For milder depressions, certain forms of psychotherapy do work well.
对于比较轻微的抑郁症，某些形式的心理疗法确实很有效。
They work very well for vocabulary when you are learning a new language.
当你学习一门新语言时，它们对词汇很有效。
Many astronomers use radio telescopes for space experiments, which work just as well during the daylight hours.
许多天文学家使用射电望远镜进行太空实验，这些望远镜在白天也同样有效。
The brain takes shortcuts that work so well we are hardly ever aware of them.
大脑采用了行之有效的捷径，我们几乎从未意识到这件事。
Phase 2 still tests the vaccine's safety, but it's mainly a test to see if the vaccine seems to work. If Phase 2 goes well, the vaccine can begin Phase 3.
第二阶段仍然是测试疫苗的安全性，但主要是检测疫苗是否有效。如果第二阶段进展顺利，疫苗研发就可以开始第三阶段。
They must genuinely like one another, and work well together.
他们必须真诚地喜欢对方，并且能一起有效地工作。
The basic technologies behind the plastic bags and forward-osmosis membranes are well tested, but Trent expects to spend more time ensuring that the system can work efficiently and without problems.
在背后支撑塑料袋和正向渗透膜技术的基础技术，是行之有效的，但是特伦特期望再花些间以确保此系统可以无障碍的有效工作。
And quite frankly, the traditional approach to development doesn't quite work so well.
坦白的说，传统的开发方法并没有很有效的工作。
These traditional approaches to development governance haven't worked out because developers are intellectual workers who don't work well under command-and-control approaches.
这些传统的开发治理方法没有效果，因为开发人员是知识分子，他们不能在指挥控制的方式下很好地工作。
Kent Beck talks about self-similarity in nature — that is, design patterns that work well, often are replicated in various sizes and environments.
KentBeck谈到了本质上的自相似性(self - similarity)，也就是说：有效的设计模式总是可以复制到不同的规模和环境之中。
A product has conceptual integrity if its components match and work well together; the architecture achieves an effective balance between.
一个产品如果它的各个组件互相匹配并协调工作得很好，则这个产品就具有概念上的完整性；体系结构将在下列各项之间获得有效的平衡。
However, where people often go wrong with this is to assume that if this works between one pair of layers, it would work well between another.
然而，人们经常在这一点上犯错误的地方是假定，如果这在一对层之间有效，那么它将会在另一对层之间同样有效。
For those like my client in this case, who have the courage to accept the extraordinary risks that a criminal jury trial entails, the system can and does work, and work well.
对于像此案中我的委托人一样有勇气承担刑事陪审团庭审可能带来的巨大风险的人士，这个制度能够发挥作用并确实有效，而且运转良好。
Different practice techniques work well for each of these categories.
不同的练习技巧对每一类也很有效。
Because these techniques work equally well in the point-to-point model, they can be implemented on either type of network.
由于这些技术在点对点模型中同样非常有效，因此可以在任一种类型的网络上加以实现。
As this article illustrates, understanding the XSLT working model makes it possible to develop algorithms that work well with the language.
正如本文所演示的那样，理解XSLT工作模型使开发与该语言有效配合的算法成为可能。
We hope that this comprehensive treatment is effective; meanwhile it reflects that we don't emphasize the effectiveness of single herb or single one could work well.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
These informal sanctions work well for both chefs and magicians.
这些非正式的制裁对厨师和魔术师都非常有效。
This means that countries cannot directly apply policies that work well in one setting to others and expect to get the same results.
这意味着国家不能照搬某一环境下有效的政策，就指望能在其它环境下获得相同的结果。
However, if the patient is relatively healthy and young, and the damage is not extreme, they have found that cell therapy can work well.
然而如果病人本身相对健康和年轻，而且关节的损伤又不是特别严重，他们就会发现细胞疗法是一种有效的办法。
But when preaching about morality does not work well and material rewards work well in almost every area, it's unwise to deny the feasibility of Suqian's practice.
但是当宣扬道德并不奏效而物质奖励在几乎所有的领域里都非常有效的时候，否认宿迁市措施的可行性是不明智的。
It is not clear that the Danish model would work as well in countries where property markets are less homogenous.
丹麦模式能否在其他同质性较弱的房地产市场上有效运作还不确定。
For example, powering a lunar rover while it is out of range of sunlight would work well.
例如，为一个超出太阳照射范围内的月球漫步者提供能源将会很有效。
Many open source build management tools, for example, work very well for small projects, which is what they are designed for.
例如，许多开源的构建管理工具对小型项目很有效，这是他们设计的目标。
The one area of agreement among this group was that traditional databases don't work well in a scalable cloud environment.
这些公司达成了一项共识，传统的数据库在可扩展的云环境中无法有效工作。
For this to work well, you need to ensure that HR concerns, such as employee incentives and rewards, career paths, and responsibilities are well aligned with the values of the it organization.
为了使之行之有效，您需要确保HR关注，例如，员工积极性和报酬、事业道路，和职责与IT组织的价值良好结合。
Both work well in the typical J2EE environment.
这两种方式在典型的J2EE环境中都很有效。
If the workload is a read mostly workload, then solutions like caching with optimistic locking work well.
如果工作负荷主要是读取，那么诸如使用最优锁定进行缓存的解决方案可以很有效。
It takes work, from both a physical and psychological perspective, to do it well, she says.
这很有效果，无论从生理还是心理的角度，做好它。她说。
Joint leadership may also work well in the tech world because there is an obvious division of Labour between technologically minded product managers and sales and marketing types.
技术产业由于技术产品经理以及销售和营销类经理之间的明显分工，这一联合领导机制可能也相当有效。
应用推荐