How do you prepare and issue the working documents?
您如何准备、发放那些工作(现场)用的文件？
Prepare working documents, agendas, proposals, plans, reports, policy papers, presentations, training information and other materials required for meetings and workshops.
汇编工作文件、议程、建议书、计划、报告、政策性文件、项目活动演示材料、培训资料和会议、研讨会所需的其他材料。
The working documents' backup/recovery in embedded system is a practical issue, compared to the ordinary computer, the application in embedded system must take up less system resources.
嵌入式系统工作文档的备份/恢复是一个具有较强实用性的课题，相对于普通计算机，嵌入式系统的应用程序必须占用较少的系统资源。
If you are in consulting, then perhaps documents and slides are enough, but deploying working software is eventually the goal for most organizations.
如果您从事的是咨询业，也许文档和幻灯片就足够了，但是部署工作软件最终是大多数组织的目标。
The fundamental challenge of teams working collaboratively on any type of specification, regardless of whether it is a set of documents, a set of models, or a code base. is this: controlling change.
在不考虑规范是一组文档、一组模型、还是一个代码库的情况下，对协作工作在任何类型规范的团队来说，最根本的挑战就是：控制变化。
The report on Working to overcome the global impact of neglected tropical diseases documents this kind of progress.
《努力消除被忽视热带疾病产生的全球影响》报告用文字记载了这类进展。
Create planning documents: an ODC plan should include recording the allocation of resources, working effort, and assessment steps.
创建计划文档：一个ODC计划应该包括记录资源分配，工作进度以及评估步骤。
First and foremost, project managers need to educate steering committee members about how to measure progress: The only meaningful way is to look at working software, not signed-off documents.
首先，而且也是最重要的是，项目管理者需要教育指导委员会成员，如何来衡量进度：唯一的有效方法是看能够工作的软件而不是签订的文档。
Working with multiple documents can be problematic in XSLT 1.0.
在XSLT 1.0中使用多个文档是有问题的。
Written documents and slideware aren't enough to meet most business requirements-you need working software for that.
已编写的文档和幻灯片演示并不足以满足大多数业务需求——您需要相关的工作软件。
A repository is a group of directories for input and output documents, as well as for working files.
存储库是一组用于输入和输出文档，以及工作文件字典。
When he was working on the Manhattan Project, Richard Feynman used to amuse himself by breaking into safes containing secret documents.
理查德·费曼参与曼哈顿计划时，一度以撬解装有秘密文件的保险柜自娱。
By working together, you can provide more accurate and useful documents.
和客服部并肩作战，你将能够提供更准确，更有用的帮助文档。
It is also nice when working with a lot of documents at the same time.
这对于同时编辑大量的文档而言，也非常棒。
They have learned on the job to write briefs, service documents, and deal with maneuvers pulled on them by the hundreds of lawyers working for the Big Three.
与三大汽车巨头应战，使他们练就了撰写简报、服务文档以及对付各种明枪暗箭的能力。
The RDFa Working Group is breaking RDFa 1.1 into several pieces including Core, API and usage documents.
RDFa工作组正将RDFa 1.1拆分成几个部分，包括了Core、API和使用文档。
However, in most respects, XMLWriter is a fairly rich working environment for modifying XML documents.
不过，在大多数方面，XMLWriter是修改XML文档的相当丰富的工作环境。
Notes discards these messages or documents when the active working document is sent, saved, or discarded.
当将活动的工作文档发送、保存或删除后，Notes会删除这些消息或文档。
Conglomorate has the absolute best interface concept I have encountered for working with prose-oriented XML documents.
Conglomorate具有我所遇到过的用于面向散文XML文档绝对最棒的接口概念。
oThe ability to select text is critical to working with documents.
选择文本的能力是运用文档的关键。
The compatibility ensures that you can continue working with your documents, servers, and other services without any problems.
兼容性确保您能够继续处理您的文档、服务器和其他服务，不会产生任何问题。
With data binding your application can largely ignore the actual structure of XML documents, instead working directly with the data content of those documents.
有了数据绑定，应用程序可以在很大程度上忽略XML文档的实际结构，而直接使用那些文档的数据内容。
When working with small documents on a desktop this is not a problem, but in other configurations, like servers, the inherent inefficiencies of the object model APIs are not acceptable.
在桌面上处理小型文档这可能不是大问题，但是在其他环境中，比如服务器上，对象模型固有的低效率是不可接受的。
Most of the tools and techniques I discuss are also a serviceable means of working with more data-oriented XML documents, but the emphasis in this column is working with marked-up prose.
我所讨论的大多数工具和技术也是使用更多面向数据XML文档的有用方法，但本专栏的重点是使用标记过的散文。
This feature lets you choose the easiest way of working with the XML payload of your SOAP documents, customizing generated code to use the approach you choose.
此特性允许您选择最简单的方式来处理SOAP文档的XML有效载荷，对生成的代码进行自定义，以使用所选择的方法。
If you're only working with a few documents per execution of your program, this startup time is going to be a more significant factor than the best case times shown earlier.
如果您的程序每次执行时将只使用一些文档，那么该启动时间将是比前面显示的最佳情形时间更重要的因素。
All you want on the surface of your desk is your phone, computer, inbox, and maybe a special photo in addition to the documents you are working with at the moment.
你要放在办公桌子上的东西只有电话、电脑、收件箱，除了你正在使用或处理的文件还可能有一张特别的照片。
We are now working hard to create companion documents for as many components as possible.
我们现在正在努力为尽可能多的组件创建配套文档。
This both ensures consistency and makes information available within the models that developers are working with on a daily basis, rather than in documents that are difficult to navigate.
这既确保了一致性，又使得开发人员每天处理的模型中的信息可用，而不是在很难导航的文档中搜寻。
Because the meanings of XML elements are largely unchanged across versions of these standards, individual tools may choose to ignore the namespace differences when working with policy documents.
因为在标准的各个版本中这些xml元素的含义一般不会发生变化，个别工具可能会在处理策略文档时选择忽略名称空间差别。
应用推荐