Many of the new members who voted in favor of OOXML had no interest in other working-group tasks.
许多支持OOXML的新成员对其他工作组任务不感兴趣。
The general consensus of the group was that a W3C Working Group for standardizing Web Service Description should be launched in the short term.
组内多数人的意见是标准化Web服务描述的W3C 工作组应该在短期内开始。
Setup a working group to focus on the issues and report to the team at a future meeting.
组建一个工作小组来单独处理这些事务，并在稍后的会议上向项目团队汇报。
Bissell was authorized to convene a working group to study the problem, but his proposal went nowhere.
比塞尔被授权召集起一个工作小组来研究这个问题，但他的建议没有取得什么进展。
W3C Social Web working group plans to issue a report next month on the feasibility on establishing standards.
W3C下属的社交网络工作小组，计划于下月发布相关标准的可行性报告。
A W3C Social Web working group plans to issue a report next month on the feasibility on establishing standards.
W3C下属的社交网络工作小组，计划于下月发布相关标准的可行性报告。
This resource list has been developed in consultation with the Key Facilitators of the working group on Article 12.
与第12条工作小组主要促进者协商后编制了资源清单。
This resource list has been developed in consultation with the Key Facilitators of the working group on Articles 9 and 10.
本资源清单是与第9和第10条工作小组主要促进者协商而制定的。
The working group has produced three stable releases and is planning to release v1.0 this year.
工作小组已经做出了三个稳定版本，计划在今年发布v1.0。
The disaffected rebels formed their own group: the Web Hypertext Application Technology Working Group, or WHATWG for short.
心怀不满的反抗者建立了自己的组织：WebHypertextApplicationTechnologyWorking Group（Web超文本应用技术工作组），简称WHATWG。
Arnold Kling is an adjunct scholar at the Cato Institute and a member of the Mercatus Center working group on financial markets.
作者Arnold Kling是卡托研究所的兼职学者，Mercatus中心金融市场工作小组成员。
They also approved the decision to extend the working group to resume its work and report to the next World Health Assembly.
卫生大会还批准了延长该工作小组工作期限的决定，便于其继续开展工作，并向下届世界卫生大会提出报告。
We also have a women working group in our Consulate General in Calgary. And the chair of the group, Ms. Yan, is just sitting over there.
驻卡尔加里总领馆也有一个妇女工作小组，严萍女士就是这个小组的组长，她也参加了今天的活动。
The international group for the psychology of mathematics education (PME), set up a study group, the group known as representation working group to mainly study mathematics representation in 1989.
数学教育心理国际研讨组在1989年专门成立了研究小组，这个小组称为表征研究工作小组，主要研究数学表征的有关问题。
First, during the talks today, have the parties suggested establishing a working group. If yes, what are the respective responsibilities of its members?
第一，今天讨论中有关各方是否建议成立工作小组，工作小组是如何分工的？
It wasn't until December of 1996 that a working group of the World Wide Web Consortium (W3C) released the CSS level 1 Recommendation.
直到1996年12月一个世界万维网组织的一个工作组才发布了CSS1.0规范。
The working group has started work on WXS 1.1.
工作组已经开始WXS 1.1 的研发工作。
The Articles section of the working group site contains information and articles from each of the the three authors.
工作组网站的文章区主要包括三个作者的相关信息和他们写的一些文章。
The W3C has recently chartered a GRDDL working group to produce a recommended specification for GRDDL.
近来，W3C已经特许GRDDL工作组为GRDDL制定推荐的规范。
Another key insight that the working group had during the development of the sample application had to do with the sequence diagrams.
在样本应用程序的开发过程中，工作组取得的另一个重要经验与序列图有关。
Some of these principles were mandated by the charter of the working group, and others arose from strongly held convictions of its members.
其中部分原则列入了工作组的章程，而其成员对其他原则也深信不疑。
In the new XML Schema 1.1 version, the working group has spent a lot of time looking at XML Schema versioning.
在新的XMLSchema 1.1版中，工作组花费了大量的时间来解决XML Schema的版本化。
The XML Query working group, chartered in September 1999, was tasked with creating a flexible query language to extract data from XML documents.
XMLQuery工作组在 1999 年9 月正式成立，任务是创建一种灵活的查询语言来从 XML文档中抽取数据。
Nevertheless, throughout the design process, a reasonably stable consensus existed in the working group about at least some of the principles that should underlie the design of an XML query language.
尽管如此，整个设计过程中，工作组至少在设计XML查询语言应遵守的部分原则上达成了相当稳定的一致意见。
The working group shall submit the final global strategy and plan of action to the Sixty-first World Health Assembly.
该工作组应向第六十一届世界卫生大会提交最终全球战略和行动计划。
Ensure the stability of the Core platform of Web Services by maintaining its Web Services specifications through a Web Services Core Working group.
通过Web服务核心工作组来维护Web服务规范，确保Web服务核心平台的稳定性。
Ensure the stability of the Core platform of Web Services by maintaining its Web Services specifications through a Web Services Core Working group.
通过Web服务核心工作组来维护Web服务规范，确保Web服务核心平台的稳定性。
应用推荐