They point out the idea that it is the obedience that plays the essential role in working.
他们指出，顺从思想在工作中起着至关重要的作用。
Schools play an important role in teaching students about the value of working hard.
学校在教育学生努力工作的价值方面起着重要作用。
Moreover, a computer in the "family love room" plays an indispensable role because it offers a precious opportunity for Liao to help children whose parents are working far away to chat with them online.
此外，“家庭爱心房”里的电脑扮演着不可或缺的角色，因为它为廖提供了一个宝贵的机会，可以帮助那些父母远在外地工作的孩子上网聊天。
The Gender, Women and Health Network (GWHN) - comprised of headquarters, regional and country office units working on gender, women and health - play a catalytic role in implementing this Strategy.
性别、妇女和卫生网络由总部、区域和国家办事处中从事相关工作的单位组成，在实施此项战略上发挥促进作用。
Working from life is a valuable tool in painting too, though its role has often been misunderstood.
从生活中获得作品也是绘画的宝贵工具，虽然生活的作用常常被误解。
Professionals play an important role, particularly those working in child health and maternity centres.
专业人员可发挥重要的作用，尤其是儿童保健和孕产妇中心的工作人员。
But it's also clear that public life as a single, working, divorced mom —still a pariah status in South Korea —was one role she had a lot of trouble with.
但是这一切也清晰的表明在韩国，一个单身、工作、离婚的女子是处于何种卑微的社会地位-她注定要面对许多麻烦。
Any user who is classified to be working in a particular "job role" can then be granted the membership of that role object.
然后，就可以将那个角色对象的从属关系授给被归为在一个特定“任务角色”中的任何用户。
Hathaway - who oversaw the lightning review that led to the creation of the new, centralised cybersecurity role - resigned in August citing family commitments, and is now working at Harvard.
哈撒韦在八月因家庭责任而辞职，现在在哈佛大学工作。 她负责对美国网络安全进行的闪电式评估导致了新的、集中的网络安全机构的产生。
Young people already play a crucial role in working for peace.
青年人在争取和平的事业中发挥着至关重要的作用。
This article further describes the role of the developer in the UCM process, focusing on the UCM developer operation of working on activities.
本文进一步描述了在UCM过程中开发人员的角色，着重描述关于执行活动的UCM开发人员操作。
In my opinion, the best role for academia is to open up new areas and look well beyond where industry is working.
在我看来，学术界应当扮演的最佳角色是开创新的领域，并且比当前产业更具前瞻性。
We have 28 offices worldwide and people working on the social media aspect of communications in most of these offices, most often in addition to another role.
我们在全世界有28个办公室，大部分办公室里面都有相关人员在处理社会媒体方面的事情，对他们来说，这通常属于附加性的工作。
This might mean offering more part-time working or a change in job role, for example.
举例来说，这可能意味着提供更多兼职机会，或者转换工作岗位。
In this article, we build an inventory-management system and note-taking scripts for your role-playing games, while working on the interactivity of your PHP scripts.
在本文中，我们将为角色扮演游戏构建一个清单管理系统及提示脚本，同时处理php脚本的交互操作。
Yes, Bridget Jones is returning to the multiplexes in a new film from Working Title, with Renee Zellweger set to reprise her role as the chardonnay-quaffing, big-underpants-wearing British singleton.
是的，在新电影中状况频出的布里奇特·琼斯又回来了，蕾妮·齐薇格将再次出演那个痛饮葡萄酒，穿着大底裤的英国女单身汉。
While working as a builder, Richard Heene in recent years became increasingly interested in chasing storms to discover the supposed role played in them by magnetic fields.
虽然是一个建筑工人，理查•赫尼近年来却对追逐风暴，寻找磁场对他们的所谓的影响越来越感兴趣。
We can play a key role in technology transfer, working with clients on low carbon growth strategies, and in strengthening health systems where we are now scaling-up our work.
我们在技术转让、与客户共同实施低碳式增长战略，以及巩固卫生系统方面发挥着举足轻重的作用，而且我们正在努力提高自身的相关服务水平。
China will continue to play a constructive role in working for an appropriate settlement of the Iranian nuclear issue.
中方将一如既往为妥善解决伊核问题发挥建设性作用。
We hope to see a Europe that plays a bigger and more active role in international affairs, and we look forward to working with Europe for an even brighter future of China-EU relations.
我们乐见欧洲在国际事务中发挥更大、更积极的影响，也期待着与欧方共同开创中欧关系更美好的未来。
He will also play a central role in supporting crosscutting programs and in working with the deans to leverage the strengths of the Schools in service of the University as a whole.
他同时也作为支持横向计划的重要人物从整体上与各院长利用各个学院的能力来为全校服务。
Working in big companies is similar to the role played by a screw in a big machine.
在大公司工作的人就像是大机器上的一颗螺丝钉。
DeveloperWorks: in the open source world — as opposed to the world of consortiums — it seems that the role of standards often takes a backseat to working implementations.
developerWorks：在开放源码领域—与企业联盟相反—标准的作用相对于有用的实现来说似乎往往屈居第二。
In mid 2000, I began working for IBM, and my job role changed as I began doing mostly web development.
2000年年中我到了IBM，主要从事网络开发工作。
It's also very important that everybody working on a business process is identifiable with his role and work in this collaboration tool.
在这个协作工具里，根据角色和工作辨识在业务流程上工作的每个人也非常重要。
Currently he is working in the role of Scrum Master for the next generation information system of the Dutch Railways, which is partly implemented in Scala.
目前，他在下一代的荷兰铁路信息系统项目中担任Scrum Master，该项目部分使用Scala实现。
Currently he is working in the role of Scrum Master for the next generation information system of the Dutch Railways, which is partly implemented in Scala.
目前，他在下一代的荷兰铁路信息系统项目中担任Scrum Master，该项目部分使用Scala实现。
应用推荐