They must start to work after having their stay visa changed by Immigration office when they make an official working contract.
已正式签订劳动合同时，须办理滞留资格变更许可后才可开始劳务。
The rash of suicides has intensified scrutiny of the working and living conditions at Foxconn, the world's biggest contract electronics supplier.
跳楼事件接二连三的发生促使人们加强了对富士康-----这家世界最大的合同电子产品供应商----工作和生活条件的监察力度。
If you are currently under contract or working in a probationary period, you may have the responsibility to provide a certain amount of notice.
如果你是合同工或者在试用期，你可能有责任提供那么一些预先的通知。
The working group on OpenPlans currently has a work in progress Agile contract titled 'Money For Nothing, Change For Free' which places strong emphasis on customer participation.
OpenPlans上的工作组目前正在讨论一个名为“不需付款、变更免费”敏捷合同样板，这个样板非常看重客户的参与。
The American officials demanded the release of Alan Gross, who was working under contract to USAID and was arrested in Havana in December.
美国官员要求释放格罗斯·格罗斯是美国国家开发署的一名工作人员，他于去年12月在哈瓦那被捕。
Unhappy studios or cable companies could easily renegotiate their contract with Starz to discourage it from working with Netflix.
不高兴的大公司或有线电视公司可以很容易地重新和Starz谈判合同，阻止它与Netflix的合作。
Contract manufacturers and component makers normally do not reveal what products they're working on because failure to maintain secrecy can cause them to lose business.
制造商和电子元件生产商不会向外界透露他们具体生产的产品，因为如果泄密的话他们将失去订单。
Working without a contract is like skydiving without a parachute.
工作不签合同犹如降落不带伞。
LPKF performs the services during the working hours customary with LPKF, unless the parties have agreed otherwise in the service Contract.
乐普科在其通常的工作时间内履行服务，服务合同中合同签约方另有约定的除外。
I really appreciate your dedication and passion for such a job, but cosidering to my profit as curently my contract is standard working hours with no overtime payment currently.
我非常欣赏你的敬业和激情工作，但是，我也得我为我的利益着想，我现在的合同是标准工作时，而且目前好像没有额外的加班费。
Yet the uncertainty of working without such a complete contract could be big enough to prevent potentially profitable partnerships from forming.
然而，没有了一份如此全面的契约，工作的不确定性可能大得足以阻止潜在盈利伙伴关系的形成。
Money paid into this insurance contract is locked in until you die or stop working.
按这份保险合同的规定，交付的钱一直要冻结到你去世或不工作的时候。
If tests before shipment are provided for in the Contract they shall, unless otherwise agreed, be carried out at the place of manufacture during normal working hours.
如果合同规定应在发货前进行测试，除非另行约定，此测试应于工作时间内在制造地进行。
However, influenced by the liberty of contract, the movement obtained limited success. It was a long and hard time for workers to gain reasonable working day and private time.
然而，受契约自由传统的影响，运动仅取得了有限的成就，工人获得合理工作时间和私人时间的路途仍很艰辛漫长。
Party a doesn't pay the due salary or not provide the working conditions as the contract promises.
甲方不按照本劳动合同支付劳动报酬或者提供劳动条件的。
I talked him out of working for his boss, after he fulfilled the contract.
我劝他在合同满后不要给他的老板工作。
I have a contract for six months and I have to think about working hard and helping the team, then maybe I can become a permanent member.
我有份为期六个月的合同而且我必须考虑要努力工作来帮助这个球队，然后或许我能成为这里永久的一员。
This contract does not preclude my being employed by others at the same time I am working for you.
这份合同并不禁止我在为你工作的同时受雇于他人。
However, psychological contract violation can leads lower working satisfaction, organizational commitment and organizational citizenship behavior.
而心理契约的违背则会导致员工低的工作满意度、组织承诺和组织公民行为。
A month later I received a contract, an advance on royalties and a request to start working on another book.
一个月后我收到了一份合同和一笔预支的版税，他们还要求我开始动手写另一本书。
I talked him out of working for his boss, after he fulfilled the contract with his last company.
我劝他在和公司合约满后不要给他的老板工作。
A month later I received a contract, an advance and royalties, and a request to start working on another book. Crying Wind.
一个月后，我收到一份合同、一份预付款和特许权，以及另一本书的约稿。这本名为《哭泣的风》。
I stop my working here just according to the contract.
我只是根据合同终止了我在这里的工作。
For the last year-and-a-half I've been working on the Spring Web services project, a product from the Spring portfolio focused on creating contract-first, document-driven Web services.
在刚过去的一年半中，我一直在从事SpringWebServices项目，这是SpringPortfolio中的一个产品，专注于创建契约优先、文档驱动的Web Services。
For the last year-and-a-half I've been working on the Spring Web services project, a product from the Spring portfolio focused on creating contract-first, document-driven Web services.
在刚过去的一年半中，我一直在从事SpringWebServices项目，这是SpringPortfolio中的一个产品，专注于创建契约优先、文档驱动的Web Services。
应用推荐