John hates to work under supervision.
约翰不喜欢工作时受人监督。
A two-headed site offering two completely different services: translations as a freelancer and paralegal services seeking part-time or project work under the supervision of an attorney.
一个双料网站，提供了两种完全不同的服务：作为一种自由职业的翻译和律师监督下寻求兼职或专项工作的律师助理。
Mr ElBaradei's argument is that it is better to let Iran continue limited work under close supervision.
巴拉迪的说法是，最好让伊朗在检查人员密切的监管下继续有限的工作。
All others had come into the field at an early age by serving apprenticeships that required them to work under the direct supervision of an experienced architect.
其他人都是通过很小的时候当学徒，在有经验的建筑师监督下工作而步入该领域的。
This work is done under the supervision of social workers Licensed health care professionals - could be RN's OT's PT's Mental health Case Managers, social workers, Dr.
这项工作是在社会工作者的监督下完成的(可以是执业医护专业人员，心理健康的个案经理，社会工作者，医生)或健康护理专业人员。
Prepare work protocols, progress reports and final reports for assigned projects under supervision.
在上级指导下为所负责的项目准备工作方案，进度报告和研发报告。
I'm under the supervision of the medical team here and the surgeons who operated on me, so once they're all happy with the running then I can start on ball work.
我现在与医疗队和为我做手术的外科医生在一起，所以当我可以跑步并且开始进行有球练习时，他们都非常高兴。
The group should work under the supervision of an unbiased international commission.
该小组应在一公正的国际委员会监督下工作。
The work was done under my supervision.
这一工作是在我的监督下完成的。
Field work is to be planned and implemented under the direct supervision of a QP .
外勤工作是在资格人士监督之下直接策划和实施的。
Speech-language pathology assistants work under the supervision of speech-language pathologists to help people control their stuttering or other speech problems.
言语语言病理学助理在语言病理专家的管理下帮助人们控制口吃或其他的语音问题。
They work under the supervision of medical professors and more experienced doctors.
他们在医学教授以及经验丰富的医生的指导下工作。
The Company shall adopt a management system under which the Management Personnel shall report to and work under the supervision and direction of the Board.
合营公司采取管理人员向董事会汇报，并且在董事会监督和指示下工作的管理制度。
She will work under the supervision of a doctor.
她会在一位医师的监督下工作。
As district governor, you are responsible for overseeing the clubs in your district. You will work under the general supervision of the ri Board.
身为一位地区总监，有责任督导贵地区内所有扶轮社。而您将会在国际扶轮理事会的监督下执行任务。
The work was done under my supervision.
这项工作是在我的监督之下完成的。
1824 - World premiere of Ludwig van Beethoven's Ninth Symphony in Vienna, Austria. Work was conducted by Michael Umlauf, under the deaf composer's supervision.
1824年的今天，路德维希·范·贝多芬的《第九交响曲》在奥地利的维也纳进行了世界首演。在失聪的作曲家的监督下由麦克尔·乌姆拉夫指挥。
You will work under the general supervision of the RI Board.
而您将会在国际扶轮理事会的监督下执行任务。
The other Management Personnel and such department managers shall report to and work under the supervision and direction of the General manager.
其他管理人员以及各部门经理向总经理汇报工作，并在总经理的督导和指示下开展工作。
The other Management Personnel and such department managers shall report to and work under the supervision and direction of the General manager.
其他管理人员以及各部门经理向总经理汇报工作，并在总经理的督导和指示下开展工作。
应用推荐