He usually prefers to work through people rather than perform miracles, so that we will depend on each other for fellowship.
神常常更喜欢使用人工作，而不是行神迹，因此，我们要彼此扶持，团契相交。
Energetic people now routinely work through their 60s and beyond, and remain dazzlingly productive.
如今，精力充沛的人通常会工作到60岁或60岁以上，而且仍然工作效率极高。
Iconoclasts, either because they were born that way or through learning, have found ways to work around the perceptual shortcuts that plague most people.
要么天生如此，要么后天习得，总之传统叛逆者找到了困扰大多数人的认知捷径的替代方法。
Managers usually love people who can self-sustain and enable growth through taking initiative, who are strong at following through their work, and who bring ideas and solutions to the table.
经理们通常喜欢那些能够自持并且主动成长的人，那些善于跟进工作的人，以及能提出想法和解决方案的人。
All this is extra work we load onto ourselves because we don't trust people—the checking, following through, doing things ourselves because we don't believe others will do them properly—or at all.
所有这些强加在自己身上的额外工作都是因为我们不信任别人——检查、跟进、亲力亲为，因为我们不相信别人能把事情做好——或者觉得他们根本就没做。
For example, some people prefer to work through their feelings about what is stressing them, and may find more stress relief by talking to a good friend or journaling about their feelings.
例如，一些人更加喜欢在压力下工作，而且他们也许通过与好朋友聊天或者记录他们在压力下的感觉就可以找到压力释放的方法。
Psychologists claim that work gives people an identity; through participation in work, they get a sense of self and individualism.
心理学家们认为，工作赋予人们以身份；通过参与工作，他们得到一种自我和个体的感觉。
If you don't trust the people you work with — and most importantly, actively demonstrate that trust through your actions — should you really be working with them at all?
如果你不信任与你一同工作的人，更不用说更重要的一点-积极地在行动中向他们证明你的信任，那么你真的还应该和他们一同工作吗？
People who get things finished (as opposed to people who just get things started) have mastered the ability to push through the things they hate doing, to work on the things they love.
完成工作的人（相对于仅仅开始工作的人）拥有通过做自己不喜欢的事情的能力，继而可以做他们喜欢的事情。
You leverage yourself through other people's efforts by getting other people to work with you and for you in the accomplishment of your objectives.
让别人和你一起为实现你的目标而努力，以此通过别人的努力实现你的影响力。
People need to see God in action and He wants to work through His children.
人们必须要通过行动才能认识到神，神也希望通过他的子女们来作工。
The people you meet through work will be the fastest and easiest friendships to establish.
工作中结识的人是建立友谊最快速和最简单的方法。
And the idea of people bonding themselves to a foreign employer in return for the costs of getting to their place of work, and then repaying the debt through Labour, has been tried before.
并且人们向雇主借钱以应付到达工作地的费用，之后通过工作还账的做法以前已经尝试过。
It may help to pick a meeting room away from your normal work area so that it's harder for people to get dragged back to work partway through the retrospective.
挑选一处远离你正常工作区的会议室可以避免人们在回顾到一半又转回到工作上。
I see so many people work through the week only to spend all weekend in the pub spending the money they have worked so hard for.
我见到如此多的人工作一周，周末就在酒馆花掉了辛苦钱。
So far so good. Communication established. Then people began asking questions and I spelt out the answers. Awful hard work ponking right through the alphabet, but quite worth it.
到目前为止一切顺利，交流已经建立起来，人们开始问问题，我呢把答案拼写出来。
But we're bound my much more than commerce. Over the last three decades, our people have become increasingly linked through education, through work and through travel.
但是，连接我们的远远不只是商务纽带，过去30年中，我们两国人民经由教育、工作与旅游等方面的接触已越来越紧密地联系在一起。
I do get some work through the Internet, but even in those cases it generally seems that people find me by word of mouth, rather than through LinkedIn or something like that.
我确实通过网络获得了一些工作机会，但即便是这样的例子中，通常看来也是人们通过口口相传的方式找到我，而不是像LinkedIn这样的一些网站。
"The World Bank Group, through its work, is helping millions of people, by giving them access to food, food for work, cash assistance," says Okonjo-Iweala.
“世界银行集团正在通过其工作来帮助千百万人口，为他们提供食品、以工作换食品、现金转移，”Okonjo -Iweala说。
When people are growing through learning and creativity, they are much more fulfilled and give 127% more to their work.
当人们通过学习和创造成长时，他们超额实现，为他们的工作付出了多于127%的激情。
And the third scenario works when you have mature people, a dedicated team and enough time and mutual respect to work it through.
如果你的人员很成熟、很敬业、互信互重而你也有时间参与整个案子，那么可以采用第三种模式。
I came to appreciate through my work that there are good people in both the Native and non-Native world.
我通过我的工作了解到，不论是原住民还是非原住民中，都有好人。
Talk to people at Work - the number one place to meet people is through your new job whether it's in an office or restaurant.
工作时跟人谈话——结识朋友的第一个地方是透过新工作，无论是在办公室还是在餐厅。
I hope it’s given millions of people touch and optimism to achieve their goals through hard work, perspiration and positive attitude.
我希望我能够激励成千上万的人通过自己的努力，坚持不懈以及积极乐观的态度来实现他们的人生梦想。
For some people, this is a defined pile of cash to burn through, for others it is a period of time you set aside to see if your business will work.
对于一些人来说，这是一堆注定要烧的现金；对于另外一些人，这是你留出来观察你的业务是否有效的时期。
When multiple people work on a document, the updates are made through the plug-in and versions are stored online.
当多人协作编辑一份文档时，每一次修改都会通过插件更新，从而把最新版本的文档储存在网络中。
IPT helps people understand and work through troubled relationships that may cause their depression or make it worse.
IPT帮助患者理解并克服引起抑郁或使抑郁更糟的人际关系困境。
Wouldn't it be wonderful if there were some way to fool people into thinking your English was perfect, without going through all that hard work?
如果有一种方法能让别人以为你的英语很棒可又不用下苦功夫，那该多好啊！
Wouldn't it be wonderful if there were some way to fool people into thinking your English was perfect, without going through all that hard work?
如果有一种方法能让别人以为你的英语很棒可又不用下苦功夫，那该多好啊！
应用推荐