If you use the Attack Move command instead, your units work their way to the same spot, but aggressively engage any enemy units they encounter on the way.
如果你换做使用攻击移动的命令你的单位会向相同的目标点进发，但是在途中会更积极地对抗敌人。
His work involved helping hyperactive children to use their energy in a constructive way.
他的工作包括帮助患有多动症的儿童建设性地利用他们的精力。
Work is the way that people seek to redeem their lives from futility.
工作是人们寻求用以弥补生活使之不至于毫无意义的途径。
Sleepy-eyed commuters were wending their way to work.
睡眼朦胧的通勤者拖着沉重的步子去上班。
Improvements in a firm's information technology hardware and software are a proven way to increase the efficiency of employees who do the majority of their work on computers.
改进公司的信息技术硬件和软件已被证明是提高在电脑上工作的员工效率的有效方法。
Among employees this situation has resulted in a decided shift in desire: instead of working their way up in an organization, many now prefer to work their way out.
在员工中，这种情况已经导致了一种明确的愿望转变：与其在组织中靠自己的方式往上爬，许多人现在更愿意靠自己的方式摆脱困境。
Consumers listen to the radio on their way to school or work, at work, on the way home, and in the evening hours.
消费者在上学或上班的路上、上班的时候、回家的路上以及晚上都听广播。
This gave them a small amount of power that could be used to work their way out of the mailroom into a better job.
这就给了他们一点权力，他们可以利用它去做比收发员更好的工作。
Such slideshow navigation is often used on entertainment websites and big blogs, but designers also make use of it in their portfolios to showcase their work in a more interactive way.
一般常用语娱乐性网站，另外，设计者还可以使用该技术展示他们的作品。
Retailers and publishers have fought hard to work their way up in the ranking of Google’s search results and refine the search features of their own Web sites to help users once they arrive.
为提高自己在Google搜索结果排序中的名次和完善自己网站上的搜索功能以帮助访问网站的用户，零售商及出版商们已经费劲了心思和力气。
Which is just one more reason to pay attention to the people who've been conducting their work this way all along.
如此一来，我们更有理由去关注那些一直按照这种方式从事他们工作的人们了。
I want to work, and I want my clients to work, in whatever way or ways that fits best for them in their particular circumstances.
我希望工作有成效，我希望我的客户的工作有成效，不管采取什么方法，只要是适合他们特定的环境。
As any American who is still looking for work or a way to pay their bills will tell you, we are by no means out of the woods.
正像任何仍在寻找工作或想方设法支付帐单的美国人都会告诉你的，我们绝没有脱离险境。
Many owners of private cars are going to offer 'free rides' to people on their way to work. This will relieve pressure on the trains to some extent.
很多私人汽车的车主正准备为乘车上班的人们提供“免费乘车”的服务，这将在某种程度上减轻对火车的压力。
In other words, conscientious people find their way to happier marriages, better friendships, and healthier work situations.
换句话说，有责任心的人能找到获得快乐婚姻、良好友谊和健康工作环境的方法。
On the West Coast, other designers see their work as a way to lend a hand where the virus is hurting people the worst.
在西海岸，其它的设计者认为他们的工作给那些手猪流感感染最严重的地区的人们一些力所能及的帮助。
Readers of this book will want to ask themselves, as they work their way through successive chapters, what are the strengths and weaknesses of each proposed perspective?
当本书的读者们从头到尾一章接一章地读下去时，他们可能想知道，每一种观点的长处和短处是什么？
But better health allows people to work their way out of poverty, and spend households incomes on something other than illness.
但是身体更健康可以使人们走出贫困，并将家庭收入用于疾病以外的其它方面。
They hope their work could also lead to a new way to make artificial liver or cardiac tissue.
他们希望这项工作能为构建人造肝脏或心肌组织开辟一条新的路子。
Some revenue, like the money spent on coffee by commuters on their way in to work, is simply forgone.
一些收益，比如通勤者在工作路上花费在咖啡上的钱就是意料之中的。
Yet, even upon finding a better job, unlucky graduates still need to work their way back up within the firm to catch up with those lucky enough who found such a job right away.
即使在寻找更好的工作的时候，那些毕业生还得待在原来的公司工作，赶完那些可以立刻跳槽的幸运儿的工作。
Some clients want to start with their business processes and work their way down to services required to support those processes.
一些客户希望从他们的业务流程开始，然后继续开发支持这些流程所需的服务。
Many parents find it easiest to start by limiting daytime use, then work their way up to phasing it out of the nighttime routine.
很多家长发现从白天限制宝宝使用奶嘴开始很容易，但一到晚上睡觉时，他们的努力逐渐随之结束。
This way, developers don't need to leave their normal work area to review and perform their assigned tasks.
这样，开发人员并不需要离开他们平时的工作开发环境去检查和实施分配给他们的任务。
Rather than standardizing common things, companies began to work to get their own implementations standardized as a way of gaining competitive edge.
一些公司不是制定公共标准，而是将他们自己的执行标准作为进入竞争对手领域的手段。
But a growing number of empty collars attests to their work as more and more animals find their way to loving homes.
但是，随着越来越多的动物找到有爱心的人家，有越来越多的空项圈为爱心人士的工作做证。
Millions are wasted as programmers build features that the business no longer needs, but it departments haven't found a better way to work with their businesses.
数以百万计的金钱付诸东流，因为程序员开发的特性已不再具备业务价值，而IT部门还没有找到更好的方式来应对业务变化。
Millions are wasted as programmers build features that the business no longer needs, but it departments haven't found a better way to work with their businesses.
数以百万计的金钱付诸东流，因为程序员开发的特性已不再具备业务价值，而IT部门还没有找到更好的方式来应对业务变化。
应用推荐