He remembered the fame he had on the street, so different from what he was now facing working dead-end jobs.
他回想起街道上他曾有过的名声，与现在面对着的疲惫不堪的工作有天壤之别。
People need to act together, the report says-though most aid workers would not be seen dead working with a police or army officer.
报告表示，人们需要协同行动——尽管大多数援助工作者绝不愿意与警察或军官在一起工作。
Because Working XML follows the development of actual projects, it will give me more opportunities to warn you against dead ends than I'd have in a one-shot article with only a hypothetical situation.
因为使用XML跟踪的是实际项目的开发，所以比起在只有一种假设情况的一篇一次性文章中，我有更多机会告诫您提防死胡同。
Is dead because I have no desire to work on it, and I was the only one working on it.
已经死了，因为我已经没有意愿去开发它，而我是唯一一个为它工作的人。
Mr Thomas was paid $1.5m for a memoir that stops dead the moment he joined the court in 1991. About his 16 years working there, he is silent.
托马斯的回忆录稿费高达一百五十万美元，写到他在1991年加入法院时却葛然止笔，对在那里近16年的工作不作一词。
As for working conditions -the dead eyes, the exhausted employees, the beatings -well, that happens in Cleveland, too.
关于工作条件——死者的眼神、疲惫的员工、挫败感——这些在克利夫兰也有。
Working online has been a financial windfall for Kelly, who struggled for months to find a decent job but kept hitting dead ends.
对凯利来说，网上工作完全是一笔意外之财，几个月来她努力找一份体面的工作却处处碰壁。
WHO is working with national authorities to increase public awareness of the disease, encourage populations to report outbreaks, and warn people to avoid contact with dead or ill birds.
世卫组织正在与该国当局合作，增进公众对此疾病的意识，鼓励群众报告疫情，并提醒群众避免与已死或患病的禽鸟接触。
The journey may lead to a dead-end such as a life of working in a patent office, or it could lead to changing people’s perception of space and time.
这些道路可能会通向死胡同，如在专利局的工作，它也可能会改变人们对时间和空间的概念。
"When I first started it was a scary thought to be working around dead people all day, " Tang said.
刚开始工作那会儿，我总觉得整天围着死人工作很恐怖。
He was still working on 17, April, 1882. He was dead two days later.
1882年4月17日还在工作的他，两天以后与世长辞。
Working "dead hard" is just like joining this session to recite the Bodhisattva's name.
死工夫，就是譬如今天的打七念菩萨名号。
Dutch artist has turned his dead cat into a mini working helicopter so as to pay tribute to his feline friend, The Mirror reported.
据英国《镜报》报道，荷兰一名艺术家为了纪念自己死去的猫，决定把它做成一架可运转的迷你直升机。
One client who said this, a physician, had some empirical proof that this would be his fate, since all of his male relatives had dropped dead within a year or two of the day they stopped working.
其中一位这么说的客户是一名医生。他有一些经验可以证明这会是他的命运，因为他所有的男性亲属在停止工作一两年后都去世了。
Jack was then working for a dead horse for he had been paid in advance.
杰克已预领工钱，所以那时他虽然干活，却再也得不到报酬了。
After a day of working, I'm dead (beat).
工作了一天，我精疲力尽了。
Working rapidly in the darkness, he soon changed into the dead man's clothes.
他在黑暗中忙活了一阵儿，很快就换上了死者的衣服。
In the crank and rocker mechanism, when the rocker acts as the driving link, there will be two dead points in one working cycle.
在曲柄摇杆机构中，当以摇杆为原动件时，工作一个循环以后，直观看出有两次死点位置出现。
After working all day, I am dead to the world when I sleep.
工作了一整天，我睡得不省人事。
After working all day, I am dead to the world when I sleep.
工作了一整天，我睡得不省人事。
应用推荐