They're also more likely to encourage boys to work through problems on their own while they tend to step in and help girls who struggle with a problem.
他们更倾向于鼓励男孩自己解决问题，而对于女孩他们往往会插手并帮助解决问题。
Dogs become problem solvers when allowed to work through problems.
当被允许解决问题时，狗儿会变成问题解决者。
The ability of the group/team to prevent or work through problems.
讨论人际和群体间冲突的组织。
All of us work through problems in ways of which we're unaware, she says.
我们所有人都以我们意识不到的方式来处理问题，她说。
Begin to build your confidence, and work through problems rather than avoid them.
开始建立你的信心，解决问题而不是逃避它们。
Instead, it was people who made time for one-on-one meetings, helped employees work through problems and took an interest in their lives.
然而研究发现，抽空与人单独会面、帮助员工解决问题、对他们的生活感兴趣的那些人，才是优秀的管理者。
Candidates must be able to talk the interviewer through their examples, explaining the process used to work through problems or hit targets.
候选人必须能够在与面试官交谈的过程中穿插事例，说明解决问题或实现目标的过程。
If you'd like to sit down with one of us more intimately and more sort of tranquilly, and work through problems for more than just a couple minutes at a time.
如果你希望和我们其中一个人坐下来，更亲密的，更平静的，每次用几分钟的时间，来解决问题。
This section contains lecture outlines for the course. The instructor uses the blank spaces in these outlines to work through problems and concepts during class.
这部份有此课之摘要。老师会在课堂上利用空白部分来详解题目与概念。
I'd like to say that I don't repeatedly write and highlight the word CONFLICT on my sketch pads now, but I still use them to work through problems in the same way.
我想说，现在我不会再在本子上反复地涂写“矛盾”这个词了，但还是会借助草图来解决问题。
Begin to build your confidence, and work through problems rather than avoid them. Remember that power is not necessarily control over situations, but the ability to deal with whatever comes your way.
记住，力量不是必需去控制形势的，是去处理任何阻拦你前进的障碍。
I regretted his departure, but he was obviously under enormous stress and he needed time to work through his problems.
我对他的离开感到遗憾，但他显然承受着巨大的压力，需要时间来解决他的问题。
Problems occur with the REQUIRES_NEW attribute when methods using it are invoked within the same logical unit of work via inter-service communication or through orchestration.
当使用requires_new属性的几个方法通过服务间通信或编排在同一逻辑工作单元内调用时，该属性就会出现问题。
As a couple you must make the conscious decision to work through your problems.
作为夫妻，你们一定要在解决问题的时候做出清醒的决定。
There is another way to handle these problems, which does not involve external help. It is through inner work and training.
还有一种方法可以不通过外界帮助来解决这些问题，而是通过你的内心变化和训练来治疗。
Although a complete description of all the problems that can occur when resizing partitions might fill a book, a few basic principles can help you work through many common problems.
要详尽地描述调整分区时可能出现的所有问题，足够写本书了，但是几个基本的原则可以帮助您解决常见问题。
The Berkshire chairman reckons that the bank would work through its current problems, and that the underlying banking business will prove highly profitable.
这位伯克希尔董事长认为，美银能够解决当前的问题，而且事实将证明其基本的银行业务盈利能力很强。
As they progressed through the university, they were asked to tackle ever more complex problems, work under pressure, and stretch their creative thinking capabilities.
他们在大学的整个成长进步的过程中，曾面临和解决过更为复杂的问题，在压力下工作，无限延展他们创作性思维的能力。
But Mancini could work his way through such problems.
但曼奇尼有自己解决这类问题的办法。
As the project manager you can't run for the exits; you've got to stay with the ship and work through the tough problems.
项目经理虽然是项目的掌舵人，我们不能溜之大吉，应该和项目成员共渡难关。
This online Google tutorial will occupy you from 0.5 to 8 hours, depending on how many chapters you elect to skip, and how many of the examples and problems you work through.
取决于你选择跳过多少章节，练完多少例子和问题，该教程可能会花费你半小时到八小时的时间。
The routine isscheduled to give hitters a chance to improve hand quickness through a numberof mandatory repetitions and work on eliminating any problems that slow theswing.
常规计划给打者一个机会，通过一些强制性的重复和致力于消除缓慢挥棒的任何问题，从而提高出手速度。
The thesis' purpose is to discuss how to strengthen and improve the Party's mass work through the analysis of the new challenges, conditions and problems being faced with.
本文旨在通过对新形势下党的群众工作所面临新情况、新挑战、新问题的分析，对如何加强和改进党的群众工作、不断提高党做群众工作的能力和水平进行探讨。
If you recognize any or all of these signs, there's a chance that now that you can identify and articulate your problems, you may be able to work through them.
如果你识别出了所有这些迹象或任何一个，现在有一个机会你可以识别和阐述你的问题，你也许能够解决它们。
Putting your concerns to paper helps your brain work through your problems, clearing thoughts and allowing you to move on.
把困难写出来可以让大脑好好地去考虑这些难题，整理思绪，好让你继续工作。
They are problems that are going to take years to work through.
他们的问题需要数年时间才能完成。
Through study to the shelling technique for Chinese chestnut, the paper lists the work principle of different shelling devices, points out the technique problems in the devices and their solution.
通过对板栗脱壳技术的研究，列举了不同板栗脱壳装置的工作原理，并指出了板栗脱壳设备存在的技术难题与解决的办法。
Through analyzing the main contents and features of field operation and indoor operation in digital mapping, this paper advances some problems needing attention in digital mapping work.
通过对数字测图外业、内业工作的主要内容与特点的分析，提出了数字测图工作中需注意的几个问题。
Through analyzing the main contents and features of field operation and indoor operation in digital mapping, this paper advances some problems needing attention in digital mapping work.
通过对数字测图外业、内业工作的主要内容与特点的分析，提出了数字测图工作中需注意的几个问题。
应用推荐