In Oliver Twist, he traces an orphan's progress from the workhouse to the criminal slums of London.
在《雾都孤儿》一书中，他追踪描述了一个孤儿从济贫院到伦敦高发犯罪贫民窟的生活经历。
Then I told him about the wastage of food in the workhouse kitchen, and what I thought of it.
我和他提起贫民院厨房浪费的那些食物，谈了我对此的看法。
When we had bathed our own clothes were taken away from us, and we were dressed in the workhouse shirts, grey cotton things like nightshirts, reaching to the middle of the thigh.
洗完澡，大家穿进来的外套都给收走了，我们换上了贫民院的衬衫，这种灰色的棉布衣服和睡袍有几分相似，一直盖过半条大腿。
How long was she in the workhouse?
她在济贫院呆了多久了？
You're going to the Casterbridge workhouse?
你是要去卡斯特桥济贫院吗？
Noah was a charity-boy, but not a workhouse orphan;
诺厄是个慈善学校的男孩，但并不是济贫院里的孤儿；
Back in the workhouse this would never have happened.
在济贫院里是从来不会发生这种事的。
'Please, Sir, do you know what time the Casterbridge workhouse closes?'
请问一下，先生，您知不知道卡斯特桥济贫院多会儿关门？
I'm afraid Fanny Robin's dead, ma 'am. Dead in the Casterbridge workhouse.
好象范妮·罗宾死了，死在卡斯特桥济贫院里了。
They discussed some workhouse business together, and then Mr Bumble looked hopefully at the teapot.
他们一起商量了一些济贫院的事，然后班布尔先生满怀希望地看着茶壶。
O liver cried loudly. If he could have known that he was a workhouse orphan, perhaps he would have cried even more loudly.
奥利弗大声哭着。假如他已经知道自己是一个济贫院的孤儿，他可能会哭得更响些。
At six o 'clock the next morning she finally fell in front of the door of the workhouse, and the people there took her in.
早上六点，她终于倒在济贫院门前，那儿的人们把她接了进去。
While the se events were happening in the workhouse, the Artful Dodger and Charley Bates were playing CARDS in Fagin's house.
在这些事发生于济贫院里时，插翅神偷和查理·贝茨正在费金的家里打着牌。
The general trunk secondary pump station of Wanjiazhai YRDP is the underground workhouse pump station, and the gas system is the important component of the assistant design of the pump station.
万家寨引黄工程总干二级泵站为地下式厂房泵站，气系统是泵站辅助设计中重要的组成部分。
'the magistrates are not called upon to pronounce any opinion on the matter,' said the second old gentleman sharply. 'Take the boy back to the workhouse, and treat him kindly. He seems to want it.
“治安推事不是专管排难解纷的，”第二位老绅士厉声说道，“把孩子带回济贫院去，好好对待他，看来他有这方面的需要。”
Welcome to join Helen English Workhouse!
欢迎加入海论英语工作室！
What a wretched life they lived in the workhouse!
他们住在济贫院里，过的生活真悲惨！
'Please, Sir, do you know what time the Casterbridge workhouse closes?' she asked in a voice of extreme sadness.
“请问一下，先生，您知不知道卡斯特桥济贫院多会儿关门？”她问道，声音中透出极度的悲伤。
Tea, cheese and bread are given to local widows and pensioners at the Old Workhouse, while the celebrated Biddenden Cakes, baked from flour and water, are distributed among the spectators.
在济贫院的旧址，人们向当地的寡妇和退休老人赠予茶水、奶酪和面包，并且向观礼的群众们分发著名的“比登登糕饼”。
Tea, cheese and bread are given to local widows and pensioners at the Old Workhouse, while the celebrated Biddenden Cakes, baked from flour and water, are distributed among the spectators.
在济贫院的旧址，人们向当地的寡妇和退休老人赠予茶水、奶酪和面包，并且向观礼的群众们分发著名的“比登登糕饼”。
应用推荐