Werbach gives the example of several Disneyland hotels in Anaheim, California, which used large digital leaderboards to display how efficiently laundry workers were working compared to one another.
韦巴赫列了几家位于加利福尼亚州阿纳海姆市的迪士尼酒店作为例子，这些酒店用大型数字排行榜来展示洗熨工的工作效率。
Working groups give an additional way to classify related projects and display only what is important for the task at hand.
工作组提供了另一种方式，可以对相关项目进行分类，并显示当前任务中重要的内容。
But our form is not limited to working within a single table; a single form can display and edit data for many tables through relation objects.
但我们的表单不仅限于在单个表中工作；单个表单可以通过关系对象为多个表显示和编辑数据。
Then one weekend, your Web site stops working: it can't display prices in other currencies.
然后，您的网站在某个周末停止工作了：无法以其他货币显示价格。
You saw how to change directories using the absolute path and the relative path, and you learned how to display the working directory you are in and toggle back and forth between two directories.
您看到了如何使用绝对路径和相对路径更改目录，如何显示所在的工作目录，以及如何在两个目录之间来回切换。
After spending hours working at a computer display, look at a blank piece of white paper.
在电脑显示器前工作数小时后再看一张白纸。
As a convenience, it is usually set up to display the name of the working directory.
为了方便，提示符通常被设置成——你当前工作目录的路径名。
When you next log in, your .profile should execute as part of the login process, and this should display the working directory as part of the shell prompt.
当您下次登录时，您的.profile 文件将作为登录流程的一部分执行，这将把工作目录显示为shell提示的一部分。
Working with Ajax applications introduces a number of problems, including how to effectively exchange data and then how to format that data for display in your application.
使用Ajax应用程序会引入一系列的问题，比如说如何有效地交换数据，以及如何调整该数据的格式以在应用程序中显示出来。
You can display the name of the current working directory with the PWD command.
您可以使用pwd命令显示当前工作目录的名称。
Sakurai: I actually knew about the 3-D display quite early on, but of course I couldn’t reveal that to the staff who were working on the game.
樱井政博：其实我本人很早前就知道任天堂的3D显示技术了，当然那时我还不能对我的团队成员们透露相关信息。
Select the sample.buddynote TAB at the top of the frame to display the Extensions TAB of the plug-in manifest editor you were working with earlier.
选择框架顶部的sample. buddynote附签，从而显示之前使用过的插件清单编辑器的Extensions附签。
When working in the day-at-a-glance calendar in Lite mode, you find that the same color scheme as the one used in the Lotus Notes 8 Client is used to display calendar entries (see figure 14).
当您在Lite模式中使用 Day-At-A-Glance 日历时，就会发现它用于显示日历条目的颜色方案与LotusNotes8客户端相同（见图14）。
I've downloaded PDF manuals and adjuster's manuals to various models, and when I'm working on a particular machine I have the iPad display the diagrams I need to refer to.
我下载了不同型号的PD F手册和装配手册，当我使用一个特殊机器时，我用ipad来展示我需要参考的图解。
In the meantime, NASA's Langley Research Center in Virginia was working with industry partners to develop a concept for a fully electronic glass cockpit flight display system.
在此期间，美国宇航局的兰利研究中心在弗吉尼亚州正在与业界伙伴合作制定一个全面电子玻璃座舱飞行显示系统的概念。
Researchers at the Flexible Display Centre and elsewhere are working on ways to do that, and there seems little doubt it will happen.
柔性显示中心和其他地方的研究人员正在致力于研究这些问题，同时对于柔性显示器似乎存在一些怀疑。
For example, when working with HTML output, you might want to redisplay the input form; however, when working with SOAP output, you'd probably want to display an error message instead.
例如，对于HTML输出，您可能想重新显示输入表单；但是，对于SOAP输出，您可能想要显示一条错误信息。
While working on line, it can dynamically display the process of test in real-time.
系统工作于在线测试的同时，可实时动态跟踪显示测试过程。
If certain circumstances prevent only some of your application's features from working, you can display either a screen or an alert when users activate the feature.
若在某些特定情况下应用程序的部分功能无法工作，当用户触动该功能时，你可以提供显示一个屏幕或警告。
This paper describes the system structure and working principle, to build a DC mV meter hardware and software system design of data acquisition and processing and display part of the process.
本文阐述了系统的结构和工作原理，搭建了直流毫伏表的硬件电路，并设计了软件系统中的数据采集处理和显示部分的程序。
This display should show, if everything is working well, the list of authors from the database and an input box and Add button to create a new author record.
如果一切正常，这个显示应该显示一列来自数据库的作者、一个输入框、以及一个用于创建新作者记录的Add按钮。
In the working example, move the slider pointer at the top of the display a bit to the right (that is, grab it with your mouse pointer, drag it over, then release the first button).
在实际例子中，将显示器顶部的滑块指针稍微向右移动一点(就是将鼠标指针放在它上面，按下鼠标左键拖动，然后释放鼠标左键)。
One of the features not working quite smoothly in Vista but being addressed with Windows 7 is managing multiple monitors and display devices like projectors.
在Vista中运行得不太顺畅的一项特性已经在Windows7中得到解决，该特性可管理多个显示器和类似于放映机的显示设备。
With that out of the way and Linux installed, the first task you need to tackle is working with the display.
采用这种方式并安装Linux之后，您需要解决的第一个任务是如何使用显示设备。
At any rate, while the designs for, in particular, the 24hourmac and the BookMac were underway, Jobs was working to make the flat-panel liquid-crystal display (LCD) a practical reality.
无论如何，当设计工作尤其是对24hourmac和BookMac的设计正在进行时，乔布斯正努力将LCD液晶显示技术加以实际应用。
Chapter 4 Display system tells us the working theory of LCD screen controller SED1335. Chapter5-Communication introduces serial communication and USB communication.
第4章显示系统部分介绍了液晶屏控制器SED 1335的工作原理。第5章通信系统部分介绍了串行通信方式和USB通信方式。
Change Context also allows you to change the collection you are working with or change the timeframe you want to display.
ChangeContext还允许更改正在处理的集合或要显示的时间范围。
Change Context also allows you to change the collection you are working with or change the timeframe you want to display.
ChangeContext还允许更改正在处理的集合或要显示的时间范围。
应用推荐