Step 4: Verifying your Hadoop cluster is working correctly
步骤4：确认您的Hadoop集群能够正常工作
Note: libfoo.so must be in the current working directory for the link step to work.
注意：libfoo.so必须位于当前工作目录中，这样连接步骤才能生效。
Rather than finishing each step in its entirety, we'll use a subset of your application's model and get that working first.
我们不是完整地完成每个步骤，而是将使用您的应用程序模型的子集，并先使该子集工作。
Markram is working to develop a model of the human brain because it is a key step to our understanding of the neo-cortex, and scientists cannot continue doing animal experimentation forever.
作为了解新皮层关键一步，马克莱姆目前的工作正是构建一个人类大脑的模型。 毕竟，科学家们不能永远使用动物实验的方法来研究人类的大脑。
Therefore, optional air compressor is the step: make sure the working pressure, then set corresponding volume flow, and finally the power supply capacity.
因此，选配空压机的步骤是：先确定工作压力，再定相应容积流量，最后是供电容量。
The researchers said their work was an "important step" towards finding ways to get many nanoscale devices working together.
研究人员说，他们的工作是朝找到让众多纳米级的设备一起工作的方法中迈出的”重要的一步“。
In release 7.5, because the DLLs required for applet retrieval are downloaded to the user's working directory instead of the Windows System directory, this additional step is no longer required.
因为在7.5版本中已经将applet检索所必需的DLL下载到用户的工作目录中，而不是WindowsSystem目录中，所以不再需要执行该额外步骤。
Comber movement is the most important working step of Nipper Mechanism.
钳板运动是精梳机中最重要的工作环节。
No matter how you create it, the factory is always the first step in working with XPath.
无论采用何种方法创建，工厂都是使用XPath时的第一步。
The first step to get the most out of working in a digital world is to get a handle on your digital workflow.
要最大限度的利用数字世界，第一步就是要弄明白你的数字工作流。
Engineers are still working on the designs for Orion and Altair but, as in the Apollo days, astronauts are involved in the process at every step.
工程师们仍然在设计“猎户星”号和“牵牛星”号，但就像在“阿波罗”年代，宇航员参与进行每一步。
The first step is to create the Phar file, so we'll do this by creating the Phar object we'll be working with for this example in Listing 1.
第一步是创建Phar文件，因此我们将创建清单1所示的Phar对象。
The second step is working with the community to improve them.
第二步是与IT社区一起努力提高这些技术。
The first step to working with Webmin is to install it.
使用Webmin的第一个步骤是安装。
Enjoy wearing your favorite torn jeans while working from home but when you step out into the business world remember to dress as if you are a powerful and successful business woman.
在家工作时可以穿最喜欢的破旧牛仔裤，但当你走出家门，进入职场的时候，就需要穿得像一名霸气的职业女性。
They are prepared to step out of the classroom right into the working world.
他们准备走出教室直接到工作世界里去。
This step completes the job of deploying a portal application in Pluto server working on Geronimo.
执行完此步骤就完成了把门户应用程序部署到在Geronimo上运行的Pluto服务器中的任务。
That is still a long way from providing a working vaccine, but it is an important step forward.
尽管前路漫漫，但此举终是重要一步。
It describes the STEP-NC data model based on the extension of step, introduces some major concepts like manufacturing feature and working step, overviews the data model for milling.
首先简要介绍了STEP - NC数据模型与STEP的关系以及制造特征、工步等主要概念，概括了铣削模型的基本结构和组织方式。
As a compromise, we can raise the retirement age step by step, and at the same time reduce the working hours in a day accordingly.
作为一种折中方案，我们可以在逐步提高退休年龄的同时，相应地逐步减少每天的工作时间。
The next step is to code your local interface, which I'll leave as an exercise for you (just use the remote interface as your working example).
下一步是对本地接口进行编码，这部分留给您，作为一个练习（只需按照示例使用远程接口即可）。
When you are convinced that your classification methods are working, the next step is to estimate the probabilities of the various hands.
当你确定你的分类方法运转正常了，下一步就是要估计各个牌型的出现概率。
The clearly defined roles and privileges in this approach help ensure that team members do not step on each other's code and that they are working from the same code baseline.
按这种方法明确定义的角色和特权有助于确保小组中的成员不会互相介入对方的代码，并且确保他们是从相同的代码基线开始工作。
One step closer: Remember that any time you're working to support yourself or your family, you are managing a dream.
更接近梦想工作的方法：记住，任何时候你都在为你自己和家庭而努力，你都在实现一个梦想。
The basic working tool is the "T"account, which provides a simple means of tracing, step by step, the effects ofthese transactions on both the asset and liability sides of bank balancesheets.
基本的工具是通过“T”账户，它提供了一种简单的方法来一步一步地追踪这些交易活动对于银行资产负债表中的资产和负债两方面的影响。
When you finish working with that tool, the next step is automatically highlighted and it becomes the current step.
当您用完之后，下一步就会被自动突出显示并变为当前步骤。
So for example, when we are working out what the weather might be like tomorrow, we start from certain bits of evidence, we go step by step through the arguments in the same sort of way.
举个例子，我们在预测明天的天气时，可以从一些证据着手，我们用同样的方法，一步步进行。
Industrious JEFF is a hard-working guy who plans his future, step by step.
勤奋的JEFF是一个努力工作的人，计划他的未来，一步一步。
Industrious JEFF is a hard-working guy who plans his future, step by step.
勤奋的JEFF是一个努力工作的人，计划他的未来，一步一步。
应用推荐