A kind of novel large liquid discharge pump that takes a pair of conjugate wheel as the working component has been put forward.
提出了一种以一对共轭轮为工作元件的新型大排量液体泵。
The working component is composed of capstan and the vertical loosing knife, divided into two groups, by reducing gear impetus.
工作部件由刀盘和立式松土刀组成，分为两组，由减速齿轮带动。
The utility model discloses a multifunctional soil preparation machine, including suspension bracket, working component, transmission device and plastic membrane covering device.
本实用新型公开了一种多功能整地机，其包括悬挂架、工作部件、传动装置及覆膜装置。
To do this, you must to repeat the create working Windows steps for each application component view.
要做到这一点，您必须为每个应用程序组件视图重复创建工作窗口中的步骤。
This activity should include all the code related to the system, regardless of what component or interface a programmer is working on.
这一行为应该包括相关系统的全部代码，不论程序员工作于什么组件或接口上。
When done, the component code calls the save method passing the working copy.
当完成时，组件代码调用保存方法，并向其传递工作副本。
To test if your attachments are working at runtime, echo the attachments passed in as input in the output, which can be done through a mediation flow component.
为了测试附件是否在运行时正常工作，在输出中将附件作为输入传递，这可以通过中介流组件完成。
This component comes in very handy when you have long-lasting tasks, either on the server or in the browser, and you don't want to leave the user wondering whether the application is working.
当您有一个长期的任务时，这个组件就显得十分方便，要么在这个服务器上，要么在浏览器中，而您不会让用户对这个应用软件是否在工作表示怀疑。
Contract manufacturers and component makers normally do not reveal what products they're working on because failure to maintain secrecy can cause them to lose business.
制造商和电子元件生产商不会向外界透露他们具体生产的产品，因为如果泄密的话他们将失去订单。
The most important component you will be working with is your network adapter.
您将使用的最重要的组件是网络适配器。
In Part 2 of this series, you'll find more JSF techniques for working with the component tree and controlling the request processing life cycle.
在本系列的第2部分，您将获得更多有关处理组件树和控制请求处理生命周期的JSF技巧。
Once you create a component, it is easy to drop that component onto any JSP, or rather into any JSF form, which is important if you are working on a 250-page site.
一旦创建了组件，就可以容易地把组件拖到任何JSP、甚至任何JSF表单中，如果正在处理的站点有 250 个页面，这就很重要了。
If the service isn't working right, or is unavailable, your tests will fail even if your component is working just fine.
如果服务工作不正常，或者不可用，则即使组件工作正常，测试也会失败。
Working with value bindings and component attributes.
处理值绑定和组件属性。
When we have these evidence-based instruments, the fifth component, working in partnerships, becomes much easier.
当我们具备了所有这些以证据为基础的手段之时，第五个组成部分，即与合作伙伴共事就变得更加容易。
Spec lead Ken Saks has begun a blog and is providing further information on the items that the expert group are working on including support for common EJB component mapping.
规范的领导者KenSaks已经开始撰写博文以提供更多的关于专家组工作情况的信息，包括对通用EJB组件映射的支持。
The working of this Controller component, along with the four core components is shown schematically in Figure 1.
图 1示意性地显示Controller组件以及4 个核心组件的工作。
It is impossible that the Search component is not deployed because the existing V2.0.1 environment from which we are exporting is working well.
Search组件不可能没部署，因为导出来源的V2.0.1环境工作正常。
720p is the minimum usable installation video size; if you don't have component or DVI output working, use text.
720p是安装时能够使用的最低视频大小；如果没有分量或DVI输出，请使用文本模式。
For example, if you are working in the Follow Up or Calendar miniview, which is an NSF component of your mail application, and your mail server goes down, the miniview fails over.
例如，如果正在使用FollowUp或Calendarminiview(它是邮件应用程序的一个NS f组件)，而邮件服务器又停机，那么miniview就会进行故障转移。
InfoQ: What are the best practices and "gotchas" that software architects should keep in mind when working on creating reusable component libraries?
InfoQ：软件构架师在创建可复用的组件类库时，应当铭记哪些最佳实践？
Working as a component in a pipeline of commands (by reading either standard input or a filename argument, and writing to standard output and standard error).
在命令管道中作为组件工作(通过读取标准输入或文件名参数，以及写至标准输出和标准错误)。
If your component does not seem to be working or accepting any property changes, then make sure the wires and actions are enabled.
如果组件似乎没有工作或没有接受任何属性更改，那么请确保启用了连接和操作。
There were about twelve different component teams, including teams working on two open-source technologies, which served as the basis for the technical function.
有大约十二个不同的组分团队，包括致力于开源技术的团队、它们是作为技术功能基础的团队。
He is currently working on SOA and in particular on the Service Component Architecture specifications.
他目前正从事SOA方面的工作，并参与了服务组件架构规范的工作。
The fact that there are tons of different component models is a bit messy, but if you're working on a single project, it's great to have a component model," Mason said.
目前存在大量不同的组件模型，这种情况有些混乱，但是如果只从事一个项目，那么拥有一个组件模型就很不错。
We never regretted this, and I believe this' non working 'component of experience helped us forge stronger ties (if possible).
我们从不为此后悔，我相信这种非工作性的经历帮助我们锻造出了更强的纽带。
Solutions: Free software system vendors can coordinate cross-component features like this, if they have employees working on all relevant levels of the software stack.
解决方案：如果自由软件供应商的职员为全部软件的的相关层次工作的话，他们可以再这样相互交错的功能特征上协作。
He was working hard for me and arranged for me to tour the local McDonnell Douglas plant, which made component parts for airplanes.
他辛苦地为我奔忙，他还安排我到麦道公司在当地生产飞机零部件的工厂参观。
It would be hard to make money with 16 engineers working on every component.
如果每个零部件都需要16个工程师，我们很难盈利。
应用推荐