If the long checkout lines at the Shanghai store are any indication, Mattel's strategy is working.
如果可以将上海店付款柜台前的长队看做某种迹象，不得不说马特尔的策略是有效的。
We always point out that losing positions, while painful, actually provide a benefit in giving an immediate indication of which strategies aren't working.
我们总是说，赔钱虽然是件痛苦的事，实际上却也有好处，可以让你马上意识到哪些战略是行不通的。
That's not to say we haven't been working on the product, quite the contrary. For example, we recently got upload progress indication and multiple file selection via a Flash widget.
这并不是说我们不对产品进行改进了，恰恰相反，比如说，最近我们就通过Flash Widget改进了上传进度提示以及多文件的选取功能。
The company has long been rumored to also be working on television and watch projects, though there is no indication either of those are close to debuting.
长期以来，一直有传言说苹果也在开发电视和手表项目，不过没有迹象显示这两种产品接近发布。
In 2007, Jaquet began working with the French company to supply 6 different speed sensors used for speed indication, regulation, over-speed protection and torque measurement.
2007年，杰凯特开始与法国公司合作，供应6种不同的速度传感器，运用于速度指示、管理、超速保护及力矩测量。
Solutions Show that the application is still working and give an indication of the progress.
解决方案显示应用程序仍在运行并且提供进程的指示。
Differential pressure remote water gauge should have pressure supplement function to ensure an actual indication of water line in the bubbles under all kinds of working circumstances.
差压式远传水位表应具有压力补偿功能，以保证各种工况下都能显示汽包中真实水位的变化。
This will give an indication of whether the cleaner is working and if the cyclone is full.
以便知晓旋风清洗装置是否在运行，以及旋风清洗装置是否装满。
If it appears that nobody is working, that may be an indication that business is slow.
如果没人在工作，那或许只能说明生意冷清。
The technical features and working conditions of a new type of indication panel were introduced and its software and related technology were also summarized in this paper.
对新型表示盘的技术特点、工作状态作了主要介绍，对它的软件和整体技术作了总结。
Clear working status indication, a simple functional operation, safety, energy saving, convenience;
清晰的工作状态指示，简单的功能操作，安全、节能、方便；
The average Hospitalization days of patients are the key indication which reflects the working efficiency of a hospital and its combined benefits.
平均住院日是反映医院工作效率、医院综合效益的关键指标。
Base on the working practice of length measurement implements checking and fixing, this paper summarize the indication error reason of dial indicator and the fixing measure.
文章根据从事长度计量器具检定和修理的工作实践，总结了千分表示值超差的原因和修理方法。
Base on the working practice of length measurement implements checking and fixing, this paper summarize the indication error reason of dial indicator and the fixing measure.
文章根据从事长度计量器具检定和修理的工作实践，总结了千分表示值超差的原因和修理方法。
应用推荐