The pitfalls of working abroad are numerous.
在国外工作有很多隐患。
I'm really excited at the prospect of working abroad.
我对有希望到国外工作着实很激动。
I had always been attracted by the idea of working abroad.
我总是向往去国外工作。
A period spent working abroad had done nothing to mellow him.
他在海外工作了一段时间，却没有变得老练。
My nephew is studying and working abroad.
我外甥在国外学习和工作。
Remittances from Mexicans working abroad, most of them in the United States, also have fallen victim to the economic downturn.
在国外工作的墨西哥人（大多数在美国工作）的汇款也受到了经济衰退的消极影响。
Does the idea of working abroad appeal to you?
你对去国外工作感兴趣吗？
The idea of working abroad really appeals to me.
我对到海外工作非常感兴趣。
Does the idea of working abroad appeal (to you)?
出国工作的想法对你有吸引力吗？
My wife, who is a doctor, is working abroad this year.
我的妻子是位医生，她今年在国外工作。
What do you think the advantages are of working abroad?
你认为在国外工作的好处有哪些？
I love working abroad and meeting people from different cultures.
我喜欢在国外工作，这样可以接触到不同文化的人。
It would be to your advantage to get experience in working abroad.
你要是有去国外工作的经历将使你受益非浅。
I casually mentioned that I might be interested in working abroad.
我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
The idea of working abroad used to be outside the comfort zone of Americans.
出国工作过去曾是美国人“舒适圈”之外的一件事。
He was facing a difficult choice between staying with his family or working abroad.
他正面临着是和家人呆在一起还是到国外工作的艰难抉择。
The second accomplishment was living and working abroad for three and a half years.
第二件成功的事是我在国外三年半的生活和工作。
After working abroad for several years, Gill wants to settle down to a permanent job in Britain.
在国外工作了几年后，吉尔决定在英国定居并找份永久性的工作。
Even so, with so many working abroad, some clinics in Havana are understaffed and others have closed.
即便如此，由于如此多的医生去国外工作，哈瓦那街头的一些诊所人手严重不足，其他的已经停业。
But pessimists reckon that having the best and brightest working abroad, often in menial jobs, is a dreadful loss.
但悲观者却认为最好、最有前途的人都在国外工作，多数人都从事着不体面的工作，这是可怕的浪费。
The University of Michigan’s Ross School of Business requires all first-year MBA students to spend seven weeks working abroad.
密歇根大学罗斯商学院要求其所有的一年级MBA学生要在国外工作七周。
By contrast, British citizens pay British tax when they are resident in Britain, but need pay only local tax when working abroad.
与此形成对照的是，英国公民只在居住本国时方才纳税，而在海外工作期间只需缴纳所在地的税收。
And she says some caregivers depend on remittances from relatives working abroad to help cover health costs, like hospital user fees.
她说，一些看护病人的妇女依赖海外工作亲戚的汇款来帮助支付住院费等健康费用。
There are more than six million Bangladeshis working abroad and the remittances that they send home are the country's largest source of foreign exchange.
超过六百万的孟加拉国人在海外工作，他们寄回家的外汇收入已经成为这个国家外汇储备的主要来源。
There are more than six million Bangladeshis working abroad and the remittances that they send home are the country's largest source of foreign exchange.
超过六百万的孟加拉国人在海外工作，他们寄回家的外汇收入已经成为这个国家外汇储备的主要来源。
应用推荐