For workers and visitors alike, entering the plant is no simple procedure.
对于工人和访客来说，进入厂区的程序都一样复杂。
But he saw anti-Soviet slogans and hostile workers who refused to talk to the Russian visitors.
不过，他看到了反苏口号以及充满敌意的工人，那些人拒绝与俄国访问者对话。
Some visitors and workers claim to see him walking the grounds, while others have heard the clicking of his typewriter coming from inside the main house.
有些游客和工作人员称见过他在地板上行走，还有些人听见从房子里传来打字机的滴答声。
They can even touch some of these creatures in small tide pools. Workers make sure visitors touch the rays, crabs and sea stars very carefully.
游客们甚至还可以在小水槽里触摸海洋生物，但工作人员要游客在触摸鳐鱼、螃蟹和海星时一定要小心。
And other professionals are to operate from the schools: social workers, health visitors and even community police officers.
其他的专业人员也要发挥作用，像社会工作者、卫生访视员甚至社区警察。
Workers make sure visitors touch the rays, crabs and sea stars very carefully.
工作人员们要确保游客们特别小心地碰触鱼鳍刺、螃蟹和海星。
Workers help visitors and especially children understand sea creatures and their importance in the world.
工作人员们帮助游客们，特别是孩子们了解海洋生物以及海洋生物在世界上的重要性。
Expo visitors and workers have been largely compliant in keeping indoor areas smoke-free and limiting outdoor smoking to designated smoking areas.
世博会的游客和工作人员均广泛遵守室内区域禁烟和室外指定有限抽烟区域的规定。
If the patient agrees, health workers should encourage visitors and other social contacts to reduce loneliness and isolation.
如果病人同意，医疗保健人员应该鼓励探访和其他社会接触，以减轻病人的孤独和隔绝感。
If the patient agrees, health workers should encourage visitors and other social contacts to reduce loneliness and isolation.
如果病人同意，医疗保健人员应该鼓励探访和其他社会接触，以减轻病人的孤独和隔绝感。
应用推荐