exchanges at the working level.
双方工作层正就两国高层交往有关事宜保持沟通。
As for when will the negotiation start, it depends on further communication between the two sides at the working level.
具体什么时候启动这个谈判，需要双方工作层通过进一步沟通来确定。
At present, both sides are discussing the content, operation and other specific issues of the mechanism at the working level.
目前，双方工作层正就机制的工作内容、运作方式等具体事宜进行深入沟通。
Local financing strategy, education level and working level of health workers, regional disparity were factors influencing the policy satisfactory rate.
地方筹资方式、医务人员的文化程度、工作层面和地区差异是影响政策满意度的因素。
In the Supervisory Board to carry out the working level, by centralized oversight powers to strengthen the Supervisory Board position in the corporate governance structure.
在监事会开展工作层面上，可以通过监督事权的集中统一，加强监事会在公司治理结构中的地位。
Low quality of medical workers who are responsible for rural primary hygiene and health CARES technology has seriously influenced the working level of primary hygiene and health care.
农村初级卫生保健技术人员的素质不高严重影响到初级卫生保健工作的水平。
Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.
后来，他们在伦敦一起工作，证明了正常的因果法则并不适用于亚原子粒子，从而奠定了现代物理学的基础。
After three years of working in a petrol station and doing unpaid work I still hadn't managed to get an entry level job.
在加油站干了三年无薪工作之后，我仍然没能找到一份入门级的工作。
With passive income, when you stop working your income stays at the same level.
有了被动收入，当你停止工作时，你的收入仍然保持在同等水平。
Working on the same level as before may be fine with you if you are out of work or unhappy with your present boss.
如果你已经离职或者对现在的老板不满，做和原来相同水平的工作也不错。
All of you are working on the inner level to bring about a spiritual transformation in your being.
你们全体都在内在层面工作以为了在你们的存在中带来一个灵性的转变。
How was theirexperience? If they have not worked at a nonprofit, explain some of your waysof working, including your budget, staff skill level and office atmosphere.
如果应聘者没有在非营利组织工作的经验，向他们解释下非营利组织的工作方式，包括机构预算、组织成员的能力水平和工作环境。
In two months it had reached almost 33 millisieverts, or a third the level normally permissible for those working on a nuclear accident in a year.
在接下来的两个月中它已基本上达到33毫西弗特，或者达到工人所能够在核事故工作一年的第三等级。
Both were at just the right level for me to get a working knowledge of both technologies.
对我来说，它们都是适合的水平，使得我能够得到这两种技术的应用知识。
They're not just ahead of their parents in the way they use technology, they've lapped their parents and are working at a whole new level.
在技术应用方面，这一代年轻人不只是超过了父辈，而且是已经远远领先在前，到了一个全新的工作层面。
The two sides have established good working relations at the top level and between various government departments.
两国高层和各部门之间已经建立起良好的工作关系。
Tools may automatically generate visuals that represent entities without raising the abstraction level, perhaps even as you are simultaneously working at a higher level.
在不提高抽象层次的情况下，工具可能自动地生成表示实体的可视化显示，也许甚至是在您同时在较高层次上工作的时候。
Other than that, WMF is working on a global scale. In practice, the level of collaboration is quite high, though.
另外，WMF的工作是全球性的，于是它的合作级别都相当高。
This does not necessarily mean, for example, working at a high Capability Maturity Model (CMM) level.
这并不意味着需要有其他前提，例如，并不需要高能力成熟度模型(Capability Maturity Model,CMM)级别的工作经验。
Working with someone on the soul level means that you show them their responsibility for their own life.
在灵魂层面帮助某人意味着你要向他们展示他们对于自己的人生所需要负的责任。
Working at the application architecture level requires you to shift your thinking from the concrete work of coding, quality assurance, and hardware to more abstract levels.
在应用程序架构级别工作，要求您将思维方式从具体的编码、质量保证和硬件转向更为抽象的层次。
By becoming Parties and implementing the provisions of the treaty where it counts most - at country level - countries are working towards a tobacco-free world and towards millions of lives saved.
通过成为缔约方并在最重要的地方-国家级实施条约的条款，各国正在朝着一个无烟草世界和挽救数百万人的生命而努力。
This says that the winnowing of the gene pool, whichdrives evolution, can favour or destroy entire social groups as singleentities, as well as working at the level of individual organisms.
就是说，能够推动人类进化的基因库的筛选，可以造福或摧毁作为一个整体存在的整个社会团体，也可以在各个生物体的层面上进行。
Working at the application architecture level means stepping up to a whole new way of thinking.
在应用程序架构级别工作，意味着要采用全新的思维方式。
It's best to just know what you're working with before you start expecting a certain level of service.
在你希望得到某种程度的服务前，最好先弄清楚你在使用什么工作。
The number of people living in poverty has climbed to 14.3 percent of Americans, with the ranks of working-age poor reaching the highest level since at least 1965.
生活在贫困线下的美国公民所占的比例已增长至高达14.3%，其中适龄劳动力的数量也攀升至知1965年以来的最高水平。
In this level of the framework the project manager is responsible for program Management and working to resolve program and portfolio level issues.
在信封框架的这一层，项目经理负责项目管理、解决项目和项目组合层级的问题。
A common problem is that the use case model explodes in size very quickly, especially when you are working on the abstraction level of business requirements.
一个通常的问题是用例模型爆炸式快速增长，特别当你正在业务需求的抽象层工作的时候。
Now we're working on the technology. We want to deliver a trusted high-level experience.
我们现在工作在技术环节。我们想要交付给客户的是可靠地高质量的体验。
Working overtime increases your level of fatigue and decreases time spent with your family, making happiness and work family balance difficult to maintain.
加班会增加疲劳减少与家人在一起的时间，以至于很难保持快乐也难以平衡工作与家庭。
应用推荐